她谋杀罪不成立，只为过失杀人罪坐了5年牢。
She was cleared of murder and jailed for just five years for manslaughter.
务必把绳子拴牢。
她父亲去牢里探望她的时候，她承认自己对于受到从轻判决感到吃惊。
She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.
建筑工人用水泥砌牢石板。
他暗示他知道一个犯人在牢里拥有手机。
人民币从2008年以来一直盯牢了美元。
亚洲国家也正致力于锁牢看重收益的投资人。
Asian countries are also trying to lock in yield-seeking investors.
在盒子的角落处添加几层硬纸板，用大量胶带缠牢。
Add extra layers of cardboard to the corners of your box and use plenty of Duct tape to hold it tight.
一个计划不需要多么复杂，多么牢不可变。你可能，例如
A plan doesn't need to be complicated, or rigidly inflexible. You might, for instance
像朋友或同学教新的概念和信息，你将会发现自己记得更牢。
Teach new concepts and information to a friend or study partner, and you’ll find you remember the information a lot better.
近距离接触：编织成通常称为“维可牢”材料的尼龙扣和环。
Close encounter: Nylon hooks and loops interweave to form the material more commonly known as Velcro.
“那是我新的同房牢友，他不睡觉的，”那就意味着，不能挖洞。
其中许多工作是物理上的——比如说在更安全的地方建更牢的建筑。
Much of that work is physical--building stronger buildings in safer places, for example.
几十年来，全球钢厂铁矿进价的定价体制如钢铁大梁一样牢不可撼。
For decades the system for setting the price of the iron ore that feeds the world's steel mills was as inflexible as the girders it was turned into.
她爱用玻璃酒杯或者短酒杯，抓得很牢，酒杯就像是阻止别人亲密接近的屏障。
She drinks from a wine glass, or a short glass, which is held firmly in a barrier position across the body so as to deter intimate approaches.
一个瘦长的年轻人走上前来，他不是一个真正的律师，而是因善辩在牢里著称。
A wiry young man stepped forward. He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.
所有这样的信息使您念过的单词，有别于默读的其它单词，因而被你记的更牢。
All of this information makes your memory for the spoken items more distinct from the rest of the items that were read silently.
这个人偷了些苹果，但是没有确实证据，被证实了的，只是他曾在土伦坐过牢。
This man had stolen apples, but that did not appear to be entirely proved; what had been proved was, that he had already been in the galleys at Toulon.
Nika说不知道为何Michael要进牢里去，但她建议他不要再反抗了。
She says she doesn't know why he's in there, but she advises him to stop fighting.
有一件我们不应当忽略的小事，就是他体质强壮，苦役牢里的那些人都比不上他。
One detail, which we must not omit, is that he possessed a physical strength which was not approached by a single one of the denizens of the galleys.
对牢嵌在古老冰川中的沉没海底的沙石块的发现引起了人们对奇异物种的新的认识。
The discovery of blocks of gravel which sank to the bottom of the sea trapped in ancient icebergs has sparked a new understanding of a bizarre group of creatures.
我可是这一回一点没有得到好处；连剥下来的衣服，都给管牢的红眼睛阿义拿去了。
Even the clothes stripped from him were taken by Red-eye, the jailer.
不管他们多么怀疑或受冷落，与其看到配偶最后被关进牢里，他们似乎更想看到配偶把钱拿出来。
It seems that no matter how suspicious or slighted spouses are, they'd rather see their partner pay out of their pocket than end up in jail.
在有限责任制出现之前，如果公司破产，股东们也就有破产的风险，甚至会被投入债权人的私牢。
Before limited liability, shareholders risked going bust, even into a debtors' prison maybe, if their company did.
因为希望能把一鸣惊人的出书合同牢握到手，帕特里克跟着凯尔参加了一场酗酒者康复会议。
With the hope of securing a blockbuster book deal he follows him into a meeting for recovering alcoholics.
没有人监管的社会服务令，没有体现出它们的价值；令人失望的是，累犯的概率似乎与那些坐过牢的人有关。
Non-custodial community sentences have yet to prove their worth; the rate of recidivism seems disappointingly close to that of people who serve prison terms.
没有人监管的社会服务令，没有体现出它们的价值；令人失望的是，累犯的概率似乎与那些坐过牢的人有关。
Non-custodial community sentences have yet to prove their worth; the rate of recidivism seems disappointingly close to that of people who serve prison terms.
应用推荐