设置聊天内的最大用户数并不影响版主或管理员的最大数量。
Setting the maximum number of users in the chat does not affect the maximum number of moderators or administrators.
旧版主页只是称“分享和发现全球正在发生的事情”。
The old homepage simply said: "Share and discover what's happening right now, anywhere in the world."
版主可以用评论者的Clout得分来帮助区分好的评论和恶意的评论。
Moderators can use a commenter's Clout score to "help separate top commenters from trolls."
在为注册用户、版主和管理员赋予用户角色时，不要删除此guest用户的用户设置。
Do not delete the user Settings for the guest user when you grant user roles for the registered users, moderators, and administrators.
所以当一项比赛因为下雨而取消时，网络版主就会发送赛事取消的信息给社团的全部成员。
So if a game is rained out, the moderator can send a cancellation message to the entire group.
城市通—时尚会论坛版主招募令！
管理员和版主拥有终极的解释权。
任过中学教师、报刊周末版主编等。
He used to be a middle school teacher, chief editor of weekend newspaper and so on.
戴维·皮林是《金融时报》亚洲版主编。
对于优秀版主，我们将授予“元老”头衔。
Excellent moderators will be awarded a title of "The Vizir".
我们的管理员和版主都是志愿者，不计报酬。
Our administrators and moderators are all volunteers, and are not paid at all.
喂，版主，能不能把这个放在主页的头条？
Please, Clutch, can we make that the headline of the homepage?
版主辛劳，感谢分享！
版主会给予每个主题1 -5分不等作为奖励。
谢谢版主分享。
没有版主大巴山的理解和耐心，我不能完成这个事情！
I could not have done this without the patience and understanding of BBS Editor Dabashan.
祝愿比亚迪工作人员，迪车会版主以及所有车友元宵节幸福快乐！
Wish BYD staff, Friends of Di Moderator and all riders happy Lantern Festival!
技术提升：新版主页技术上基于内容管理系统(CMS)，网页动态发布。
Technical enhancements: the new version website is based on the Content Management System (CMS) and web pages are issued dynamically.
高校学报的著作权归属主要涉及到三类主体：学报编辑部、作者和其他出版主体。
As far as the copyright ownership of university journals, three types of subjects, including editorial board, author and publishing house, should be taken into consideration.
像一个真实的社区一样，所有的讨论区用户包括版主都要尊重其他用户和他们的权利。
As in a real community, Forum Users including Forum Moderators are asked to respect other Forum Users and their rights.
这次的发行版主要有三个主题：开发效率、设计-开发工作流、数据中心应用程序开发。
There are three main themes to this release: developer productivity, designer-developer workflow, and data-centric application development.
换句话说，它是个功能齐全的迷你订阅阅读器，和非手机版主页的Reader工具别无二样。
In other words, it's a very functional mini feed reader, just like the gadget you're used to from the non-mobile homepage.
全美各大报很多意见版主编指出，自由投稿者有65%或75%，甚至更高的比率来自男性。
Many opinion page editors at major newspapers across the country say that 65 or 75 percent of unsolicited manuscripts, or more, come from men.
管理团队及相关版主有权在有需要的情况下对文章进行移送、修改、删除、关闭或者向公众公开。
The Administrator Team and all associated moderators has the right to move, edit, modify, delete, lock, and make public any associated thread as deemed necessary.
管理团队及相关版主有权在有需要的情况下对文章进行移送、修改、删除、关闭或者向公众公开。
The Administrator Team and all associated moderators has the right to move, edit, modify, delete, lock, and make public any associated thread as deemed necessary.
应用推荐