“我讲的是我的故事——我的梦！”牵牛花回答说。
"I am speaking about my story--about my dream," answered the Convolvulus.
总的来说，如果你走进花园，发现郁金香、金盏花和牵牛花都合上了花瓣，你可以肯定，这天将会有暴风雨，不适合野餐或长时间散步。
On the whole, you may be pretty sure, if you go into your garden, and find many flowers — as tulips, marigolds and morning glories — shut, it will be a stormy day, unfit for picnics or long walks.
冲向那些牵牛花条纹勇士们！
确定牵牛花超声提取条件。
Ultrasound extraction conditions of morning glory flower pigment were defined.
也有人说，为了纪念那姐妹二人，所以喇叭花也叫牵牛花。
It was also noted that the two sisters to commemorate it, so also called morning glory morning glory.
我简单打扫了一下，然后让保姆把台阶和牵牛花清洗干净。
I cleaned up a bit and asked our housekeeper to rinse off the steps and flowers.
三棵粉红色的牵牛花已经在这个腐烂发臭的胸口上发芽开花。
Three pink morning—glories had daintly and precisely arranged themselves across his stinking chest.
方法对6例牵牛花综合征的超声等影像学资料进行回顾性分析。
Methods Ultrasonography, CT and fundus fluorescein angiography(FFA) features were retrospectively analyzed in 6 cases of morning glory syndrome.
不止这些花儿，还有坚强的雏菊，为人们报时的小喇叭——牵牛花等等。
More than the flowers, and strong Daisy, for people to tell the little horn, morning glory, and so on.
说到了牵牛花，我以为以蓝色或白色者为佳，紫黑色次之，淡红色最下。
When it comes to the morning glory, I think to blue or white is preferred, the purple black, light red most.
她坐在长椅上看著人来人往，而旁边就是喷泉、紫色的杜鹃花与牵牛花圃。
While watching passersby, she sits on bench next to a fountain, purple rhododendrons, and a bed of petunias.
最好，还要在牵牛花底，教长着几根疏疏落落的尖细且长的秋草，使作陪衬。
It will be most desirable to have them set off by some tall thin grass planted underneath here and there.
顾客寻找矮牵牛花可能必须致电或造访所有三家花店，才能找到心仪的粉色品种。
Customers looking for petunias might have to phone or visit all three garden centers before they find the hot pink color they're looking for.
我喜欢紫色的花——紫罗兰、紫丁香、紫藤、熏衣草、勿忘我、牵牛花、蔷薇。
I like the purple flowers - violet, lilac, wisteria, lavender, forget-me, morning glory, roses.
至于阶前花圃中的草茉莉、凤仙花、牵牛花、扁豆花，更是四合院的家常美景了。
As for the former band of grass jasmine flowers, impatiens, morning glory, hyacinth bean flowers, it is a beautiful courtyard of the home.
幼儿园有自己可爱之处，牵牛花藤使幼儿园变得柔和起来，有一排真树，外墙上有彩绘的森林。
It's lovely in its way, with a mass of morning-glory vines softening things up, and, in lieu of actual trees, a mural of woodland scenes painted along the outside wall.
爱情是一个沉甸甸的收获，是坚韧的牵牛花靠着自己的亮丽完成的那次最成功的缠绕。
Love is a heavy harvest, is the morning glory with their beautiful completion of the most successful winding by themselves.
我早晨起床的时候，发现了三朵开得很漂亮的紫色牵牛花，花瓣上还滚着银色的露珠。
When I got up this morning, I found three beautiful purple morning-glories blooming with silvery dew on the petals.
阿木喜爱远远地看著变色龙小姐，她住在近邻牵牛花房里，她具有牵牛花相同的粉红色的肌肤。
Amu favorite chameleon lady afar off, she lived in neighboring room, morning glory, morning glory she has the same pink skin.
笔者曾经与一对夫妻为邻，他们搭了个棚架方便田旋花蔓生，并坚信它是一种茁壮讨喜的牵牛花。
Your correspondent once lived next door to a couple who had trailed bindweed up a trellis, believing it to be a delightfully vigorous kind of morning glory.
那么，男孩子的父亲走到街那边，走到那个女士住的房子处，发现她在外面院子里平静地种着牵牛花。
So the boy's father walked up the street to the house where the lady lived and found her out in the yard calmly planting petunias.
那善良的老人所喜欢的牵牛花和其他花木，以前曾盘绕在他的窗前，现在一看那座房子的上面，什么都不见了。
The nasturtiums and other plants, which his father had delighted to train before his window, had all disappeared from the upper part of the house.
那善良的老人所喜欢的牵牛花和其他花木，以前曾盘绕在他的窗前，现在一看那座房子的上面，什么都不见了。
The nasturtiums and other plants, which his father had delighted to train before his window, had all disappeared from the upper part of the house.
应用推荐