片刻前，我还是那么虚弱、疲乏，闷闷不乐，而吸了这仙界的补汁以后，瞧我强健得象一只雄鹰。
For note how faint and weary and heart-sick I was a minute ago; well, I suck this celestial cordial, and now behold me as strong as an eagle.
现在眼镜在红色的盒子里。片刻前它们在哪里？在黄色的盒子里。
The glasses are in the red box now. Where were they a moment ago? They were in the yellow box.
用餐前，有些人要做祈祷，还有一些人要静默片刻。
Some people pray before they start eating, and other people may keep silent for a moment.
用餐前，一些人做祷告，还有一些人会沉默片刻。
Some people pray before they start eating, and other people may keep silent for a moment.
片刻之后，我站在了超市的黄油区，想起了一头饿驴站在两堆干草前的故事。
A short time later, I'm standing at the butter section and am reminded of the story of the hungry donkey standing in front of two piles of hay.
老流浪汉先领我走到一张桌子前，请我坐下稍等片刻，他则到一排排的书架上去翻找那些特别的东西。
The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
我们的路线需要穿过意大利北部，进入瑞士前我们停在美丽的马焦雷湖休息片刻。
Our route led us through northern Italy, where we stopped at the beautiful Lago Maggiore, shortly before entering Switzerland.
今天为了庆祝圣帕·特里克节，白宫前喷泉的水被染成绿色，这可能是许多美国人今年能看到的唯一的绿色，所以享受这片刻的绿色吧。
In honor of St. Patrick's day, the water in the fountains at the White House today was dyed green, which might be the only green a lot of Americans see this year so enjoy it.
今天为了庆祝圣帕·特里克节，白宫前喷泉的水被染成绿色，这可能是许多美国人今年能看到的唯一的绿色，所以享受这片刻的绿色吧。
In honor of St. Patrick's day, the water in the fountains at the White House today was dyed green, which might be the only green a lot of Americans see this year so enjoy it.
应用推荐