当牛奶面包早已不是梦想,现代社会的饮食结构体系需要人们用文化的视角与思索的态度去占有和享受。
When milk and bread are no longer our dreams, the diet system of a modern society should be enjoyed from a cultural Angle of view and consideration.
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有,要么只有从黑市才能买到。
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。
Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter, and margarine.
五分钟后,他带着面包、一瓶牛奶和三卷纸巾回来了。
Five minutes later, he's back with the bread, a bottle of milk, and three rolls of paper towels.
猫回答说:“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗?”
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂?这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
“这是魔法——还有索尔比太太的面包、牛奶和其他东西。”科林说。
"It's the Magic and—and Mrs. Sowerby's buns and milk and things," said Colin.
泰晤士河不是那种你去酒吧的场所,但它是那种你会买到新鲜的面包和牛奶巧克力软糖的地方。
The Thames is not the kind of place you go to hit a club, but it is the kind of place you go to buy fresh bread and fudge.
仙女答应准备200杯牛奶咖啡,以及400片两面都涂了黄油的烤面包片。
The Fairy promised to prepare two hundred cups of coffee—and—milk and four hundred slices of toast buttered on both sides.
送牛奶的人每天都来,食品商、屠夫、面包师和冰淇淋工每周外送两到三次。
The milkman came daily, the grocer, the butcher, the baker, and the ice-cream man delivered two or three times a week.
早餐,我想要一些面包和牛奶。
他们通常吃面包加牛奶,并在奶里面加一点糖。
They usually have bread with milk and add a little sugar to it.
如果一个学生在上学前吃水果、鸡蛋、面包和牛奶,他会学得更快,在课堂上听得更仔细。
If a student has fruit, egg, bread and milk before going to school, he will learn more quickly and listen more carefully in class.
过了一会儿,一个工作人员进来了,递给我一瓶牛奶和一片面包。
After a while, a worker came in and handed me a bottle of milk and a piece of bread.
如果说不能把肉和土豆一起吃,这正像说不能吃面包同时又喝牛奶一样,这两种说法都是同样愚蠢的。
It is just as foolish to say that one should never eat meat and potatoes together as it is to say that one should never eat bread or drink milk.
去年,早餐麦片的含盐量只是平均购物篮中所买食物总含盐量的2.7%,低于牛奶(4.8%)、新鲜肉类(6.2%)及面包(9%)。
Last year, breakfast cereal was only 2.7% of the salt in the average shopping basket, lower than milk (4.8%), fresh meat (6.2%) and bread (9%).
我们吃的大部分东西都得消耗粮食:面包,意大利面,牛奶,奶酪,酸奶,咸肉,火腿,馅饼,鸡蛋——这个名单还很长。
Grain is a cost in most of what we eat: Bread, pasta, milk, cheese, yoghurt, bacon, ham, pate, eggs - the list goes on.
碳水化合物包含在众多的食物中,如面包,牛奶,豆类,土豆,面条,玉米和糖果。
Carbohydrates are in many foods, such as bread, milk, beans, potatoes, pasta, corn and sweets.
那些已经落后于计划的包工头们,正在利用印度松懈的劳工法的漏洞,强迫他们的雇员把孩子带来和他们一起工作,许诺给他们提供面包和牛奶。
Contractors, already behind schedule, are taking advantage of lax labor laws and coercing their employees to bring their children to work alongside them, promising payments of bread and milk.
当然,当你购物的时候,特别是买面包牛奶等小东西时,你完全不会有钱方面的问题。
To be sure, money is so handy when you want to buy things, especially frills like bread and milk.
牛奶那,面包那所有的生活必需品,即使是商场的厕所总是商场的最里面,这些都东西都是每人都要的而且相对都很便宜。
Milk, bread, restrooms - all the essentials - are all in the back of the store, because they’re staples that everyone needs, and relatively low margin.
一项报道称几乎有四分之三的八个月大的婴儿摄入了过量的盐,因为他们食用了过多的加工食品,如牛奶和面包。
Almost three quarters of eight-month-old babies consume too much salt because they are fed too much processed food, cow's milk and bread, according to a report.
打开纸袋,我愣住了,里面是一袋牛奶和一小块面包!
I opened the paper bag and saw a bottle of milk and a piece of bread!
像这样的艰难时刻,必需品是不可少的——面包、牛奶、水——我认为自卫用的枪也在其列。
In tough times like these, people need the necessities-bread, milk, water-and I think guns for protection go along with that.
每天早晨,我们饮完牛奶、吃过面包就动身。日落之前就在下一个驿舍歇息。
Every morning we would make a start after our bread and milk, and before sunset take shelter for the night in the next staging bungalow.
在华盛顿,暴风雪到来之前,人们囤积黄金的速度可比囤积牛奶,面包,厕纸的速度快多了。
People are buying up gold faster than milk, bread and toilet paper before a Washington blizzard.
添加牛奶或面包也能够保持低脂蛋白质食物的鲜嫩。
Adding milk or bread also helps keep the moisture level up for ground protein with low-fat content.
添加牛奶或面包也能够保持低脂蛋白质食物的鲜嫩。
Adding milk or bread also helps keep the moisture level up for ground protein with low-fat content.
应用推荐