上学期我上了一门考古学的课，在这门课上我们花了很多时间来研究确定物件日期的方法。
Last semester I took an archaeology class and we spent a lot of time studying ways to date things.
当开发人员审查物件时，他们倾向于抓住任何他们看到的小错误，不管它对迭代的成功有多重要。
When developers review things, they have a tendency to pounce on any little mistake they see regardless of its importance to the success of the iteration.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
铁锹撞在什么金属物件上发出刺耳的声音。
过去12年里，杰克收集了许多旧物件。
In the past twelve years, Jack has collected many old things.
一些小物件非常便宜，直接买一件新的往往更容易。
Some small objects are so inexpensive that it's often easier to just buy a new one.
我喜欢收集来自世界各地的零碎小物件。
I like to collect bits and pieces from different parts of the world.
瓷器是一种由精选的瓷土或瓷石通过工艺流程而制成的物件。
Porcelain is a material made from well-chosen porcelain clay or pottery stone through technological processes.
在这个地方，你可以根据自己的兴趣和正在学的东西来制造你想要的物件。
It's a place where you get to make things based on your interest and on what you're learning to do.
洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
听诊器比X 射线、圆珠笔、《大众科学》以及你医生诊所里绝大部分物件还要古老。
The stethoscope is older than the x-ray, the ballpoint pen, Popular Science and pretty much everything else in your doctor's office.
尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
错误归档——创建工作物件。
许多场所和物件都表明人们有急躁情绪。
按文本内容查找工作物件。
所有物件都融入地图和时间线铺至的背景。
卡莱尔正把某个小物件递给艾思梅。
镊子是男人最常借用的物件，润肤霜紧随其后。
Tweezers were the most popular item that men borrowed, followed closely by moisturizers.
机器人安装了视觉系统，可以识别并拿取物件。
Robots are being fitted with powerful vision systems that enable them to recognise and hold things.
清理散乱物件和脏的物品。
我们不想卖积压的小物件。
无线电波的波长较长，因此只有大物件可以反射它们。
These have long wavelengths and therefore bounce only off large things.
你能让预报函数基于物件的速度、操纵或者旋转速度。
You can base this prediction function on the speed of the object, steering or rotation speed.
在FSX，渲染和绘制物件，都是以帧为基础. .。
In FSX, the 'rendering' or 'drawing' of this objects, occurs, on a per 'frame' basis..
你可以锐化边缘，或者为发光的物件增加亮度等等效果。
You can sharpen edges, or pop highlights on shiny objects for effect.
这些从空中急速坠落的家伙什可是你从未见过的家用物件。
Tumbling through the air, these are household items as you've never seen them before.
如果我们能把绳子套在水底的物件上，那么我们就能把它提起来。
If we can pass a rope round the sunken object, we might be able to raise it.
我们还不习惯带着相机出门并且给手机‘看’各种物件。
We're not used to taking out a camera and showing stuff to our phone.
我们还不习惯带着相机出门并且给手机‘看’各种物件。
We're not used to taking out a camera and showing stuff to our phone.
应用推荐