现在设想你的笔记本电脑比一个牛皮纸信封或者你手中的手机还薄。

Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.

youdao

注意：如果把情书装在马尼拉纸信封（manila envelope类似于牛皮纸信封——译者注）里的话，那么就别指望你们关系会更进一步了。

WARNING- if you send a love letter in a manila envelope, expect your relationship to end soon

youdao

注意：如果把情书装在马尼拉纸信封（manila envelope类似于牛皮纸信封——译者注）里的话，那么就别指望你们关系会更进一步了。

WARNING- if you send a love letter in a manila envelope, expect your relationship to end soon

youdao