-
父母应给孩子能启发他们的书。
Parents should give children books that stimulate them.
《牛津词典》
-
我父母每次迁居，我都得换学校。
I had to change schools every time my parents flitted.
《牛津词典》
-
她已经花了多年试图找到她的父母。
She had spent years trying to track down her parents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她想当演员，可是她父母不同意。
She wants to be an actress, but her parents disapprove.
《牛津词典》
-
他的父母开始抱怨大学的学费。
His parents were beginning to groan about the price of college tuition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他生在法国，但父母是英国人。
He was born in France but his parents are British.
《牛津词典》
-
她违背父母的愿望嫁给了别的人。
She married against her parents' wishes.
《牛津词典》
-
他在多数事情上都与父母意见不一。
He disagreed with his parents on most things.
《牛津词典》
-
他在家里很尊重人而且顺从父母。
He was very respectful at home and obedient to his parents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父母是否应当负担全部学费？
Do parents have to bear the whole cost of tuition fees?
《牛津词典》
-
这些日子她难得见到她父母。
She hardly (ever) sees her parents these days.
《牛津词典》
-
他父母日夜守护在他的床边。
His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.
《牛津词典》
-
人们通常推论，父母更善于处理问题。
One assumes, a priori, that a parent would be better at dealing with problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的父母管教颇严格，不赞成跳舞。
Their parents had a puritanical streak and didn't approve of dancing.
《牛津词典》
-
你同你父母谈过你的问题吗？
Have you talked to your parents about the problems you're having?
《牛津词典》
-
她父母曾渴望能自由信奉他们的宗教。
Her parents had yearned to be free to practise their religion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
久而久之，她把父母的观点内在化了。
Over time she internalized her parents' attitudes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要想去旅行就必须征得父母的同意。
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
《牛津词典》
-
她父母出钱送她去加拿大。
Her parents paid for her to go to Canada.
《牛津词典》
-
你的父母得支付你的学费。
Your parents will have to cover your tuition fees.
《牛津词典》
-
她的父母对她的期望很高。
Her parents expected high standards from her.
《牛津词典》
-
他声称他的父母抛弃了他。
He claimed that his parents had abandoned him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父母鼓励一切可能的活动。
Parents encourage every activity imaginable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的父母好像很和蔼可亲。
Her parents seemed very amiable.
《牛津词典》
-
她每半年才探望一次父母。
She only sees her parents once every six months.
《牛津词典》
-
她的父母是阿尔巴尼亚人。
Her parents were Albanian.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父母应该提防把自己的兴趣强加给孩子。
Parents should beware of imposing their own tastes on their children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是得到父母的同意去的。
He went with his parents' blessing.
《牛津词典》
-
只有在极端情况下才会让孩子离开父母。
Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.
《牛津词典》
-
萨姆已失宠于他的父母。
Sam was in disgrace with his parents.
《牛津词典》