他们犯了个大错，认为他们可以用相对少的军队占领边界。
They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force.
因为缺钱，他犯了个大错。
由于没了解实际情况，所以他犯了个大错。
He made a big mistake for he hadn't grasped the realities of situation.
我犯了个大错，我告诉自己绝不会再重蹈覆辙。
I made a blunder, and I tell myself that I'll never make that mistake again.
“史密斯夫妇刚来这儿时没买房子是犯了个大错。”“
The Smiths made a big mistake in not buying that house when they first came here.
我们犯了个大错，从慕尼黑去柏林最快的路不是乘坐火车。
Big mistake. The quickest way to get to Berlin from Munich is not to take the train that goes from Berlin to Munich.
当时我想自己犯了个大错误，我看上去一点不像土耳其人。
That's when I thought I'd made a huge mistake - I don't exactly look Turkish.
55贝基的脸上露出害怕的神情，汤姆这才意识到他犯了个大错误。
A frightened look in Becky's face brought Tom to his senses and he saw that he had made a blunder.
我正打算说到这里来是犯了个大错误，但就在这时候，她向我转过身来说出了我正想说的话。
I was going to say that it had been a great mistake to come here, but then she turned towards me and took the every words out of my mouth.
如果你的一个朋友有个重要的秘密希望天知地知你知他知，他把这个秘密告诉你会不会犯了个大错呢？
If a friend have an important secret and didn't want other people to learn about it, would telling you the secret be a big mistake?
该校校长说：“我们不会板起面孔对她们说'你可真是犯了个大错'，我们主要是想着怎样帮助她们过渡到人生的下一个阶段。”
"We're not looking at them like 'Ooh you made a mistake,'" Robeson Principal Gerald Morrow said. "we're looking at how we can get them to the next phase."
我朋友的老板犯了个大错，他把公司和一个活动管理公司合并了，本来合并是为了提升他的公司，谁知道最后竟是悲惨的结局。
My friend's boss made a huge mistake by tying up with an event management company. The whole purpose of the tie-up was to promote his company but it failed miserably.
这位老妇人在德国美因兹下车后，立刻意识到自己犯了个大错误，居然把珠宝留在列车上，但她只能眼睁睁地看着列车向科隆驶去。
The pensioner realised her mistake when she got off the train at Mainz, but could only watch as the service rolled out of the station towards Cologne.
我犯了个大错——他除了抱怨在篝火上做饭，在没电没电视的帐篷里睡觉之外，什么都没干——这家伙原来真是对野外生活毫无经验。
A big mistake - all he did was complain about cooking over a campfire and sleeping in a tent with no electricity and no television. This guy turned out to be a real tenderfoot.
据汤姆说，威廉丢了工作不是因为他经常生病和上班经常迟到，而是因为他在上个月的账目中犯了一个大错误，老板对他很生气。
According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went to work late, but because he made a big error in last month's accounting and the boss was angry with him.
三年后，他犯了一生中的一个大错，让我大吃一惊：他居然让我接替他做《美国水星》的编辑，而且我还真的干了一段时间。
Three years later he astonished me by making the big mistake of his life: he asked me to succeed him as editor of The American Mercury, which for a while I did.
如果你不关心搜索引擎如何认识你的网站，那没关系；否则，你犯了一个大错误。
This is fine if you don't care about what a search engine knows about your site; otherwise, you're making a BIG mistake.
造成这个问题是原因是：我们同时犯了两个大错误。
The PROBLEM with this kind of thing is that it makes TWO HUGE MISTAKES at once.
KENWISNEFSKI：“如果你不重视，或至少监控你在网上的声誉。你就犯了一个大错，因为其他人都很关注网上声誉。”
KEN WISNEFSKI: "If you're not paying attention or at least monitoring what's being said about you online, you're making a mistake because other people are paying attention to that."
某天，我坐在办公室里，她进来，拿着一本小册子并说，我犯了一个大错误。
I was sitting in my office one day when she came in with a copy of the brochure and announced: 'I've made a very big mistake.'
他因为犯了一个大错误被公司开除。
雪莉：很抱歉，在这个项目中我犯了一个大错误。请不要告诉经理。
Shirley: I'm so sorry that I've made a big mistake in this project. Please don't tell the manager about this.
这位女士由于我的问题感到很难过，我感觉到犯了一个大错。 指判断、计算或行为上的错误，也指智力或道义上的错误。
I think that I committed a blunder in asking her because she seemed very upset by my question.
卡特尔犯了一个大错，在维拉克鲁斯绑架了一位自己人。
It said the cartel "made a great mistake" carrying out an abduction of one of their members in Veracruz.
某天，我坐在办公室里，她进来，拿着一本小册子并说，我犯了一个大错误。
I was sitting in my office one day when she came in with a copy of the brochure and announced: 'I've made a very big mistake.
如果你不重视，或至少监控你在网上的声誉。你就犯了一个大错，因为其他人都很关注网上声誉。
KEN WISNEFSKI: "If you're not paying attention or at least monitoring what's being said about you online, you're making a mistake because other people are paying attention."
如果你不重视，或至少监控你在网上的声誉。你就犯了一个大错，因为其他人都很关注网上声誉。
KEN WISNEFSKI: "If you're not paying attention or at least monitoring what's being said about you online, you're making a mistake because other people are paying attention."
应用推荐