该团伙成员在过去一年中犯下了数十起持械抢劫罪。
The gang members committed dozens of armed robberies over the past year.
人们常说，陈词滥调是作家可能犯下的最严重的错误，但对于一个口头吟游诗人来说，它们是必不可少的。
It's said that clichés are the worst sin a writer can commit, but to an oral bard, they were essential.
最令人担忧的问题是，大约三分之一的犯罪案件是由青少年犯下的，监狱里53%的罪犯是25岁以下的青少年。
The most worrisome problem comes from the fact that about one-third of crime cases were committed by the juvenile and 53% of criminals in jails are youngsters below 25.
他假借日记来粉饰该政权犯下的种种恐怖行径。
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.
他犯下了一个令他耻辱的战术错误，被迫离职。
不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
通过毫无保留地承认自己在二战中犯下的滔天罪行，德国人成功地赢得了各国的认可。
By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War, Germans have managed to win acceptance abroad.
(目前)还不清楚谁犯下这次暴行。
您是否正在犯下列错误的一种呢？
克里姆林宫担心犯下同样的错误。
你犯下可怕罪行的天赋是上帝给的。
汽车对城市犯下的罪真是罄竹难书啊！
为何对犯下滔天罪行的凶手如此纵容？
他们会犯错误，有时他们犯下许多错误。
它在之前的一些年里是犯下了很多错误。
你可以分享你的成功示例和曾经犯下的错误。
You can share examples of how you havesucceeded and what mistakes you have made.
然而最近，他在国内外都犯下了战术性错误。
Recently, however, on both counts he has made tactical mistakes.
他们犯下的罪行是“粗俗”且“不道德的”。
警方希望他能够坦白他所犯下的罪行，但是他什么都没做。
The police hoped he would confess to a crime he didn't commit.
在犯下罪行很久以后才被绳之以法的人们通常都像这个样子。
That is often the way with people brought to justice long after their alleged crimes were committed.
哥国官员同意，他们犯下错误未能及早与邻国商议。
Officials accept that they erred in not consulting earlier with neighbours.
相对于不包含谎言与欺骗的任务,我们犯下的错误会更多
We make more mistakes than tasks that don't involve lying and deception.
冯克说，自1990年起，这些人已经犯下了超过100件谋杀案。
Mr Funke says they have committed more than 100 murders since 1990.
接着父亲被捕，被迫指控沙拉菲极端主义者犯下这桩罪行。
The father was arrested and forced to accuse the Salafi extremists of committing the crime.
最终，财富积累变得越来越容易——一旦你犯下错误之后。
And eventually, it gets easier to build your wealth - once you've made your mistakes.
但是一天，警察因指控他犯下妨害公共罪将他带到了警署。
But one day, the police came to take him to the local police precinct on public-nuisance charges.
布鲁克斯表示，公司会解雇那些犯下严重罪行的雇员，并送他们回家。
Brooks says companies that employ individuals who commit serious crimes fire those employees and send them home.
布鲁克斯表示，公司会解雇那些犯下严重罪行的雇员，并送他们回家。
Brooks says companies that employ individuals who commit serious crimes fire those employees and send them home.
应用推荐