当我的肩膀拍打在一排湿衣服上时，我可以闻到刺鼻的榴莲果味、烤沙爹味和柠檬洗涤剂的味道。
I could smell pungent durian fruit, grilled satay and lemon detergent as my shoulder slapped against a line of wet laundry.
“朋友，爹！”艾利乌喊道。
铜脑问为啥这般护着他爹，葡萄说为啥不？
Copper Locket asks Grape why she protects his father like this, and she answers, why not?
知道了某些N爹的事，让他很不安。
刘霈，你愿意做孩子的爹吗？
他开车开得跟个疯子一样，吓死爹了！
东南亚沙爹串烧吧系列；
你曾经问过我：刘霈，你愿意做孩子的爹吗？
You asked me: Liu Pei, your child's father is willing to do it?
取而代之雌性希望可以确保她的每个娃都有个最棒的爹。
Instead, females want to make sure they get the best dad for every one of their offspring.
进口洋酒：人头马、马爹利、轩尼诗等世界知名洋酒系列；
Mported wine: world famous foreign wine series such as Remy Martin, Martell, Hennessy;
他开玩笑地说：“我这么帅应该演这姑娘的男朋友而不是老得掉牙的爹。”
“I’m [supposed to be] with the girl,” he continues with a laugh, “not the father of the girl.”
我们在残阳未退明月初升的暮色中找到爹，他站在铁丝网篱笆旁。
We found Dad standing in the last of the sun and the first of the moon by the wire fence.
咱们这一进京，原该先拜望亲友，或是在你舅舅家，或是你姨爹家。
When we arrive, we should first call on relatives and friends. We Can stay with your uncle or aunt.
大吃一顿辣椒(辣椒从灿烂的奶酪里渗出)或者吃些鸡肉沙爹和炸薯条。
Dig in to chilli poppers (zesty large chillies oozing melted cheese) or chicken satay with curly fries.
炭烤嫩滑鸡胸肉、秘制泰式花生酱汁、豆芽及芝士等，配上沙爹酱汁。
Chicken Grilled chicken breast, spicy peanut sauce , bean sprouts, scallions, carrots, cilantro and Mozzarella, Served with satay peanut sauce.
在1819年由西奥多•马爹利给其兄弟弗雷德里克•马爹利的信中首次提及。
Martell Extra was first mentioned in a letter or 1819 from Theodore Martell to his brother Frederic.
最后是satelangwan（似乎就是一种鱼肉沙爹），但是店里卖完了。
Finally, sate langwan (which turned out to be a fish satay) was sold out.
荣获“2010年度马爹利非凡艺术人物”，同名展览巡回展览于：上海美术馆，上海；
Martell Artists of the Year 2010, joint-exhibition in: Shanghai Art Museum, Shanghai;
想到这儿，祝英台赶紧回到房间，鼓起勇气向父母要求： “爹，娘，我要到杭州去读书。
Suddenly she went back to the room and told her parents with courage:"Dad, Mum, I want to go to Hangzhou to have classes."
第四季的第一集可能在2017年上映，而根据官方爆料，华生将面临人生中的最大挑战：当爹！
Thee first episode of the fourth season is expected to air in early 2017 and will show Watson dealing with his biggest challenge yet – being a dad, according to the official synopsis.
与此同时，这些当爹的人还要守在工作一线苦苦煎熬，为了家庭的其他日常开销，也为了那挥之不去的抵押贷款。
In the meanwhile, dads need to hold on to their full-time job to pay for all the extra family costs and mortgage loans.
与此同时，这些当爹的人还要守在工作一线苦苦煎熬，为了家庭的其他日常开销，也为了那挥之不去的抵押贷款。
In the meanwhile, dads need to hold on to their full-time job to pay for all the extra family costs and mortgage loans.
应用推荐