• 她谋杀罪不成立,只为过失杀人罪坐了5年牢。

    She was cleared of murder and jailed for just five years for manslaughter.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 务必把绳子拴牢。

    Make sure the ropes are securely fastened.

    《牛津词典》

  • 她父亲去牢里探望她的时候,她承认自己对于受到从轻判决感到吃惊。

    She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 建筑工人用水泥砌牢石板。

    The builder bedded the flagstones in concrete.

    youdao

  • 人民币从2008年以来一直盯牢了美元。

    The yuan had been pegged to the greenback since 2008.

    youdao

  • youdao

  • 第二,加强行动能力,筑牢地区安全屏障。

    Second, we should strengthen capabilities to uphold security in our region.

    youdao

  • 在盒子的角落处添加几层硬纸板,用大量胶带缠牢。

    Add extra layers of cardboard to the corners of your box and use plenty of Duct tape to hold it tight.

    youdao

  • 知识象张鱼网,网越宽越牢,网住的鱼就越多。

    Knowledge is like a fishnet the wider and stronger it is the more fish it catches.

    youdao

  • 知识象张鱼网,网越宽越牢,网住的鱼就越多。

    Knowledge is like a fishnet, the wider and stronger it is, the more fish it catches.

    youdao

  • 知识像一张鱼网;鱼网越宽越牢,网住的鱼就越多。

    Knowledge is like a fishing net; the wider and stronger it is, the more fish it catches.

    youdao

  • 近距离接触:编织成通常称为“维可牢”材料的尼龙扣和环。

    Close encounter: Nylon hooks and loops interweave to form the material more commonly known as Velcro.

    youdao

  • 像朋友或同学教新的概念和信息,你将会发现自己记得更牢。

    Teach new concepts and information to a friend or study partner, and you’ll find you remember the information a lot better.

    youdao

  • 其中许多工作是物理上的——比如说在更安全的地方建更牢的建筑。

    Much of that work is physical--building stronger buildings in safer places, for example.

    youdao

  • 既轻又牢,毫不生锈,这就是塑料在工业上如此广泛应用的原因。

    Plastics are light and do not rust at all. That is why they find such wide use in industry.

    youdao

  • 几十年来,全球钢厂铁矿进价的定价体制如钢铁大梁一样牢不可撼。

    For decades the system for setting the price of the iron ore that feeds the world's steel mills was as inflexible as the girders it was turned into.

    youdao

  • 记住关键的一点:在任何记忆法中,开头和结尾的东西都记得最牢。

    Here is the key to memory: in any sequence, people remember the first and last things best.

    youdao

  • 一个瘦长的年轻人走上前来,他不是一个真正的律师,而是因善辩在牢里著称。

    A wiry young man stepped forward. He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.

    youdao

  • 有一件我们不应当忽略的小事,就是他体质强壮,苦役牢里的那些人都比不上他。

    One detail, which we must not omit, is that he possessed a physical strength which was not approached by a single one of the denizens of the galleys.

    youdao

  • 这些不仅证明了我们当初判断的正确性,更印证了两国互信之深和合作基础之牢。

    All these have not only shown we made the right decision back then, but have also attested to the depth of our mutual trust and the solid foundation of our cooperation.

    youdao

  • 如果大部分人都做到诚实,那么在生活中,他们记得最牢的人是能给他们讲个好故事的人。

    If most people are honest, the people who they remember most in their lives are people who could tell them a great story.

    youdao

  • 没有人能真正把你拉得很高——你会抓不牢绳索。可是,你凭自己的双脚却可以翻山越岭。

    No one can really pull you up very high - you lose your grip on the rope. But on your own two feet you can climb mountains.

    youdao

  • 于是我拴牢舵柄,走到船舱里,从我自己的箱子里取出一条我母亲给我的柔软的丝绸手绢。

    Then I lashed the tiller and went below to my own chest, where I got a soft silk handkerchief of my mother's.

    youdao

  • 在一项实验中,一组5至9岁的儿童被领到一个房间,实验人员让他们扔一个“维可牢”尼龙球去击打靶子。

    In one experiment, children between the ages of 5 and 9 were shown to a room and told to throw a Velcro ball at a Velcro dartboard.

    youdao

  • 有一个网站专门列举那些比麦凯恩年轻的事物,如金门大桥,钚,易拉罐装可乐,维可牢,还包括91%的美国人。

    There is a website devoted to things that are younger than Mr McCain (the Golden Gate Bridge, plutonium, Coke-in-a-can, Velcro, 91% of Americans).

    youdao

  • 重复实验的失败也能被用来说明最原始的发现并不是之前人们所想象的那样“牢不可摧”,而不是被作为造假的证据。

    Failure to replicate may well be taken to indicate that the original findings are not as "robust" as previously believed, but it is almost never taken as evidence of fraud.

    youdao

  • 重复实验的失败也能被用来说明最原始的发现并不是之前人们所想象的那样“牢不可摧”,而不是被作为造假的证据。

    Failure to replicate may well be taken to indicate that the original findings are not as "robust" as previously believed, but it is almost never taken as evidence of fraud.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定