藏獒犬一般用来看家护院,也是很聪明的犬种。
The mastiff was generally used as a guard dog and is widely recognized as a particularly intelligent species.
参与评选的其它犬种包括迷你雪纳瑞、卷毛狮子犬和中国冠毛犬。
Other dogs in the running were the miniature schnauzer, bichon frise, and Chinese crested.
牛头犬上升两个榜位,名列第八,在过去十年中该犬种的登记数量增加了69%。
The Bulldog is moving up the list with a 69 percent increase over the past decade, jumping two spots this year to number eight.
毕竟,指示犬是一种充满活力和动力的犬种,就像野心勃勃的猎犬一样不知疲倦。
After all, Pointers are full of energy and go-power, tireless as hard-driving hunting dogs.
上周三,美国育犬协会公布年度最受欢迎犬种,拉布拉多寻回犬连续第19年当选。
Labrador Retriever was named the top dog in the United States on Wednesday for the 19th consecutive year by the American Kennel Club.
真正热衷于这一犬种的繁殖者不会去用这些花招去卖小狗。
People who really care about the breed would not be using "gimmicks" to sell puppies!
可爱、娇小、好照顾的狗狗在宠物市场里是最受欢迎的犬种。
Dogs that are cute, small in size and easy to take care of remain the most popular animals in the pet market.
现代犬种是一个独特的种群结构的一部分,是经过多年人工选择育成的。
Modern dog breeds are part of a unique population structure, having been selectively bred for many years.
从理论上说,繁殖犬种最根本的目的是培育出无限接近于完美形态的模范犬。
Theoretically, the basic purpose behind breeding dogs for the show ring is to produce specimens that most nearly approach this ideal.
上周三,美国育犬协会公布年度最受欢迎犬种,拉布拉多寻回犬连续第19年当选。
The Labrador Retriever was named the top dog in the United States on Wednesday for the 19th consecutive year by the American Kennel Club.
爱尔兰塞特犬中最优秀个体的线条如此完美、协调,被艺术家誉为所有犬种中最漂亮的。
At their best, the lines of the Irish Setter so satisfy in overall balance that artists have termed it the most beautiful of all dogs.
博伊科博士说,分析显示,包括蒙古和尼泊尔在内的中亚地区是“目前所有尚存的犬种”的来源地。
The analysis, Dr. Boyko said, pointed to Central Asia, including Mongolia and Nepal, as the place where "all the dogs alive today" come from.
就如同我们之前能培育出放羊和拉雪橇的狗,所以我们应该可以培育出更适合作为同伴的犬种。”本纳特博士说。
Just as we have previously produced dogs able to herd sheep or pull sleds, so we should be able to breed dogs better suited to their role as companions, " Dr Bennett said."
1905年,西敏寺犬展的参赛犬数量超过了1700只,由此西敏寺犬展的规模超过了英国克鲁福特犬展成为世界上规模最大的全犬种犬展。
In 1905, with an entry of over 1700 dogs, Westminster surpassed even Crufts to become the largest all-breed dog show in the world.
三种来自日本的协助犬将演示如何帮助残疾人。
Three types of assistance dogs from Japan will show how they help disabled people.
爱狗之人创造的一种称为“犬自由步”的竞技类比赛使人类和动物的关系更加亲密。
Dog lovers have created a competitive event called canine freestyle that brings the bond between human and animal to a new high.
圣伯纳德犬是一种体型庞大、忠心耿耿的狗狗,它们自从几千年前罗马人将它们的祖先带到阿尔卑斯山后就一直生活在那里,名字取自圣伯纳德修道院。
The Saint Bernard is a large hearty dog that has been living in the Swiss Alps since ancient Romans brought its ancestors there thousands of years ago.
巴哥犬是一种脸上有褶皱、脸短、卷尾小型犬。
Pugs are very small dogs with a wrinkly, short-muzzled face, and curled tail.
金毛寻回犬为中型犬的一种。
《公共科学图书馆》杂志(PLoS One, Public library of science one)近日发布的一项研究表明,埃塞俄比亚高原是两种容易混淆的犬科动物——灰狼(thegray wolf)和金豺(the golden jackal)共同的家园。
The Ethiopian highlands are home to two canine species that look deceptively similar, the gray wolf and the golden jackal, according to a new study in the journal PLoS One.
在世界各地的大多数犬类身上都有发现CTVT,科学家认为它与澳大利亚濒危动物袋獾身上见到的一种传染性的、但更加致命的肿瘤相似。
Found in most canine breeds throughout the world, the scientists think CTVT is very similar to the transmissible but more fatal cancer seen in the endangered Tasmanian devils of Australia.
但如今研究人员发现了一种使侦缉犬的鼻子更灵敏的方法:改变其饮食。
But now researchers have discovered a way to enhance a detection dog's schnoz: change its diet.
挪威猎麋犬是一种勇敢的灰色猎犬。
实践证明,检疫犬作为一种新型的检疫查验手段,可以弥补传统的人工查验和X光机透视检查等的不足。
Practice has proved that detector dogs, as the new means of quarantine inspection, can make up for the deficiencies in the traditional inspection by people and X-ray inspection.
骨关节炎,又名退行性关节炎,是一种常见的犬病。特点是四肢关节软骨逐步退化。
Osteoarthritis, also known as degenerative arthritis, is a common condition in dogs characterized by progressive deterioration of articular cartilage in the joints of the limbs.
通过对《水浒传》与《南总里见八犬传》的文本分析,可以窥见美刺说与劝惩说两种文学创作概念在历史文化上的差异。
The present paper aims to explore the differences between the two conceptions in literary writing, based on an analysis of the texts of Water Margin and The Legends of Eight Knights in Nansousatomi.
于是美国养犬俱乐部便发动民众为这个可能的“第一家庭”物色一种最适合他们的宠物狗。
So the AKC polled the US public to find out what kind of canine would be most suitable for the possible first family.
于是美国养犬俱乐部便发动民众为这个可能的“第一家庭”物色一种最适合他们的宠物狗。
So the AKC polled the US public to find out what kind of canine would be most suitable for the possible first family.
应用推荐