他们声称，高昂的药价为激发下一代特效药的研究提供了资金。
Supersize drug prices, they claim, fund the research that sparks the next generation of wonder drugs.
因为没有特效药能治愈新冠肺炎，疫苗目前是预防它的最重要的方法。
Since there's still no special medicine to cure COVID-19, the vaccine is the most important way to prevent it.
策划公司受雇为特效药制定能产生高度影响力的发行策略。
The planning companies are paid to implement high-impact publication strategies for specific drugs.
食品和药物管理局四十年来首次批准肺结核特效药投入生产。
The first new medicine in 4 decades aimed to tuberculosis has been approved by the Food and Drug Administration.
信心是一剂永恒的特效药，它为意念冲动注入生命、力量和行动。
FAITH is the "eternal elixir" which gives life, power, and action to the impulse of thought!
抗药性的加剧快于新药的研制，目前治疗感染的特效药无法跟上其速度。
Resistance is increasing faster than the development of new drugs and current effective medicines for infections cannot keep pace.
研究提示结肠癌病人，使用极便宜的特效药能降低疾病死亡危险近30%。
A study suggests colon cancer patients who took the dirt-cheap wonder drug reduced their risk of death from the disease by nearly 30 percent.
她说，有些家长会来找她，问她有没有特效药或者维生素“来医好他们的孩子。”
Some parents, she said, would come up to her and ask about a magic pill or vitamin "to cure their child."
这些问题看起来是无穷无尽的，充分的准备和排练才是医治演讲紧张的特效药。
While these concerns may seem overwhelming, presenting a well-prepared and well-rehearsed speech is the best antidote to jitters about delivery.
一些最新的偏头痛高效疗法和特效药还没有获得食品和药物管理局的儿科使用批准。
And some of the newest and most effective migraine treatments and preventive drugs have yet to win Food and drug Administration approval for pediatric use.
当然这些都不是“立竿见影的特效药”——和大家建立默契是要花时间，花精力的。
Of course this is not an "instant fix" — it takes time and effort to build rapport with people.
英国医生爱德华·詹纳放弃寻找特效药，靠找到一种预防天花的办法征服了这一疾病。
Edward Jenner, a British physician, abandoned the quest for a cure and conquered the disease by finding a way to prevent it.
果糖—1,6—二磷酸(FDP)是一种新型治疗心血管疾病的细胞分子水平特效药。
Fructose -1, 6-diphosphate (FDP) is a new kind of specific drug on a cell molecular level used to cure cardiovascular disease.
于是，我们看到，所谓“特效药”是“达菲”、“特敏福”、“金刚铵”等早已有之的既成药。
"Thus, we can see that the so-called" medicine "is the" Tamiflu ", "Tamiflu", "King Kong ammonium" and already have both of the medicines."
病人们给予他们的回报便是(错误但有效地)相信，缓解疼痛的是这类治疗的特效药，而不是治疗师的关怀之情。
Patients reward them by believing (wrongly but usefully) that it is the specifics of the therapy that are bringing relief, rather than the attention itself.
目前还没有治愈带状疱疹的特效药，但是一定的治疗却可以帮助你更快的恢复，并降低并发症的产生。
There is no cure for shingles, but treatment may help you get well sooner and prevent problems.
关于这些药物存在很多的争论，这导致了很多皮肤科医生开异维甲酸(青春痘特效药)的处方时非常小心。
There has been a lot of controversy regarding these drugs and that has made many dermatologists cautious about prescribing isotretinoin (Accutane).
专家们尝试建立治疗痴呆方案，却很失望的发现治疗痴呆无特效药，也没有办法决定哪种药治疗痴呆最好。
Experts who tried to set up treatment guidelines were disappointed to find no good options for patients with dementia, and no way to determine which drug might be best for certain cases.
事实上，只有2.6%的儿童年龄低于18岁，据报有治疗灰指甲的特效药病，但多达90%的老人有灰指甲。
In fact, only 2.6% of children younger than 18 years are reported to have onychomycosis, but as many as 90% of elderly people have onychomycosis.
近年来，由于大豆连作普遍、土壤耕作次数减少且无防除苣荬菜的特效药，导致大豆田苣荬菜的危害日趋严重。
During recent years, continuous cropping Soybean, lack of soil tillage and lack of effective herbicide for Perennial sowthistle caused Perennial sowthistle rampant.
可是，他提出警告要应对气候变化没有特效药，他还说应该采取的是包括将平面屋顶漆成白色在内的一系列措施。
But he warned there was no silver bullet for tackling climate change, and said a range of measures should be introduced, including painting flat roofs white.
索罗斯被《福布斯》杂志列为世界第29大富豪，他说：“应对气候变化没有神丹妙药，但有特效药：解决煤炭的问题。”
Soros, ranked the world's 29th wealthiest individual by Forbes magazine, said: "there is no magic bullet for climate change, but there is a lethal bullet: coal."
Hadjikhani说：“现在偏头痛还没有特效药，但随着偏头痛病理生理学的研究深入，我们将能更好地设计出有效的药物。”
"The more we understand about the pathophysiology of migraine, the better we will be able to design drugs that work. At the moment, there is no drug for prevention that works well, " Hadjikhani said.
科学家称该研究发现重新改写了医学教科书。但是，要让该研究成果转化为让人们一直苦苦寻找的感冒特效药，我们也许还要等上至少十年。
The scientists say the discovery rewrites the medical textbooks, but it could be at least 10 years before it leads to that 18)elusive cure for the common cold.
这有个最新的事例：遍布贫穷国家的各个药厂为了保护其人民，正急切地想着手生产他们自己廉价的(猪流感特效药)达菲，但他们却被严厉地告之不能这么做。
Here's the latest example: factories across the poor world are desperate to start producing their own cheaper Tamiflu to protect their populations — but they are being sternly told not to.
基于他的研究发现，哈尔·沃森倡导使用诸如青春痘特效药等流行的治疗痤疮的药物，而(美)食品及药物管理局却给予了其黑盒警告标签，他们认为其与抑郁和行为问题有关系。
Based on his findings, Halvorsen advocates for use of popular acne medications like Accutane, which was given a black-box warning by the FDA and has been linked to depression and behavioral problems.
基于他的研究发现，哈尔·沃森倡导使用诸如青春痘特效药等流行的治疗痤疮的药物，而(美)食品及药物管理局却给予了其黑盒警告标签，他们认为其与抑郁和行为问题有关系。
Based on his findings, Halvorsen advocates for use of popular acne medications like Accutane, which was given a black-box warning by the FDA and has been linked to depression and behavioral problems.
应用推荐