阴历9月这天,正值秋高气爽,适合旅行观光。
The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing.
日本的食物美味无限,床铺柔软,啤酒冰爽,信息即时而准确。
The Japanese food was infinitely tastier; the bedding was softer; the beer colder; and the information was timely and accurate.
这里,清风送爽,绿意更浓。
人们走出户外,享受秋风送爽的日子。
People went outdoors to be refreshed by the cool breeze of autumn.
秋天一到,天高气爽,生活就又重新开始了。
王先生整天乐呵呵的。毕竟,人逢喜事精神爽啊。
Mr. Wang is very happy all day long. After all, a merry heart makes a cheerful countenance.
两棵芳香扑鼻的大桔子树,绿叶成荫,给人以爽凉之感。
Two large orange trees, now fragrant with blossoms, threw a delicious shade.
在一个秋高气爽的日子里,昭君告别了故土,登程北去。
One balmy autumn day, Zhaojun bid a farewell to her hometown and set out to the north.
在这秋风送爽,硕果累累的季节里,衷心地谢谢您,老师!
In this special fruitful season, please accept the greatest gratitude from the bottom of our hearts. Thank you, teacher!
山风送爽,谷长景深,流水潺潺,这里是济南的“天然氧吧”。
This is the "natural oxygen bar" in Jinan with its light breeze, long valley, and rippling waters.
秋光绚丽,金风送爽,如海的高粱举起火把,无边的大豆摇响铜铃。
The gorgeous autumn light, cool breeze, such as the torch raised sorghum, soybeans endless ringing bells.
下雪以后,空气清新,天空格外蓝,云也特别白,人们的心情也爽!
After the snow, the sky is extremely blue and the clouds are particularly white. Everyone feels pleasant, too.
此时秋高气爽所以不会中暑,但也不冷,所以只要穿着轻便的服装即可。
It is cool so you won't get sunstroke, but it is not too chilly so you can wear light clothing.
秋季是一年之中非常美丽的季节,秋高气爽,心旷神怡,非常适宜户外活动。
Autumn is a beautiful time of the year. Its cooler temperatures make it more comfortable to be outdoors, and the fresh air is exhilarating.
毕竟,在未来生活还是比较爽的,就算没有会飞的DeLoreans时光机。
Turns out living in the future is pretty awesome after all, even without flying DeLoreans.
百龄坛21年香甜醇和,爽滑如丝,被所有的鉴赏家所钟爱,视为完美的礼品。
Ballantine 21 years, alcohol and sweet, smooth as silk, beloved by all the connoisseurs, as the perfect gift.
我想院中几颗竹树和梅花,我要夏天多雨冬天爽亮的天气,可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
尽管现在还是风清气爽的9月,孩子们已经在私下里谈论圣诞节计划和圣诞老人了。
Even though it was only September, the air was crisp and children were already whispering about Christmas plans and Santa Claus.
老子说:“五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋田猎令人心发狂。”
Lao Tzu said, "Iridescent colors cause blindness. Beautiful music causes deafness; delicious food causes loss of taste. Racing and hunting cause madness."
产品粗宽整齐、耐煮筋道、入口爽滑,尤其适合家庭自制的炸酱面、打卤面、炒面等。
The Product is wide, tidy, pliable and smooth, especially fit for homemade fried bean sauce noodles, sauce noodles, chow mein, etc.
这时候秋高气爽,天空能见度极高,因此月亮显得又圆又大,是一年中月色最好的时候。
During this time, the days are especially bright and crisp and the sky is very clear, which makes it the perfect time to appreciate the moon's beauty.
今天上午11点半还将举行女子场地自行车500米计时赛,中国选手郭爽极有可能夺得该项目金牌。
Chinese cyclist Guo Shuang will try to live up to expectations to win gold in the women's 500m time trial starting at 11:30 am.
只吃几口汉堡和一小把薯条的话,你就能再吃个小号冰激凌。这绝对比单吃一大份薯条爽多了。
A few bites of a burger and a handful of fries followed by a small ice cream definitely beats a large order of fries on its own.
只吃几口汉堡和一小把薯条的话,你就能再吃个小号冰激凌。这绝对比单吃一大份薯条爽多了。
A few bites of a burger and a handful of fries followed by a small ice cream definitely beats a large order of fries on its own.
应用推荐