唯一能结束这次牛市的事件是巨量新供应，但这还没发生。
The only thing that will end the bull markets is huge new su ly, and that is not on the CARDS.
坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U. s. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U.S. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
然后，强大的管理和保存的市场能够使A股市场的牛市的重量？
Then, strong management and save the market be able to make A shares to the bull market weight?
这是一个人心振奋的月份。黄金冲向了17年牛市的新高，而且涨得强劲。
It 's been an exciting month. Gold took off, hitting a 17 year new bull market high and this is strong bullish action.
但它同样引出一个问题，这究竟是暂时脱离谷底的反弹还是新一轮牛市的开始？
It invites the question: is this just a bounce off the bottom or the start of a new uptrend?
通过减少流通中股票供给，回购的挥霍行为也使自己成为了延长牛市的一部分。
By shrinking the supply of shares in the market, the buy-back splurge played its own part in prolonging the bull market.
此外，美联储的低利率承诺是对经济健康运行担忧的征兆——不太可能是牛市的信号。
Moreover, the Fed’s low-rate commitment is a sign of its concern about the health of the economy—hardly a bullish signal for stockmarkets.
这并非显示市场的牛市趋势有所改变，任何小型回落可以认为是市场重建牛市的机会。
This hasn't altered the bullish technical picture to the market and we would expect any dips to be seen as an opportunity for bulls to re-establish long positions.
高端消费，如汽车、黄金、珠宝、时尚饰品和旅游等，将从牛市的财富效应中受益最多。
High - end consumption, such as auto, gold and jewelry, fashion apparels and travel will likely benefit the most from the wealth effect.
但是，你应该记得拉森是一个极为保守的投资者，自然在牛市的年份不能发挥出全部水平。
But you may remember that Larson is an extremely conservative investor who would naturally underperform in boffo years.
例如：1917年是一个大熊市的底部，加上5年得到1922年，一个小牛市的顶部。
For example: 1917 was bottom of a big bear campaign; add 5 years gives 1922, top of a minor bull campaign.
他们认为原因不是电脑，因为第一次的增长时期还没有电脑，也不仅是股市处于牛市的原因。
It isn't computers, they argue, because there were no computers the first time, and it is not just a strong stock market.
通过向市场注入货币和信贷，美联储正在建立商品市场下一个牛市的基础，特别是贵金属。
In flooding the markets with money and credit, the Fed has been setting the foundation for the next bull market in commodities, especially precious metals.
2000年的大牛市是二十世纪几大股市超级周期之一，沃克尔时代也经历了这一牛市的开端。
The Volcker years also saw the beginning of the great equity bull market of 1982-2000, one of several huge stockmarket cycles in the 20th century.
典型地说，当市场在顶部时，异口同声地看多的人最多；在重大的底部时，很少有人持牛市的观点。
Bullish coe us is typically at its high when the market is at a top. Also there are few bulls at major bottoms.
典型地说，当市场在顶部时，异口同声地看多的人最多；在重大的底部时，很少有人持牛市的观点。
Bullish consensus is typically at its high when the market is at a top. Also there are few bulls at major bottoms.
华尔街正在经历着有趣的一周，评论家们在争论着今年的道琼斯指数是牛市的开端呢还是会进入熊市。
Wall Street faces an interesting few weeks as commentators debate whether the recovery in the Dow Jones average this year is the start of a new bull market or heading for a fall.
拉博银行预测，明年食品价格将可能大幅度上涨，当涨到一定程度时，将加大通货膨胀度，这是对08年牛市的报复。
Rabobank's predictions add to forecasts that food costs may surge next year, potentially raising inflation and paving the way for a reprisal of the bull market in 2008, when prices surged to records.
中国石油在上海证券交易所首日上市令人震惊的表现再次显示了中国牛市的力量，今年以来中国股市已经上涨了一倍多。
PetroChina's stunning debut on the Shanghai stock Exchange again demonstrated the force of China's bull market, which has more than doubled its benchmark stock index so far this year.
在每个牛市的尾声或大幅飙升股票的末期，市场或个股的成交量通常会有巨大的增长，这标志着行情至少是暂时性的结束。
At the end of any prolonged Bull campaign or rapid advance in an individual stock, there is usually a large increase in the volume of sales, which marks the end of the campaign, at least temporarily.
在股票市场这一轮牛市的作用下，认沽权证到期时都属于价外权证，没有行权可能，因此，对标的股票价格及成交量不产生影响。
Under the round of bull market, all of the put warrants are out of money and impossible to exercise. Therefore, they cause no effects on underlying securities.
在股票市场这一轮牛市的作用下，认沽权证到期时都属于价外权证，没有行权可能，因此，对标的股票价格及成交量不产生影响。
Under the round of bull market, all of the put warrants are out of money and impossible to exercise. Therefore, they cause no effects on underlying securities.
应用推荐