她张开没牙的嘴巴对我们笑了笑。
亚丽克斯握紧拳头，咬紧牙。
他们做了这副牙的石膏模型作鉴别之用。
They took a plaster cast of the teeth for identification purposes.
他的牙又开始抽痛了。
毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。
It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.
拔一颗牙500元？
我在早上做的头一件事，是刷我的牙、磨我的舌。
The first thing I do in the morning is to brush my teeth and sharpen my tongue.
过了一段时间，蛀坏的部分会蔓延至内牙的神经和血管。
After a while, the decay reaches the nerves and blood vessels of the inner tooth.
人们在龙抬头那天吃“龙须”面和被称为“龙牙”的饺子。
People eat "dragon whisker" noodles and dumplings called "dragon teeth" on the Dragon Head Raising Day.
“玛莎，”她说，“那个厨房女佣的牙今天又痛了吗?”
"Martha," Mary said, "has the scullery-maid had the toothache again today?"
他们要去的是西班牙，不是葡萄牙。
牙斑没有清除就会导致蛀牙和牙龈疾病。
When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.
我以前不得不戴牙箍。
他点了夹馅牙鳕鱼。
在西班牙和葡萄牙，失业青年人数已经有所下降。
In Spain and Portugal there has been a decrease in the number of young people out of work.
把当代的照片与一面16世纪的葡萄牙铜镜摆放在一起。
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.
野营是与当地居民接触的好途径，因为葡萄牙人本身就是热情的露营者。
Camping is a great way to meet the locals as the Portuguese themselves are enthusiastic campers.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
他们中没有一个会和白牙成为朋友。
牙医建议我一天刷三次牙。
一天刷两次牙对你有好处。
另一个人乘着船追赶白牙。
我发现钻牙的声音会使牙科患者深感忧虑。
I found that the sound of drilling can evoke deep worry in dental patients.
他秃顶了，掉了几颗牙。
白牙现在很生气，因为他想和妈妈在一起。
White Fang was now very angry because he wanted to be with his mother.
大概你会从葡萄牙的工作中得到搬家的费用。
Presumably you'll be given moving expenses from the Portugal job.
他把白牙提出了水面。
白牙知道，他不可能打赢 Lip-Lip。
White Fang knew that he could not win a fight against Lip-Lip.
可能这份葡萄牙的工作能给你提供搬家的费用？
Presumably you'll be given moving expenses from the Portugal job?
应用推荐