全国最肥沃的一些牧场位于这些峡谷中。
Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.
他住在德克萨斯州的一个养牛的大牧场里。
几匹马在牧场上吃草。
他们不得不以高价购买牧场商店里的各种物品。
They had to buy everything at inflated prices at the ranch shop.
二十多岁时，罗斯福曾经到达科他地区的一个大牧场去找牧牛工的活儿。
In his twenties Roosevelt had sought work as a cowboy on a ranch in the Dakota Territory.
我们今天要按我们计划好的去牧场。
如果她留在这里，她甚至可以每天都去牧场。
If she should stay here, she might even go up to the pasture every single day.
一切感觉如此熟悉，猛然让我想起了怀俄明州的牧场。
All felt so familiar and powerfully reminded me of the ranch in Wyoming.
克拉拉，这和牧场上的许多花比起来真是小巫见大巫。
Clara, this is really nothing in comparison with the many flowers in the pasture.
海蒂和医生在牧场上闲逛，直到那位绅士发觉该走了。
Heidi and the doctor had wandered about the pasture till the gentleman had found it time to go.
“噢，奶奶，在牧场上它看起来就是那样。”克拉拉说。
"Oh grandmama, up on the pasture it looks just like that," Clara remarked.
海蒂又和他一起来到牧场，什么也没做，只是跟那个老头说话。
Heidi had come again to the pasture with him, she did nothing but talk to the old gentleman.
临别时，她问道：“大夫，您愿意明天跟我一起上牧场去吗？”
At parting she asked: "Would you like to come with me up to the pasture to-morrow, doctor?"
虽然牧场经常被蝗虫破坏，但这些土地几乎总是比庄稼情况更好。
Although pastures were often damaged by the locusts, these lands were almost always left in better shape than the crops were.
“噢，爷爷，”她从远处叫道，“你明天不和我们一起去牧场吗？”
"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
最大的障碍是牧场主自己，他们的牛与土拨鼠和野牛争夺草地和空间。
The biggest obstacle is the ranchers themselves, whose cattle compete with prairie dogs and bison for grass and space.
如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。
I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.
在巴西，牧场主人以前几乎把美洲虎都杀光了，因为它们会杀害他们的牛群。
In Brazil, cattle ranchers used to nearly kill off jaguars because they would kill their cows.
这些做法包括让动物吃牧场天然种子库生长的草，并用奶牛自己的肥料施肥。
These practices include grazing animals on grasses grown from the pastureland's natural seed bank, and fertilized by the cows' own fertilizer.
他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是探索一座城市。
They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a holiday ranch, or exploring a city.
这些做法包括放牧动物吃从牧场的天然种子铺上生长的草，并用奶牛自己的肥料施肥。
These practices include grazing animals on grasses grown from the pastureland's natural seed bunk, and fertilized by the cows' own fertilizer.
在这首诗的最后，粗鄙的乡村青年：“起身，抖抖他的蓝披风，明天到新的森林和牧场去。”
At the very end of the poem, the uncouth swain, "rose, and twitch his mantle blue, tomorrow to fresh woods and pastures new."
牛群现在出去了，正在牧场上吃草。
我骑着无鞍马去牧场。
牧场主正在检测动物耳朵上的跟踪器，以建立一个全国性的家畜跟踪系统。
Ranchers are testing electronic tags on animals' ears to create a national cattle-tracking system.
他们高高兴兴地去往高山牧场。
一支奇怪的队伍正登上高山牧场。
他呻吟着，一瘸一拐地向高山牧场走去。
“现在我再也不能去牧场了。”克拉拉悲叹道。
"Now I'll never be able to go up to the pasture," lamented Clara.
应用推荐