他们看到了老师们谈论的特定模式或特定的阐述模式。
They saw certain patterns or certain ways of elaborating patterns that the teachers were talking about.
这些标记定义特定模式的标记。
您的项目域也许已经有了一个为您设计的特定模式。
Your project's domain may already have a particular schema designed for you.
您应该熟悉现有模式，并能够标识和记录新的域特定模式。
You should be familiar with existing patterns and able to identify and document new or domain-specific patterns.
如果在序列中具有特定模式，则使用备用子序列替换子序列。
Replacing subsequences with alternative subsequences if you have a specific pattern in a sequence.
我们试图探究特定模式，尤其是那些你未曾听到过的。
We try to explore stereotypes, especially ones you've never heard of.
除了惯例之外，外汇交易市场的每笔交易都遵循这样的特定模式。
In addition to convention, transactions in the FX markets are quoted in a certain format.
您配置的模式参数取决于特定模式和对该模式启用的选项。
The pattern parameters that you configure depend on the particular pattern and on the options that you enable for that pattern.
你甚至能够通过将特定模式组合成一个应用序列来组装一个设计解决方案。
You might even be able to assemble a design solution by combining certain patterns together into an application sequence.
不过，有时候会希望基于多个异构事件内的特定模式的识别执行业务流程。
However, there are times when you want to execute business processes based on the recognition of specific patterns within disparate events.
可以查询BICS文档以确定是否声明了特定模式或其他机制作为信息约束。
A BICS document can be interrogated to determine if a specific schema or other mechanism is declared as an information constraint.
为了对某个查询强制一个特定模式(本地与远程)的行为，必须更改查询提示。
In order to force the behaviour of a particular mode (local vs remote) on a query by query basis, a query hint must be changed.
该组件将解析id并检查特定模式值以表示是否应当在编辑模式下打开该文档。
The component parses the ID and checks for a specific mode value to signify whether the document should be opened in edit mode.
这使得拉取方式只有在数据是根据某种特定模式发布的情况才有用。
This makes pull useful only in situations where the data is published frequently according to some pattern...
特定模式(及子模式)会在图片交互中被用到。而模式则会决定行为。
Certain modes (and sub-modes) will be in use when interacting with the image. The mode will determine the behaviour.
还需要进一步、高品质的试验，才能决定特定模式的电动牙刷是否确实较好。
Further trials of good quality are required to establish if other types of powered brush are better at reducing plaque and gingivitis.
所以，应该检查并保证输入符合你认为是安全的特定模式，而拒绝不符合这个模式的所有输入。
Instead, check to make sure the input matches a certain pattern that you know is safe, and reject anything not matching the pattern.
气腹一旦产生，根据特定模式，高气流下允许的最多气流范围介于20到451之间。
When the pneumoperitoneum is created, activating this mode permits a maximum flow of between 20 and 451, depending on the model.
它们指定一种模式，紧跟在规则表达式地址之后的命令将仅适用于正好与该特定模式匹配的行。
They specify a pattern, and the command that immediately follows a regular expression address will only be applied to a line if it happens to match this particular pattern.
莱维特(1962)定义了一个组织结构作为一个特定模式的人，任务，结构和技术。
Leavitt (1962) defines an organizational structure as a specific pattern of people, tasks, structure and techniques.
但是通过任何特定模式的动作，是无法找到那种能力的，我不能通过个例而来了解整体。
But that capacity is not to be found through any particular pattern of action. I cannot comprehend the whole through the particular.
OmniFind中其余的元数据以字段形式出现，不遵循任何特定模式，因此不容易将其分为项目类。
The rest of the metadata in OmniFind comes in the form of fields, which do not hold to any particular schema, so they are not easily organized into item classes.
但是在行中具有某个特定模式的多个实例的情况下，这些方法无法为您提供实际匹配实例数量的真实计数。
But in cases where lines can have multiple instances of a particular pattern, these methods do not give you a true count of the actual number of instances matched.
标记片段是当iWidget显示特定模式时Homepage为其呈现的HTML代码。
The markup fragment is the HTML code rendered by the Home page for the iWidget when it is showing a given mode.
在某一体验里，你有一个对外伤害的特定模式，并伤害你周围其他的人，且使你的配偶体验了癌症。
In one experience, one is outwardly harmful in a particular pattern and harms others around them and causes their spouse to experience cancer.
如果通过注册的模式或指定的URI调用了XMLVALIDATE，那么验证就会针对特定模式执行。
If XMLVALIDATE is called with a registered schema or specific URI, the validation is performed against that specific schema.
最近的一篇系统性回顾显示在控制牙菌斑及降低牙龈炎的发生上，特定模式的电动牙刷比手动牙刷有效。
A recent systematic review suggested the superiority of certain modes of powered over manual toothbrushing for plaque and gingivitis reduction.
最近的一篇系统性回顾显示在控制牙菌斑及降低牙龈炎的发生上，特定模式的电动牙刷比手动牙刷有效。
A recent systematic review suggested the superiority of certain modes of powered over manual toothbrushing for plaque and gingivitis reduction.
应用推荐