与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
家庭是父权制的，家中每个人都要听从父亲的话。
Families were patriarchal. Everyone listened and obeyed to the father.
但这是父权制的遗留。
第二部分，伊利格瑞对西方父权制话语的批判。
The second part is mainly about Irigaray's criticism of male discourse.
它描写了受压迫妇女的逐渐觉醒和对父权制的反抗。
It described the women under repression and gradually awake to revolt the patriarchy.
女性主义批评者认为，女人在父权制中是缺席和沉默的。
The feminist critics hold that women are obliged to be absent and silent in a patriarchal society.
旨在阐明女性的他者地位和父权制对女性压迫的历史性和普遍性。
It is to stress that women have been the "other" of men and the patriarchal oppression for women has been historically and universally.
韩国女性学首先要挑战的对象是根深蒂固的父权制和男性中心文化。
As the result and the extension of women's movement, the women's studies in Korea initially challenges the deep footed patriarchy and male-centred culture.
她的头脑中，出现了与旧父权制概念截然不同新的同居式婚姻的理想。
She had in mind a new, companionate ideal of marriage that contrasted with older notions of patriarchy.
对母系制与父权制的解释，关系到我们对整个历史的解释以及对人类未来的期望。
The interpretation of matriarchy and patriarchy is pertinent to our interpretation of history and to the prospect of human future.
中国古代婚姻制度经历了杂婚制、群婚制、对偶婚制、父权制一夫多妻制的历史变迁。
Chinese ancient marriage system had come through the historical changes form miscegenation, communal marriage, allelomorph marriage to plural marriage of patriarchy.
这一观念确立于早期父权制文化，那时女人和小孩被看作财产，女孩在青春早期就被买卖婚姻交易。
This concept was established in early patriarchal cultures when women and children were considered property, and girls were sold into marriage in their early teens.
在2003年出版的小说《爱》中，莫里森继续关注在父权制和种族主义下的黑人女性。
In her novel Love published in 2003, Morrison continues to pay attention to the black women under the patriarchy and racism.
而父权制的相对削弱带来了父子关系的新变化，儿子在家中的权利和情感开始受到重视。
The relatively waning of patriarchy brings the new variation of paternity, that is, sons 'rights and affection have been paid much attention.
五部分阐述了新哥特式风格的原因：父权制的压迫，南方淑女和艾米丽的态度对待爱情的神话。
Part five then explains in detail the causes of the gothic style in this novel: patriarchal oppression, the myth of southern ladyhood and Emily's attitude towards love.
一种来源于欧洲传统社会的性别歧视和父权制家长地位的观念，一种与新大陆关于平等的伟大理想一脉相承。
One stemmed from the idea of the patriarchal system of traditional European society, whereas the other inherited the lofty ideal of equality of the new continent.
其次，论文从女性的自由处境出发，深入地论述了他者的概念和特征，并指出女性的他者地位是由父权制文明建构的。
Secondly, starting from females 'freedom situation, the essay expounds the notion and characteristics of the Other, and points out that it is the product of patriarchal civilization.
这种说法有点过分夸张了，很多变化我们已经感受到了，却不一定看得出，人们的信念和期待发生了改变，打碎了父权制的基础。
That was cranky exaggeration; many changes were felt more than seen, a shift in hopes and expectations that cracked the foundations of patriarchy.
这种说法有点过分夸张了，很多变化我们已经感受到了，却不一定看得出，人们的信念和期待发生了改变，打碎了父权制的基础。
That was cranky exaggeration; many changes were felt more than seen, a shift in hopes and expectations that cracked the foundations of patriarchy.
应用推荐