在这个不同的世界里，人们变得越来越陌生，能够成为你思念和牵挂的人真好。
In this indifferent world, where people become more and more estranged, it's really nice feeling to be that someone you miss and worry about.
因为在你给深深牵挂的人守夜那天，你最不想做的事情就是担心自己该穿什么。
Because the last thing you want to do on the day of the wake of someone you deeply cared about is worry about what you are going to wear.
在这个人们变得越来越疏远的世态炎凉的社会，有一个你可以想念和牵挂的人的感觉真好。
In this indifferent world, where people become more and more estranged, it's really nice feeling to be that someone you miss and worry about.
而且，这流行病对于那些尊重生命、牵挂这些需要我们的孩子有爱的人，是可以被适当控制或预防的。
Even more, this epidemic can be properly contained or prevented by loving individuals who care for the lives and future of these children who need us.
伊利丹·怒风：只是因为我帏经牵挂着你，泰兰德，我将猎杀那些恶魔。但我不再亏欠我的人民任何东西！
Illidan Stormrage: Because I once cared for you Tyrande I will hunt down the demons. But I will never owe our people anything!
在世界各地，随着对气候危机的意识不断加深，牵挂着你们的人想方设法向本国领导人施压。
All over the world, as awareness of the climate crisis grew, people concerned about you found ways to put pressure on their leaders.
全世界的人都在牵挂马航370失踪的谜团。据谷歌发布，更多的人搜索了“马航370被找到”而不是“马航370失踪”。
The mystery of missing Malaysia Airlines Flight 370 captivated people around the world. There were more searches for "mh370 found" than "mh370 lost," according to Google.
不同肤色不同种族不同国家的人都在深深的牵挂着她，爱着她。
Different color of different RACES in different countries who are deeply concerned about her, love her.
体道精神的自由超拔和了无牵挂，在古代艺术意境当中皆有显现，同时也成就了国人艺术化和审美化的人生。
The nature of Dao theory on "being free from care"not only exists in the artistic mood in ancient China also make Chinese achieve an artistic and aesthetic life.
汶川县发生重大地震后，时刻牵挂当地灾民，决心帮助汶川当地人民度过难关的善良的人们。
People who care the suffers after the earthquake, and determine to help the local people in this hardest time.
一人主动离开你的人，别指望他会真正关心、照顾、牵挂你，顶多是旁观者的同情和怜悯，你需要这个吗？
One person leaves your person actively, don't hope him would real concern, look after, concern about you, is the on-looker's pity and have pity for at most, do you need this?
我们同样对日本方面的进展保持密切关注，且牵挂着受灾地区的人民。
We will also be keeping a close eye on developments out of Japan and our thoughts are with those affected by the devastating events in the region.
我们同样对日本方面的进展保持密切关注，且牵挂着受灾地区的人民。
We will also be keeping a close eye on developments out of Japan and our thoughts are with those affected by the devastating events in the region.
应用推荐