这是造物主置于天上的第一个物体。
This was the first object placed in the heavens by the Creator.
所有毛巾上都标有物主姓名的首字母。
科学唯物主义就这样战胜了无知和迷信。
Scientific materialism thus triumphed over ignorance and superstition.
这一传统最显著的特征是机械主义、唯物主义的人性观。
The most distinctive attribute of this tradition is the mechanistic, materialistic conception of humanity.
很少有商人走完整条路线；货物主要由一系列的中间商经营。
Few merchants travelled the entire route; goods were handled mostly by a series of middlemen.
在美国，有95%的宠物主人认为他们的宠物是自己的家庭成员。
In America, 95% of pet owners think of their animals as family members.
这是中国的谷物主产地，包子、饺子和面条，而非大米是标准的食物。
This is China's breadbasket where buns, dumplings, and noodles, rather than rice, are standard fare.
遗憾的是，在我们西方的传统中，无论是唯物主义还是唯心主义理论家，都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。
Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
这是一场唯物主义与唯心主义的大论战。
This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.
次生锰氧化物主要为锰钡矿。
天象生物主要生产的兽用原料药有延胡索酸泰妙菌素、磷酸替米考星、盐酸头孢噻呋、氧阿笨达唑等。
The mainly products of Raw materials of Tianxiang Bio-pharmacy are Tiamulin Fumarate, Tilmicosin Phosphate, Ceftiofur Hydrochloride, Albendazole Oxide, etc.
房价还在下跌，物主们正失去自己的家园。
House prices are slumping, and homeowners are losing their homes.
他自以为爱好文学和唯物主义。
这些植物主要由三种微小分子组成。
These plants are composed mainly of three types of large molecule.
在购物主页上，选择Cats。
黑格尔的辩证法完全不是唯物主义的。
哲学唯物主义的对应面即哲学唯心主义。
The opposite of philosophical materialism is philosophical idealism.
有些宠物主人保证自动喂食器帮助他们的宠物保持苗条。
Some owners swear that self-feeders help keep their pets slim.
真理就是造物主赋予了我们一些不可剥夺的权利。
That we are endowed by our creator with certain inalienable rights.
诉之于此类辩论,很多人都著书立说反对唯物主义。
Ok, there were dozens of people writing against materialism by appeal to this sort of argument.
这就意味着要对付大量精神受到伤害的动物——和野蛮的物主。
That means dealing with a lot of traumatized animals — and abusive owners.
信仰自由通常涉及个人与造物主对话或不对话的权利。
The freedom of worship usually involves the rights of individuals to commune or not commune with their Creator.
在日本，对于所有的唯物主义者，树木也是备受尊敬的。
For all the materialism, trees are still touchingly revered in Japan.
这是一种彻头彻尾的唯物主义教条，而不是虔诚的信念。
This was a hardheaded materialist claim, not a piously idealistone.
该机构还认为宠物主会因养宠物减少看病的次数而且医疗费用更低。
The same organization says pet owners make fewer doctor visits and pay lower health care costs.
造物主有意把你造就成一只雄鹰，所以不要听信山鸡的话！
The Creator intended you to be an eagle, so don't listen to the prairie chickens!
而且那些猪很难让他们明白这和动物主义的精神是相悖的。
', and the pigs had great difficulty in making them see that this was contrary to the spirit of Animalism.
而且那些猪很难让他们明白这和动物主义的精神是相悖的。
', and the pigs had great difficulty in making them see that this was contrary to the spirit of Animalism.
应用推荐