为了解决这一前所未有的情况,温莎王朝给了他一个特别的爵位:温莎公爵。
To accommodate this unprecedented situation, the House of Windsor created a special title for him: the Duke of Windsor.
在婚礼上,女王授予他们二人约克公爵与公爵夫人的爵位。
Upon their nuptials, the Queen bestowed on them the titles Duke and Duchess of York.
婚后,他被授予爱丁堡公爵的爵位。
Upon their marriage, the title Duke of Edinburgh was created for him.
自1977年退休两年之后,彼得.希尔.诺顿就被授予男爵爵位以及上议院议员职位。
Two years after his retirement in 1977, Peter Hill-Norton was made Baron and a member of the House of Lords.
我们的一位英籍待查人员有几位有爵位的亲戚——我们不得不等着看结果如何,不能急着下结论。
One of our English candidates has relatives who are titled - we'll just have to wait and see what the results tell before jumping to any conclusions.
乔治六世:他们都被授了爵位了。
乔治六世:他们都被授了爵位了。
国公,应是开国勋臣所封授的爵位。
Guo gong is a title of nobility granted to founders of a state.
公爵死后,其长子要求继承爵位。
西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。
The highest-ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees.
西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。
The highest-ranking member of the spanish aristocracy is the grandee.
公爵去世之后,他的长子将继承他的爵位。
When the duke dies, his eldest son will succeed to the title.
公爵赴世之后,他的长子将继承他的爵位。
When the duke dies, his eldest son will succeed to the title.
男爵等级,男爵爵位。
男爵等级,男爵爵位。
他被授予伯爵爵位。
阿瑟爵士拥有的准男爵爵位可追溯至查理一世时代。
Sir Arthur was the holder of a baronetcy dating back to Charles I.
整整三百年,先后拥有这一爵位的人向来都与英国门阀最高的家族联姻。
For three hundred years the successive holders of the title had allied themselves with the noblest families of England.
英国英语中与爵位有关的词语较多,这与英国独特的爵位体制密不可分。
British English has many peerage-related words, which is the reflection of peerage regime featuring Britain.
史塔克的长子本该继承他的爵位成为临冬城公爵,而珊莎应该留在宫里作为人质。
Stark's eldest son would have followed him as Lord of Winterfell, but Sansa would have stayed at court, a hostage.
拜伦继承了爵位,继承了称为“纽斯台德寺院”的大宅邸和已经抵押出去的或已趋于衰败的产业。
Byron inherited the title, a vast house called Newstead Abbey, and estates already mortgaged or in decay.
不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律;也不得颁发任何贵族爵位。
Pass any bill of attainder ex post facto law or law impairing the obligation of contracts or grant any title of nobility .
不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律;也不得颁发任何贵族爵位。
Pass any bill of attainder ex post facto law or law impairing the obligation of contracts or grant any title of nobility.
她的黑色缎子服、华丽的外国花边围巾以及珍珠首饰,远比那位有爵位的贵妇闪光的艳服更赏心悦目。
Her black satin dress, her scarf of rich foreign lace, and her pearl ornaments, pleased me better than the rainbow radiance of the titled dame.
卡里克·弗格斯男爵——男爵是贵族中最低的爵位,最早的男爵就是向皇室表明忠心的人。卡里克·弗格斯是北爱尔兰的一个大镇镇名。
Baron Carrickfergus - Barons are the lowest rank of nobility, originally meaning someone who had pledged their loyalty to the king. Carrickfergus is a large town in Northern Ireland.
卡里克·弗格斯男爵——男爵是贵族中最低的爵位,最早的男爵就是向皇室表明忠心的人。卡里克·弗格斯是北爱尔兰的一个大镇镇名。
Baron Carrickfergus - Barons are the lowest rank of nobility, originally meaning someone who had pledged their loyalty to the king. Carrickfergus is a large town in Northern Ireland.
应用推荐