他父母日夜守护在他的床边。
为了尽量不吵醒父母，我蹑手蹑脚地上了楼。
孩子们喜欢同父母一起分享各种兴趣和乐事。
Children like to share interests and enjoyments with their parents.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
学会为人父母需要时间，这是一种在实践中学习的技能。
Learning how to become a parent takes time. It's a skill you learn as you go along.
他们的父母有着一种近乎神奇的能力，能够洞悉自己的孩子脑子里正在想什么。
Their parents had an almost preternatural ability to understand what was going on in their children's minds.
在父母的鼓舞下，我找回了自信。
Under the inspiration of my parents, I regained my self-confidence.
我的祖父母六年前搬到了乡下。
雷蒙德的父母想让他接受最好的教育。
Raymond's parents wanted him to have the best possible education.
今年夏天张欣将和他的父母再次去北京。
Zhang Xin will go to Beijing again with his parents this summer.
孩子们在父母的陪同下可以进入体育场。
Children, when accompanied by their parents, are allowed to enter the stadium.
我将和父母一起去野营。
在父母和老师的帮助下，他终于改邪归正。
With the help of his parents and his teachers, he finally mended his ways.
他们用旧衣服做布袋，作为礼物送给父母。
They use old clothes to make cloth bags, and send them to their parents as presents.
小学毕业后，邵随父母搬到了另一个城市。
After graduating from primary school, Shao moved to another city along with his parents.
李老师告诉我的父母：“冯钰表现得很好。”
该研究强调了父母和孩子之间交流的重要性。
The study emphasizes the importance of communication between parents and their children.
人说：在家靠父母，出门靠朋友，这话不错。
As the saying goes, a man depends upon his parents at home and upon his friends abroad. It's really true.
学生不应该害怕向父母或老师报告欺凌事件。
Students shouldn't be shy about reporting incidents of bullying to their parents or teachers.
在父母的鼓舞下，我下定决心更加努力学习。
Encouraged by my parents, I made up my mind to study harder.
父母应该积极鼓励孩子抓住机会参加体育活动。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports activities.
一个周末，八岁的女孩泰勒和她的父母去购物。
One weekend, Taylor, an eight-year-old girl, went shopping with her parents.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
他告诉父母自己想给医院里的孩子们送圣诞礼物。
He told his parents that he wanted to give Christmas gifts to children in hospitals.
父母应该鼓励孩子去承担学习和成长中所需的风险。
Parents should encourage their child to take the risks needed to learn and grow.
他在旧金山长大，从移民父母那里学会了西班牙语。
Growing up in San Francisco, he learnt Spanish from his immigrant parents.
上火车之前，我转过身来，看到父母朝我挥手告别。
I turned around before I boarded the train and saw my parents waving me off.
冬天，我想和我的父母一起吃火锅，因为它很好吃。
In the winter, I want to eat hot pot with my parents because it's very delicious.
冬天，我想和我的父母一起吃火锅，因为它很好吃。
In the winter, I want to eat hot pot with my parents because it's very delicious.
应用推荐