该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
农民通常用犁来整地，种植庄稼。
Farmers usually use plows to prepare their fields for planting crops.
水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。
The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.
低耕农业限制了犁的使用。
通过减少对拖拉机、犁和船运的需求，它还将大幅减少化石燃料的使用。
It would also dramatically reduce fossil fuel use, by cutting out the need for tractors, ploughs and shipping.
一个重大的发明是可调节的支柱，通过改变刀板与横梁的距离来精确地设置犁的深度。
A major invention was the adjustable strut that could precisely set the depth of the plow by altering the distance of the blade and the beam.
很多都是自动驾驶的，使用GPS穿越田地，甚至可以和他们的工具“交谈”——比如，与犁或喷雾器。
Many are self-steering, use GPS to cross a field, and can even "talk" to their implements—a plough or sprayer, for example.
用犁把地犁开，拔除杂草和其他不需要的植物。
Plows cut into the ground, and lift up weeds, and other unwanted plants.
在农场长大的孩子可能会说出10个不同的词来形容犁——一种耕作工具。
Kids growing up on a farm may be able to offer ten different words for the plow, a farming tool.
农民把地里的杂草犁入土中来肥田地。
The peasants ploughed the weeds in the field back to enrich the soil.
我们移植一些水稻前它必须犁好。
It needs to be plowed before we can transplant some rice crops.
犁比农民以前用的工具要重。
The plough was heavier than the tools formerly used by farmers.
然而，犁的出现，使得农活成了男人的工作。
With the advent of the plough, however, farming became the work of men.
然后土地被犁过，为几年后的农业种植做准备。
Then the ground gets ploughed up and the recultivated site will be ready for agricultural purposes in several years.
那个人给犁套上了轭。
加特林到了晚年，他确实将注意力转移到了蒸汽式的犁。
Late in life, Gatling did divert his attention to steam-powered ploughs.
犁由拖拉机来牵引，而在一些国家则用牛来拉。
Ploughs are pulled by tractors, or in some countries by oxen.
其他的包括高粱，谷子，块根和块茎，从犁中得到的利益更少。
Others, including sorghum, millet, roots and tubers, benefit less from the use of the plough.
凿耕法和铧式犁翻耕法在短时间内使二氧化碳的排放增加。
Chisel and moldboard plowing increased carbon dioxide emissions for a short time.
以色列人要磨锄，犁，斧，铲，就下到非利士人那里去磨。
So all Israel went down to the Philistines to have their plowshares, mattocks, axes and sickles sharpened.
要想在大草原上耕种，他需要铁丝来做栅栏，需要犁和其他耕种设备。
To farm the plains, he needed barbed wire for fences, and plows and other new equipment.
一个对“女性的地位”或“男性的工作”有很强观念的社会也有可能是使用犁的。
It is possible that societies which had very strong notions about "a woman's place" or "men's work" were the ones which adopted the plough.
肩倒立式和犁式，疏通了堵塞的鼻腔，保证了鼻窦的“排污”工作顺利进行。
Doing Sarvangasana (Shoulderstand) and Halasana (Plow Pose) can open nasal passages, ensuring proper drainage of sinuses.
他是个发明家，他发明了一种耕地的犁、转椅、计步器、马扎、复印设备和其他东西。
He was an inventor himself: he invented a moldboard for plows, a swivel chair, a pedometer, a camp stool, and a copying device, among other things.
接下来的40年间，蒸汽拖拉机、复合犁、杂交玉米、冷藏货车和牧场的铁丝网悉数面世。
In the next 40 years, steam tractors, gang plows, hybrid corn, refrigerated freight cars, and barbed wire fencing to enclose rangelands all appeared.
当时的战场是阿金库尔的农田。刚为冬种翻犁过，又经过十月豪雨浸泡，农田里满是泥泞。
The fields at Agincourt were thick with mud, having recently been plowed for winter wheat and soaked in a heavy October shower.
当时的战场是阿金库尔的农田。刚为冬种翻犁过，又经过十月豪雨浸泡，农田里满是泥泞。
The fields at Agincourt were thick with mud, having recently been plowed for winter wheat and soaked in a heavy October shower.
应用推荐