特异染色是指对特定结构的元素具有特定亲和力的染色。
A specific stain is one having a specific affinity for particular structural elements.
首次发现了特定结构的稀土盐对PV C良好的初期稳定性能。
It was discovered for the first time that a kind of rare earth salt with specific structure had good initial stability to PVC.
Lex是一种词法分析工具，它可以用来从源文本识别特定结构的文本字符串。
Lex is a lexical analysis tool that can be used to identify specific text strings in a structured way from source text.
特定结构的顶和底可以防滑，这样垫着的东西就会老老实实待在原地了。
The textured top and bottom keep it from sliding, so your projects stay where you want them.
当形成特定结构时，反复进行在积层体上形成槽和填充该槽等的工序。
When creating the specified structure, steps including formation of slits in a layered assembly and filling of the slits or the like are repeated.
在最近几年里，科学家们发现特定的基因会在形成特定结构时才会有活性。
In the last few years, scientists noticed that certain genes only seem to be activated when arranged in a certain configuration.
“有比较好的育儿方式，也有较好和较差的关系，但是，并没有一种特定结构。”
"There are better parenting practices, and certainly better relationships and worse relationships, but they don't come in one particular structure."
特定结构的氮氧化物的引入还可以提高反应过程的选择性，减少燃烧副反应。
The adding of oxynitrides with specific structures can also improve the selectivity of the reaction process, and decrease combustion side reaction.
当使用XML文档的特定结构以产生可压缩性更好的表示时，您就可以取得好得多的压缩比。
You can obtain considerably better compression rates when you use the specific structure of XML documents to produce more compressible representations.
格式塔理论重视整体，这个整体就是特定结构的产物，在艺术的表现上就是风格。
Gestalt Aesthetics attaches importance to the whole, the outcomes of certain structures, and in art they are shown as styles.
该复合处理可在特定结构的形成之前、形成之中和形成之后的任何阶段进行。
The compounding is performed at any stage of before, during or after formation of the specified structure.
人眼的特定结构是在地球条件下长期进化的结果，因此，观察一般是指对宏观物体的观察。
The eye structure is a result of long evolution on the earth, and so "observation" means to observe the macroscopic object.
但是您很容易误认为您的基准在度量一个特定结构体的性能，并错误地对结构体的性能下结论。
But it is very easy to convince yourself that your benchmark measures the performance of a specific construct, and erroneously conclude something about the performance of that construct.
利用氢键将有机小分子建筑块组装成具有特定结构的超分子成为近年来十分活跃的研究领域。
Recently years, the assembly of supramolecular compounds having special structure and function from simple building blocks directed by hydrogen bond formation has attracted widespread attentions.
鉴于目前在土木工程结构健康监测系统中的评估软件都是针对特定结构开发的，不具备通用性。
Given in the current structural health monitoring in system, the assessment software is developed for a particular structure, and usually does not have the versatility.
将此原则应用到Web空间：HTML文件代表数据；css样式表代表特定结构化数据集的样式。
Applying this to the Web space, an HTML file represents data; a CSS stylesheet represents styling of a particularly structured set of data.
XSLT可用来获取特定结构(模式)的XML，并将它转换成相同结构的XML，但会更改部分或全部名称。
XSLT can be used to take XML of a particular structure (schema) and transform it into XML having the same structure but with some or all names changed.
代表电子数据表的这个ExcelXML格式是顺理成章的，不过，有关其特定结构的优缺点，我留给别人去讨论吧。
The Excel XML format that represents a spreadsheet is just about rational, but I will leave any discussion about the merits of its specific structure for others to decide.
TimeoutControl节点具有一个In端子，可以将提供具有特定结构的消息树的源连接到其上（在下面详细讨论）。
The TimeoutControl node has an In terminal to which you wire a source that provides a message tree with a certain structure (discussed in detail below). Elements of this tree include
源模型是基于源对象MetadataObject的低级模型，具有根据type、inputs和out puts定义的特定结构。
The source model is a low-level model based on a source object, MetadataObject, with a specific structure defined in terms of type, inputs, and outputs.
将合成出的具有特定结构的复合型固体碱催化剂，与溶有纯化碱木素的四氢呋喃建立起多相催化体系，对碱木素进行了多相催化羟甲基化作用。
A heterogeneous catalytic system for methylolation of alkali lignin was constituted of tetrahydrofuran containing purified alkali lignin and solid alkali catalyst with special structure .
PHB化学改性可通过分子设计合成特定结构的PHB共聚物，具有物理共混无法比拟的优势，特别是在组织工程领域有着广泛的应用前景。
The chemical modification of PHB can get PHB copolymer with specific structure by molecule design and has more advantages than physical blending. The PHB copolymer c…
当我让一个新手测试而不告知他如何去测的时候，他基本上会被那些他没有意识到的特定结构所主导–或者，即使他注意到了，他也无法表达出来或者控制他们。
When I tell a novice tester to test, and don't tell him how to test, he will be dominated by certain structures he is largely unaware of– or if aware he cannot verbalize or control them much.
当我让一个新手测试而不告知他如何去测的时候，他基本上会被那些他没有意识到的特定结构所主导–或者，即使他注意到了，他也无法表达出来或者控制他们。
When I tell a novice tester to test, and don't tell him how to test, he will be dominated by certain structures he is largely unaware of– or if aware he cannot verbalize or control them much.
应用推荐