小图是今年夏天惠普实验室的实习生中最特别的一个。
在众多的获奖者中，莱莎·明奈利可以算是很特别的一个。
本月，我将探讨更特别的一个主题：我想讨论一些令人赞叹的软件大师和杰作。
This month, I'd like to explore the topic a bit more specifically: I want to discuss some of the software masters and masterpieces that have inspired me.
尽管如此，在这张排行榜中，预言力依旧是人们所拥有的能力中最丰富，最奇异也是最特别的一个。
Still, among all the items on this list, the ability to see the future is the most abundant bizarre trait people believe they possess.
米兰的第五座欧洲超级杯(该数量史无前例)在这样特别的一个夜晚到来，在这样如梦如幻的空气中。
The fifth European Super Cup of Milan (no one like us) arrives in a particular night, in a particular night, in a surreal atmosphere.
然而，能够看到第四位似乎适合进入上赛季由我们特别的一个所主宰的口水大战排行榜的主教练人选也挺不错。
However, it is nice to see that a fourth managerial candidate has seen fit to enter the verbal volley ranks dominated last season by our own Special One.
死亡骑士很特别的一个地方就是，由于设计的初衷，它是唯一的每个单一天赋树都能同时担任两种不同角色的职业。
The Death Knight class has a unique aspect in that it is the only class that can accomplish two different roles with each of the three trees, by intent of design.
有好几个版本的R4D ，这架飞机是特别的一个只有30设定为一个比较有趣的变种，该R4D - 6S ，这是用于反潜作战。
There were several versions of the R4D, this particular aircraft was one of only 30 configured as one of the more interesting variants, the R4D-6S, which was used for anti-submarine warfare.
这个“特别的一个”由于宣称即使不是在这俱乐部工作他也一个伟大的教练已经开始引起了骚动，并且加图索对抒情式的气质也有要说的。
The 'Special One' has already started to cause a stir by claiming he is a great manager without even starting work at the club and Gattuso has had a few words on Mourinho's lyrical genius.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace.
参加“好奇号”挑战赛并被选为优胜者的学生将在一个特别的仪式上受到表彰。
Students who enter the Curiosity Challenge and are selected as winners will be honored at a special ceremony.
他已经把他们给忘记了，谢伯顿不久就变成了一个特别的鸟类饲养场，拥有各类品种的鸟。
Already he had begun to forget them, and Shepperton soon became an extraordinary aviary, filled with birds of every species.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
收集它们最好的方法是有一个特别的相册，把你的收藏放进去，并写下每件事对你的意义。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
为了解决这一前所未有的情况，温莎王朝给了他一个特别的爵位：温莎公爵。
To accommodate this unprecedented situation, the House of Windsor created a special title for him: the Duke of Windsor.
在今晚复活节这个特别的节日里，他们帮助了一个在预算上需要一些灵感的家庭。
In tonight's Easter special they come to the aid of a family in need of some inspiration on a budget.
这绝对是一个给学生提供了充足的机会来获得特别的体验的校园。
It's definitely a campus that gives you a lot of opportunities to do unique things.
我遇到了一个特别的同学，一个有着温暖笑容的小老太太。
I met a special classmate, a little old lady with a warm smile.
为了纪念这一里程碑，那里的工人们给了他一个特别的礼物——一个大的冰蛋糕，里面装满了美味的鱼。
To mark the milestone, workers there surprised him with a special gift—a large ice cake filled with delicious fish.
我们计划开一个特别的班会。
泰德是一个非常特别的男孩。
要使家成为一个特别的地方，有很多事情要做。
There are a lot of things to do to make home a special place.
我希望咖啡馆能有一个特别的主题，比如“唐朝”。
I want my cafe to have a special theme such as "Tang Dynasty".
我妈妈为这个重要的日子做了一个特别的计划。
昨天我们为他的九岁生日举行了一个特别的聚会。
我们还将有一个特别的课程，由客座漫画家主讲，教我们如何画漫画。
We'll also have a special lesson from a guest cartoonist, who will teach us how to draw cartoons.
中秋节对家庭来说是一个特别的日子，它在农历八月十五庆祝。
Mid-Autumn Festival is a special time for families and it is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month.
而且，他还有一个特别的习惯——每天晚上和朋友打一小时的麻将来训练大脑。
What's more, he had a special habit—playing Mahjong with friends for an hour every evening to train his brain.
在感恩节，人们通常会吃一顿火鸡大餐，和家人一起进行一个特别的聚会。
On Thanksgiving, people usually have a big turkey dinner and a special party with their family.
不久前，她创作了另一个新表演，叫做“水上芭蕾”，这是相当特别的。
Not long ago, she created another new performance, called "Ballet on the water" which was quite special.
应用推荐