今年，牛的精神对中国的发展起着重要的作用。
The spirit of ox is playing an important role for China's development this year.
她注意到大多数人认为不会吓到牛的很多小事。
She noticed many little things that most people would not consider that scared the cattle.
格兰德的头脑对细节也很敏感，这在她与家牛的工作中很重要。
Grand's mind is also sensitive to details, which was important in her work with cattle.
“牛的前半部分是我的，我可以做任何我想做的事。”阿尔伯特生气地说。
"The front part of the cow is mine and I can do anything I want," Albert said angrily.
“每头牛的成本约为100美元。一头牛对一个家庭状况的重要性大于金钱。”马可说。
"Each cow costs about $100. One cow means more to the health of a family than money," says Marco.
机器在很大程度上接管了玉米和小麦等作物的种植、浇灌和收割工作，但对牛的监测变化较少。
Machines have largely taken over planting, watering and harvesting crops such as corn and wheat, but the monitoring of cattle has gone through fewer changes.
多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
这家公司已经创造了一个特殊的太阳能发电站，它是一头牛的形状，被称为“太阳能奶牛”。
The company has created a special solar power station, which is in the shape of a cow, called "Solar Cow".
俄克拉荷马州养牛人协会副会长迈克尔·凯尔西·帕里斯说，鉴于人们对偷牛的担忧不断上升，机器人可能会非常有用。
Michael Kelsey Paris, vice president of the Oklahoma Cattlemen's Association, said a robot could be extremely useful given rising concerns about cattle theft.
如果不是赶着牛的农夫拦住了马，他的马早就跑掉了。
His horse would have ran off, if a shepherd who was coming by, driving a cow, had not stopped it.
为了减轻施工难度，工人们可以用湿粘土或牛的脂肪来润滑道路。
To make the work easier, workers may have lubricated the paths either with wet clay or with the fat from cattle.
在汉穆拉比法典里，如果某人的牛杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
In the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
约瑟夫的首要任务是弄到足够的草饲牛奶来满足顾客的需求，因为他自己64头牛的牧群还不足以满足。
Joseph's top priority became getting his hands on enough grass-fed milk to keep customers satisfied, since his own 64-cow herd wasn't going to suffice.
在较老的湖泊遗址，有河马、水牛的化石遗迹，这些动物一生中大部分时间都站在水里，还有牛的化石。
At older lake sites, there's fossil remains from hippopotamuses, water buffalo, animals that spend much of their lives standing in water, and also, fossils of cattle.
她比我小一岁，是属牛的。
She is one year younger than I am; she was born in the year of the ox.
纯种的牛被引进用以改进牛的血统。
如此将他们荣耀的主，换为吃草之牛的像。
They exchanged their Glory for an image of a bull, which eats grass.
农夫紧握住牛的尾巴。
西苏门答的腊稻田赛牛。农夫紧握住牛的尾巴。
Cattle race through rice fields in West Sumatra. The farmer holds on by the animals' tails.
老虎甩一下尾巴的力量足以粉碎一头牛的颅骨。
A swipe of a tiger's paw is powerful enough to smash a cow's skull.
它们的封面挺令人振奋：有牛仔、牧场和牛的照片。
The covers were encouraging: there were pictures of cowboys, ranches and cat-tle.
其一尽管价格非常之低，牛的出售量却在快速增加。
Cattle sales are rising steeply, even though prices are pitifully low.
击晕的目的仅仅是使参赛者能够绑住牛的腿以得分。
The purpose of the stunning is merely to enable the roper to tie the steer's legs for a score.
牛仔衫在牛仔们穿越有刺的灌木丛追牛的时候很有用。
Chaparejos, or chaps, served a valuable purpose when a cowboy had to chase after a steer into a patch of thorny mesquite.
我们发现了一些动物外壳遗骸，以及人类食用牛的证据。
And we found remains of animal enclosures, as well as evidence for the consumption of cattle.
祭司要把香柏木，牛膝草，朱红色线都丢在烧牛的火中。
The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.
祭司要把香柏木，牛膝草，朱红色线都丢在烧牛的火中。
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
在牛的进攻出格时，斗牛士可以躲进两个白色长方形的缩进区。
The two white indented rectanglesindicate where bullfighters can take refuge from a charging bull.
牛的肉称之为牛肉，猪的肉称之为猪肉，而家禽的肉称之为禽肉。
The meat derived from cattle is known as beef, meat derived from pigs as pork and from chickens as poultry.
牛的肉称之为牛肉，猪的肉称之为猪肉，而家禽的肉称之为禽肉。
The meat derived from cattle is known as beef, meat derived from pigs as pork and from chickens as poultry.
应用推荐