它也是一把可靠的特殊行动用个人武器。
能力，喜好，适宜性：对某一特殊行动或情况的能力、喜好或适宜性。
Ability, inclination, or suitability for a specified action or condition.
一个人的品格不应由他的特殊行动来衡量，而应由他的日常行为来衡量。
A person's character should not be measured by his special actions, but by his everyday actions.
一个人的品格不应由他的特殊行动来衡量，而应由他的日常行为来衡量。
A person's character should not be measured by his special action, and should be measured by his everyday conduct.
第二个方面是，所有社会成员都应运用科学家在他们的工作中所用的特殊思维和行动方法。
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
什么是特殊的思考方式和行动方式呢？
然而，因为有必要采取果断行动以解决其特殊的债务负担，所以我们不得不干预。
However, we have had to intervene because of the need to take decisive action to address its particular debt burden.
它还可以订阅一个特殊事件，当收到特定通知时采取行动(例如清空一张表)。
It can also subscribe to a particular event, taking action (such as clearing a table) when it receives a specific notification.
乔布斯决定采取变通方式治疗来治疗他的胰腺癌，希望能够通过一种特殊食谱达到避免手术的目的-这一系列行动他至今尚未对外公布。
Jobs decided to employ alternative methods to treat his pancreatic cancer, hoping to avoid the operation through a special diet - a course of action that hasn't been disclosed until now.
作为新闻的消费者，投资人是一个特殊的类别。他们常常一触即发以至于能在其他的投资人行动，丧失优势前从爆炸新闻中盈利。
Investors fall into a special category as news consumers; they tend to operate on a hair trigger so they can profit from breaking news before other investors act and wipe out their advantage.
将问题转化为行动，特殊与一般的巧合，这些小把戏也出现在了每位大家之作中。
That translation of the problem into action, that coincidence of the general and the particular are recognized likewise in the little artifices that belong to every great creator.
情况如果还得不到改观，美军的类似单独军事行动将会被列入常规计划，而非偶然为之的特殊情况。
If things do not change, the sort of independent military operation carried out by US soldiers will become less the exception than the rule.
除此之外，柯伯格还因为他的年轻(现在他16岁)获得了一些特殊媒体的关注，对此柯伯格感觉小孩和青少年为了理想而积极行动时，拥有着自身的优势。
Aside from the extra media attention he's garnered because of his youth (he's now 16), Kielburger feels that children and teenagers have an advantage when it comes to activism.
在此形势下，基金组织作为一家拥有 187个成员国的机构，将凭借其特殊的地位和条件，鼓励其全球范围内的成员国采取集体行动。
In these circumstances, the Fund—with its 187 member countries—is uniquely positioned to foster collective action among its global membership.
他声称，欧洲国家将继续“团结一致”地采取行动支持欧洲外围，即使在北欧一些国民由于特殊的“关于责任的敏感性”而反对。
He claimed that European states will act in "solidarity" by continuing to support the periphery, even if some northern European citizens object due to peculiar "sensitivities about responsibility".
但科学家们观察到，不同于那些通常是爬行动物捕食对象的昆虫，一种特殊种类的昆虫却以蛇类和龟为食。
But unlike insects that often fall prey to reptiles scientists have observed one particular species of bug eating snakes and a turtle.
一旦你涉足某个特殊话题，人们就开始希望看到有所行动。
Once you designate specific issues, people start looking for actions.
不要忘记那些可能需要特殊帮助的邻居们——婴儿、老年人和行动不便的人们。
Remember your neighbors may require special assistance--infants, elderly people, and people with disabilities.
广告作为一种特殊文本，其最终目的和功能是说服消费者采取行动购买宣传的产品或者服务。
As a special text type, the purpose of advertising is to persuade the audience to get action to buy the products or services advertised.
这些物品都可以提升玩家的能力，并且保留至下一关卡，只有少部分的特殊物品会干扰玩家行动。
These articles can all promote the player's ability, and keep to outpost of the tax office the next, little some special article only will interfere player action.
的XM激活信号存储在接收器中的一个特殊的内存，并且一旦被激活，电台应留激活，没有进一步的行动需要数月。
The XM activation signal is stored in a special memory in the receiver, and once activated, the radio should stay activated for several months with no further action needed.
今天的图片集是对一个特殊群体的礼赞，这些家伙们全都滑溜溜或黏溚溚，或两者兼而有之——我们收集了整整100幅爬行动物和两栖动物的完美照片。
Today’s photo collection is a tribute to all things scaly, slimy, or perhaps even both. We have gathered one hundred impeccable examples of reptile and amphibian photography.
激烈的行动，打击与叹为观止的特殊效果和爆炸在继续空袭！
Intense action-hit with the stunning special effects and explosions in the continuation of game air strike!
不要从特殊的行动中去估量一个人的美德，而应从日常的生活行为中去观察。
Don't from special action to measure a man's virtue, and should begin from the daily life behavior to observe.
你们还拥有使他人学会更宽容、更理解和关心别人的本领，我确信，一旦你认识到这一份特殊责任，它将会引导你们去行动。
You also have the skills to teach others to be more tolerant, more understanding and more caring, and I am confident that your recognition of this special responsibility will guide your actions.
这里我想听一些特殊类初始化；当这些武汉初始化，我会做一些行动。
Here I want to listen some special classes initialization; when those classess initialization I will do some actions.
在这个特殊的夜晚，世界将看到一些最知名的地标在这个星球上昏暗的灯光，以支持采取果断行动的气候变化。
On this special night, the world will witness some of the most recognisable landmarks on the planet dim the lights in support of decisive action on climate change.
激烈的行动，打击与叹为观止的特殊效果和爆炸在继续游戏空袭！
Intense action-hit with the stunning special effects and explosions in the continuation of game Air Strike!
激烈的行动，打击与叹为观止的特殊效果和爆炸在继续游戏空袭！
Intense action-hit with the stunning special effects and explosions in the continuation of game Air Strike!
应用推荐