道德权威既是道德的一种特殊存在形式，也是权威道德的人格化。
Moral authority is a special form of morality, as well as the personification of authoritative moral.
德性是社会的人的一种特殊存在形式，即人的道德存在，它是社会的人得以确立的根据之一。
The moral integrity is the soul of the human spirit, the study on which facilitates the understanding of the basic moral connotation.
记忆专家使用的传统技艺方式包括“房子记忆法”，该方法就是你将一切想要记忆的东西放进特殊存在的房子里。
Classic tricks used by memory professionals include 'the house of memory' where you place everything you want to remember in unique locations in the house.
陈染的作品主题在于表现“女性的特殊存在”，表现女性所独有的心理体验，因而其笔触自然走向女性的内心世界。
The subject of Chen Ran's works lies "the special existence of woman" and depicts the unique psychological experience of woman.
然而对于大多数人，这些话加上复活节广播中传递出的“令人难以置信的特殊存在”，已然在世俗论者中引得嘘声一片。
These words, plus a short Easter broadcast noting how "incredibly special" the feast was for many people, have drawn loud complaints from secularists.
一方面，湿气的存在与否受到城市表面特殊性质的影响。
For one thing, the presence or absence of moisture is affected by the special qualities of the urban surface.
UT团队在土壤中放置了特殊的棍子来获取能量，并将其保存在灯的电池中以供以后使用。
The UT team put special sticks inside the soil to capture the energy and keep it in the lamp's batteries for later use.
他是第一个提出宇宙中存在某种特殊能量的人。
He was the first person to present the idea of some special energy in the universe.
它利用的是有关原子数据平面结构、元素之间换行字符的存在以及其他特性的特殊知识。
It exploits special knowledge about the flat structure of the atom data, the existence of newline characters between elements, and other characteristics.
可能你相信，经济学和逻辑学家的室内游戏几乎没有区别，但在这个特殊的案例中，则存在天壤之别。
Perhaps you believe that there is little difference between economics and the parlour games of logicians, but in this particular case there is all the difference in the world.
这只狗的故事是这个举国重视的发现的另外一个耐人寻味的方面，他勾画出了人类和狗类几千年来一直存在的特殊关系。
The dog's story is yet another intriguing aspect of this nationally-important find and illustrates the special relationship between humans and dogs that has existed for thousands of years.
例如，特殊森林类型的存在和范围作为保存工作的基础至关重要。
For example, the existence and extent of specific forest types are important as a basis for conservation efforts.
每个模型存在于特殊的抽象层次，在省去此时不重要的细节的同时，强调解决方案的特定方面。
Each of the models exists at a particular level of abstraction, highlighting certain aspects of the solution while leaving out details that are unimportant at that moment.
某些鱼的血液里存在特殊蛋白质，可以让它们不致冻死——生物学家对此早已有所认识的事实，丝毫不影响对这一显著的进化性状的惊奇。
SOME fish have special proteins in their blood to stopthem from freezing to death—a remarkable evolutionary trait made no less so bythe fact that biologists have known about it for some time.
有骨气的人会发现困难中存在一种特殊的魅力，因为只有通过应对困难他才能实现自己的潜力。
A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realise his potentialities.
该工具由很多小的分析模块组成，这些模块查看特定的转储数据并确定是否存在特殊问题（例如，死锁）。
The tool is made up of small analysis modules that look at specific dump data and determine if a particular problem (a deadlock, for instance) is present.
如果存在不能保存文件的特殊原因，我可能想知道是什么原因。
And if there's a specific reason why I can't save the file, I probably want to know what it is.
那么再一次，一种特殊的英雄式的美存在于资本和希望的双双破灭之中，二者是资本家活动特别必要的。
Then again, there is a certain heroic beauty in the exuberant destruction of both capital and hope entailed by the entrepreneurs' activities.
当使用这个特殊的屏保时，只要你的电脑屏保存在，磁盘碎片整理就会自动运行，——除非刚刚运行结束(少于4小时)。
When using this particular screen saver, JKDefrag will auto-defrag whenever your computer's screen saver comes on - unless it was done fairly recently (less than 4 hours ago).
但是，还存在一些特殊情况，在这些情况下，用户的干预可以改善性能。
However, there are still some situations where user intervention can further improve things.
确保在下列方面没有错误，这可能导致存在特殊LDAP用户的错觉。
Make sure there are no errors in the following areas, which can lead to a false impression about the existence of a particular LDAP user.
在设计网站时应考虑到许多潜在用户在访问时可能存在的特殊问题，如某些访问者可能有视力问题。
Website design should keep in mind the special accessibility issues of many potential users, such as the visually impaired.
这么一来除物质以外,在特殊的精神活动之外必然存在着其他东西,那似乎已经超出了物质能力范围之外了。
so there must be something other than matter and in particular mental activity thought seems entirely beyond the capacity of matter.
如玉米，甘蔗的一些植物，存在捕获二氧化碳的特殊的细胞。
Some plants, such as maize and sugar cane, have special cells in which to capture CO2.
这种特殊的共生合作关系存在于真菌Rhizopusmicrosporus和生活在其细胞内的细菌Burkholderia之间。
The particular partnership under study is the symbiosis of the fungus Rhizopus microsporus and Burkholderia bacteria that live within its cells.
片中，这三位小孩同我们一样同在地球上成长，却又有特殊“用途”。他们存在的理由和三人相互之间迅速发芽的感情关系大致构成了这部由福克斯探照灯公司出品的情感剧。
The reasons for their existence and their burgeoning romantic relationships with each other form the heart of Fox Searchlight’s drama.
营养不良的儿童经常面临的环境是，改善食品摄入的质量和数量存在特殊问题。
Children who are malnourished are often found in environments where improving the quality and quantity of food intake is particularly problematic.
比如，有可能是泥土中存在一种特殊的催化剂，它可能是由小风暴席卷过后产生的静电引起的。
There could be special catalysts in the soil, for example, perhaps created by the static electricity whipped up by dust devils.
你可以将它们放入真实的世界里，但是，如果它们没有一些特殊的优势，自然界里原本存在的数以几十亿的自然蚊子会大大超过它们。
You can release the critters in the real world, but if they don't have some unique advantage, they will be vastly outnumbered by the billions of natural mosquitoes already out there.
你可以将它们放入真实的世界里，但是，如果它们没有一些特殊的优势，自然界里原本存在的数以几十亿的自然蚊子会大大超过它们。
You can release the critters in the real world, but if they don't have some unique advantage, they will be vastly outnumbered by the billions of natural mosquitoes already out there.
应用推荐