爹爹说:“你们爱吃花生吗?”
爹爹要相信女儿,而女儿也相信郭威。
The daddy absences to trust a daughter, when the daughter also believes Guo Wei.
他们的爹爹不是一个早出晚归,关系疏远的人。
Their dad is not a remote person who disappears in the morning and reappears at night .
他那时候只当爹爹痛失爱妻,对他期望只有更高。
He at that period ought only the daddy pain lost to adore wife, expected to him that only having is higher.
最后爹爹不耐烦了,也有些懊悔,便说带他抄小道回家。
At last my father got tired, and sorry too, and said he would show him a short way home.
彭爹爹是武汉本地人,至今未结婚,也没有谈过恋爱。
Peng said that he is a native of Wuhan, and he has never married or even fallen in love.
那晚上的天色不大好,可是爹爹也到来,实在很难得!
The weather was not very good that night but, to our great delight, Dad came all the same.
那晚上的天色不大好,可是爹爹也到来,实在很难得!
The weather was not very good that night but, to our great delight, Father came all the same.
爹爹说:“花生底用处固然很多;但有一样是很可贵的。”
Daddy concluded, "It is true that peanuts have many USES but there is anther good thing about them."
俺有一个6年的老姑娘,她地爹爹抛弃了俺们和俺们生存和俺娘。
I have a 6-years old daughter, her father abandoned us and we live with my mother.
我常想象自己在江滩上慢跑,路过那些放风筝和打陀螺的老爹爹们。
I often imagine that I am jogging on the bund, and pass the old men who fly the kites or whip the tops.
有一些其他习惯称呼父亲和母亲:妈妈,妈咪,妈妈,爸爸,爹爹,爸爸。
There are some other ways to call mother and father: mom, mommy, mama, dad, daddy and papa.
反感定律:男人最反感老婆爹爹不朽的的埋怨;女人最讨厌老公默默无语的状态。
Disgusted with the law: a man of the most enduring resentment daddy's wife complained; the most hated woman's husband silently silent state.
的确是这样,我们六岁小孩早些时候就对他说:“爹爹,你戴这副眼镜像个老头。”
Admittedly, our six-year-old had said to him earlier: "Daddy, when you wear your glasses you look like an old man."
我们的第二个孩子,小天使,爹爹的小女孩儿,躺在过道里她的婴儿车里,酣睡着。
Our second, the little angel and Daddy's little girl, lays in her stroller in the aisle, sound asleep.
那晚上底天色不大好,可是爹爹也到来,实在很难得!爹爹说:“你们爱吃花生么?”
The weather was not very good that night but, to our great delight, Dad came all the same. "Do you like peanuts?"Dad asked.
时间已经很晚了,这么多年的事情讲不完,当然我也不会傻得立马又把自己当成了爹爹。
It is too late to pick up where we left off so many years ago and I certainly won't make the mistake of now acting like a dad.
快走到大路上时,他们撞见爹爹手下一个耕地的人,然后不知怎么的,爹爹又记起恨来。
When they were half-way to the main road they came on a man of my father’s who was ploughing, and this somehow brought back remembrance of the wrong.
妈妈说:“今晚我们可以做一个收获节,也请你们爹爹来尝尝我们的新花生,如何?”
Mother said, "How about giving a party this evening to celebrate the harvest and invite your Daddy to have a taste of our newly-harvested peanuts?"
嗯,爹爹长的真好看,可是我一点都不像爹爹,听宋妈妈说,我长的和娘也不怎么像。
H'm, the daddy is really beautiful long, but I am all different from daddy at 1:00 and listen to mama Song mention, I long of with how to don't be like as well Niang.
妈妈说:“今晚我们可以做一个收获节,也请你们爹爹来尝尝我们底新花生,如何?”
Mother said: " How about giving a party this evening to celebrate the harvest and inviting your Daddy to have a taste of our newly-harvested peanuts?"
我从45沙丘走向世界上最高的沙丘“大爹爹”,然后走向索苏斯维雷的盐沼和黏土盆地。
From dune 45 I proceed to Big Daddy, the highest dune in the world, and then it's on to the salt and clay pan of Sossusvlei.
彭爹爹毕业于西安交通大学,是一名计算机高级工程师,做了37年的计算机科研工作。
Peng graduated from Xi 'an Jiaotong University. As a senior computer engineer, he has spent 37 years as a researcher in the industry.
那晚上底天色不大好,可是爹爹也到来,实在很难得!爹爹说:“你们爱吃花生么?” ”
Thee weather was not very good that night but, to our great delight, Dad came all the same. "Do you like peanuts?" Dad asked.
那晚上底天色不大好,可是爹爹也到来,实在很难得!爹爹说:“你们爱吃花生么?” ”
Thee weather was not very good that night but, to our great delight, Dad came all the same. "Do you like peanuts?" Dad asked.
应用推荐