任何想要在美国获得出版物版权保护的人必须向图书馆提交两份副本。
Anyone who wants copyright protection for a publication in the US must send two copies to the library.
版权保护原创艺术作品或脑力劳动成果 （如歌曲或小说）的创作者。
A copyright protects the creator of an original artisitic or intellectual work, such as a song or a novel.
版权保护一经使各国陷入法律窘境。
Copyright protection poses legal headaches all over the world.
在能够找到的译本中，大部分翻译较好的都有版权保护。
Of the dozens of translations available, most of the better ones are protected by copyright.
而在美国，音乐人的版权保护更是长达95年。
这此起了广泛的争议，大量的用户可随意使用受版权保护的资料。
Huge debate has been sparked over concerns of the amount of users accessing copyrighted material unwittingly.
百代决定推行不受版权保护的数字音乐，苹果乐见此举。
EMI decides to embrace unprotected digital music, to Apple's delight.
通常硬件设计是受专利和版权保护的，或至少受专利保护。
Hardware designs are often patented and copyrighted or simply patented.
有一个例外：索尼和Nook使用相同的版权保护方案。
The one exception: Sony and the Nook use the same copy-protection scheme.
中国宣布展开为期6个月的行动，对盗版受版权保护产品的行为进行打击。
China has announced a six-month campaign to crackdown on the piracy of copyright-protected goods.
公司有适当的理由控制用户如何使用他们的产品，诸如安全保障或版权保护。
Firms have good reasons to control how people use their products, from ensuring security to protecting Copyrights.
在该过程中，该软件必定更紧密的遵循了任天堂建立的版权保护和防盗版措施。
Within that process, software must adhere much more closely to the copy protection and anti-piracy measures Nintendo has built.
与此同时，分享受版权保护材料的新方法正在互联网上变得流行起来。
Meanwhile, new ways of sharing copyrighted material are gaining popularity on the Internet.
海盗湾巨大的成功已经激怒了一些版权保护团体例如美国电影协会(MPAA)。
The Pirate Bay's enormous success has enraged copyright protection groups like the Motion Picture Association of America (MPAA).
缺少版权保护意味着几乎所有收入都必须来自票房，而不是来自DVD碟片或电视。
The lack of copyright protection means that almost all revenue must come from the box office rather than from DVDs or television.
PS3发行大约四年以后，黑客们终于成功破解了其游戏控制，绕过了其版权保护系统。
Nearly four years after its launch, hackers have finally succeeded in jailbreaking the Playstation 3 (PS3) game console and circumventing its copy protection system.
网民们将有史以来第一次能够免费搜索并且进入这批已经失去了版权保护的著作。
Internet users will be able to search for and access the huge volume of out-of-copyright works for free for the first time on the Internet.
好莱坞的制片人赞成在海外严格执行版权保护，因为大片复制不受管制，会影响他们的收益。
Hollywood producers advocate for stronger enforcement of copyright overseas because the uncontrolled duplication of hit movies undercuts their profits.
好莱坞的制片人赞成在海外严格执行版权保护，因为大片复制不受管制，会影响他们的收益。
Hollywood producers advocate for stronger enforcement of copyright overseas because the uncontrolled duplication of hit movies undercuts their profits.
应用推荐