该美国特使被召回了华盛顿。
他承诺任命一位艾滋病特使来对付这种疾病。
He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.
哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特使的身份访问了菲律宾。
Ms. Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of UNICEF.
温斯顿·丘吉尔曾走过这里的走廊，珍珠港被轰炸后，日本特使曾在这里与国务卿科德尔·赫尔会面。
Winston Churchill once walked its corridors and Japanese emissaries met here with Secretary of State Cordell Hull after the bombing of Pearl Harbor.
“他们将会遭受最大的冲击，正如他们现下正在遭受的这般。”曾任联合国气候变化特使的爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。
"They will suffer the most, as they are already," said Mary Robinson, who used to be a UN Special Envoy on Climate Change and a president of Ireland.
美国也已向缅甸派出特使想要与其建交。
America, which has appointed a special envoy to Myanmar, wants to engage.
援助人员是我们派去声援身处困境者的特使。
Aid workers are the envoys we send to show our solidarity with suffering.
这位特使说，美国决心让和平进程重上轨道。
The envoy said the United States is determined to get the peace process back on track.
美国特使在中东地区还将访问黎巴嫩和叙利亚。
The U.S. envoy's next stops in the region are Lebanon and Syria.
海地驻美国的特使预计损失可能达到数十亿美元。
Haiti's envoy to the United States estimates losses could run into the billions.
中国中东问题特使已三次出访中东，取得了良好效果。
The three visits by the China's special envoy on the Middle Eastissue have produced good results.
布鲁克特使看来对巴基斯坦的担心表示同情。
Ambassador Holbrooke appeared to be sympathetic with Pakistan's concerns.
美国气候变化问题特使托德·斯特恩称该计划“最具建设性”。
The US special envoy for climate change, Todd Stern, called it "highly constructive".
出于经济眼光，索特使用电池组本身充当钟摆的浮子。
In a cunning economy, Mr Sauter USES the battery pack itself as the Bob of the pendulum.
英国资助一个研讨会挑选最易受伤害的国家，并部署了气候特使。
The UK financed workshops in selected vulnerable countries and deployed climate envoys.
法国也不想打战并且愿意怀有敬意的接受特使的消息传到了亚当斯这。
Word came to Adams that France also had no stomach for war and would receive an envoy with respect.
——跟被派去蒙太罗调查的特使的态度的不耐烦形成共鸣。
Echoes the same impatience as that of the inquisitorial emissaries in Montaillou.
我们杰出的科学特使访问了你们的几个国家，探讨如何增进科技合作。
Our distinguished science envoys have been visiting several of your countries, exploring ways to increase collaboration on science and technology.
林肯∙陈教授已被任命为世界卫生组织(世卫组织)卫生人力资源特使。
Professor Lincoln Chen has been appointed as the World Health Organization (WHO) Special Envoy on Human Resources for Health (HRH).
法国负责巴基斯坦和阿富汗事务的特使勒罗西计划将参加会议。
France's special envoy for Pakistan and Afghanistan, Pierre Lellouche, is scheduled to attend.
这位特使暗示，一旦他们重启和谈，美国将向以色列施压迫其延长暂停期。
Once they get going, the envoy implies, America will press Israel to extend its moratorium.
美国中东特使乔治·米切尔目前在中东地区，努力恢复巴、以之间的和谈。
U.S. Middle East envoy George Mitchell is currently in the region in a bid to revive Israeli-Palestinian peace talks.
巴格达会谈期间，美伊特使有可能会就像核问题这样的广泛话题展开商讨。
It is possible that in the margins of the talks in Baghdad American and Iranian envoys could broach such broader questions, including the nuclear one.
巴格达会谈期间，美伊特使有可能会就像核问题这样的广泛话题展开商讨。
It is possible that in the margins of the talks in Baghdad American and Iranian envoys could broach such broader questions, including the nuclear one.
应用推荐