拥有120名员工及多位资深设计师、打版师，欢迎国内。外客商来样、来图下单定做。
We have 120 staff and several senior designers, pattern designers. Welcome merchants both domestic and overseas to place orders with supplied designs and samples.
猫和老鼠在玩终极游戏，结果被摄影师逮个正着，成就了现实版的“汤姆和杰瑞”。
The cat and mouse were playing the ultimate game, and they were caught by the photographer, creating a realistic version of "Tom and Jerry".
我的所有作品都是限量版，每一个我都签字并且编号，让它们有自己的故事也让顾客感受到作品背后设计师的存在。
I try to keep all my designs limited editions - I sign each one and number them so they have a history and a sense of the designer behind them.
照片拍摄于1838年，角度是从高处的一扇窗子对准巴黎的圣殿大道。 摄影师采用了全新的达盖尔摄影术，银版捕捉到一位停下来擦鞋的绅士。
Shot from a window high above the Boulevard du Temple in Paris in 1838, using the brand new daguerrotype process, the plate captures a solitary gentleman who has stopped to have his shoes shined.
建筑师亚历山大·基拉在他1966年出版的书中提出蹲式排便更适合人类的生理。
Architect Alexander Kira argued in his 1966 book the Bathroom that human physiology is better suited to the squat.
IT经理让IBM的咨询师帮助对内部应用程序进行改造来提供故障转移功能，从而让开发人员继续进行软件的下一版本的工作。
The IT manager brings in consultants from IBM to help renovate the in-house applications for failover tolerance so that the developers can continue to work on the next version of the software.
作为一个成功的银版相机摄影师和一位杰出的绅士，布雷迪是以给名人拍照而闻名于世的，比如亚伯拉罕·林肯和罗伯特。李。
A successful daguerreotypist and a distinguished gentleman, Brady was known for his portraits of notable people such as Abraham Lincoln and Robert e. Lee.
但是设计师正在研究发行限量版的可能性。
However, Daryl van Wouw is investigating the possibility of producing a limited edition.
H&M与设计师在限量版系列上“合作”，生产出的产品与设计师的主打系列非常相似，但价格仅相当于后者的很小一部分。
The kind of thing H&M has made a virtue of by “collaborating” with designers on limited-edition lines that look very much like the designer's main lines but cost a fraction of the price.
0版本与第一版相比，你将会发现设计师如何采用“跳板”的方式简化用户界面——既保持直观性又延续了功能性。
Compare 3.0 with the first release, and you’ll see how they took a “springboard” approach to streamlining the interface, keeping it intuitive and maintaining functionality.
值得一提的是，“波士顿先生”酿酒厂于1984年发布的《五十周年纪念版官方调酒师指南》中完全没有提及柯梦波丹。
It is important to note that Mr. Boston's 50th Anniversary Official Bartender's Guide published in 1984 makes no mention of the Cosmopolitan cocktail.
然而，无论你把它想象得多么的完美，这份职业还是存在其弊端，“这是一项异常艰巨的工作，”《Elle》杂志中文版造型师陈倩珠说。
It's not, however, without its downside, no matter how great you may think it is, "it's incredibly hard work," said Chen Qianzhu, a stylist at the Chinese version of Elle magazine.
今天，公认的定义来自电气和电子工程师协会(IEEE)，1993年出版发行。
Today, the accepted definition is this one from the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), issued in 1993.
我是GentooLinux(目前还是be ta版的下一代Linux OS)的首席设计师。
I'm the chief architect of Gentoo Linux, a next-generation Linux OS currently in beta.
一些分析师认为，价格便宜的8GB版iPhone4手机将有助于提升苹果在新兴市场的销量。
Some analysts said the cheaper 8GB iPhone 4 could help Apple boost sales in emerging markets.
测试工程师执行很多测试，协调众多测试工程师测试工作，联系测试工程师、外包测试工程师、代码聚合测试工程师、内部测试人员（dogfooders）、beta版用户和早期用户（early adopters）。
TEs perform a lot of testing and test coordination tasks among TEs, contract testers, crowd sourced testers, dog fooders, beta users, early adopters.
商飞首席设计师吴光辉谢绝同a 320ne o作比较，他强调A 320neo是动力升级版飞机，C919是新型号。
Comac's chief designer Wu Guanghui has declined to be drawn into comparisons with the A320neo, saying that while the A320neo is a re-engined aircraft, the C919 is a brand new product.
阿尔伯特•费芙纳在1993年出版的传记中这么写道。他还想方设法弥补自己在德国接受的药剂师教育。
He also sought to complement his German education as a pharmacy assistant, Pfiffner wrote.
奥朗德的前女友瓦莱丽·特里耶韦莱否认理发师是应她的要求聘用的，并不像两名记者在四月出版的一本书里声称的那样。
Hollande's former partner Valerie Trierweiler denied that the hairdresser had been brought in at her request, as two journalists claimed in a book published in April.
随着摄影师越来越多，银版照相的费用也相应降低。
As the number of photographers increased, the cost of daguerreotypes fell.
研究者在四月份的美国电机及电子工程师学会会刊医学版上对他们的模型进行了描述和分析。
The researchers describe their model and analysis in the April issue of IEEE Transactions on Medical Imaging.
机械工程师手册，能源与动力，第3版。
Mechanical Engineers' Handbook, Energy and Power, 3rd Edition.
机械工程师手册，生产与管理，第3版。
Mechanical Engineers' Handbook, Manufacturing and Management, 3rd Edition.
机械工程师手册，原料与构造设计，第3版。
Mechanical Engineers' Handbook, Materials and Mechanical Design, 3rd Edition.
机械工程师手册，仪表、系统、控制与MEMS，第3版。
Mechanical Engineers' Handbook, Instrumentation, Systems, Controls, and MEMS, 3rd Edition.
他们的婚后生活起初比较贫苦，但自从1952年牛顿成为《时尚》美国版的首位签约摄影师之后情况就有所好转。
The marriage began in penury though things looked up after 1952 when Newton became the first contract photographer for American Vogue.
大友克洋还导演了多部真人电影，像2006年的《虫师》电影真人版。
Otomo has also directed several live action films, such as the recent 2006 feature film adaptation of the Mushishi manga.
大友克洋还导演了多部真人电影，像2006年的《虫师》电影真人版。
Otomo has also directed several live action films, such as the recent 2006 feature film adaptation of the Mushishi manga.
应用推荐