在婚礼上，女王授予他们二人约克公爵与公爵夫人的爵位。
Upon their nuptials, the Queen bestowed on them the titles Duke and Duchess of York.
为了解决这一前所未有的情况，温莎王朝给了他一个特别的爵位：温莎公爵。
To accommodate this unprecedented situation, the House of Windsor created a special title for him: the Duke of Windsor.
婚后，他被授予爱丁堡公爵的爵位。
Upon their marriage, the title Duke of Edinburgh was created for him.
乔治六世：他们都被授了爵位了。
乔治六世：他们都被授了爵位了。
国公，应是开国勋臣所封授的爵位。
Guo gong is a title of nobility granted to founders of a state.
公爵死后，其长子要求继承爵位。
国王颁赐爵位这要职给将军。
西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。
The highest - ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees.
西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。
The highest-ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees.
西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。
The highest-ranking member of the spanish aristocracy is the grandee.
贵族贵族或女贵族的爵位、头衔或权限；
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress; a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
公爵去世之后，他的长子将继承他的爵位。
When the duke dies, his eldest son will succeed to the title.
公爵赴世之后，他的长子将继承他的爵位。
When the duke dies, his eldest son will succeed to the title.
而且能获此最高爵位者多是军功显赫的统帅。
But also those who received the highest title of nobility is more prominent commander of military merit.
男爵等级，男爵爵位。
男爵等级，男爵爵位。
他被授予伯爵爵位。
阿瑟爵士拥有的准男爵爵位可追溯至查理一世时代。
Sir Arthur was the holder of a baronetcy dating back to Charles I.
十万金龙，50张来自富饶岛屿的兽皮，一座城堡和一个爵位。
One hundred thousand golden dragons, fifty hides of fertile land, a castle, and a lordship.
整整三百年，先后拥有这一爵位的人向来都与英国门阀最高的家族联姻。
For three hundred years the successive holders of the title had allied themselves with the noblest families of England.
英国英语中与爵位有关的词语较多，这与英国独特的爵位体制密不可分。
British English has many peerage-related words, which is the reflection of peerage regime featuring Britain.
可是，这只不过是一个新加封的爵位，我对新加封的爵位从来就看不起。
It would be but a new creation, however, and I never think much of your new creations.
史塔克的长子本该继承他的爵位成为临冬城公爵，而珊莎应该留在宫里作为人质。
Stark's eldest son would have followed him as Lord of Winterfell, but Sansa would have stayed at court, a hostage.
威廉要求国王照顾好公爵的领地和爵位的女继承人，并为她寻找一位合适的丈夫。
William requested the King to take care of both the lands and the duchess, and to also find her a suitable husband.
人们常常会对命运发出诘难：为什么我没有财富，爵位，权力，诸如此类的东西；
Why have not I the riches, the rank, the power, of such and such, is the common expostulation with fortune;
自1977年退休两年之后，彼得.希尔.诺顿就被授予男爵爵位以及上议院议员职位。
Two years after his retirement in 1977, Peter Hill-Norton was made Baron and a member of the House of Lords.
当他最终在2000年获得爵位的时候，保守党向他保证只要纳税他就可以成为英国公民。
When he was at last ennobled in 2000, the Tories gave assurances that he would become resident in Britain for tax purposes.
他之后被授予骑士爵位，而北部加拿大大西洋的海口以他的名字被命名为-弗洛比舍湾。
He was later knighted and had an inlet of the Atlantic Ocean in northern Canada named after him - Frobisher Bay.
他之后被授予骑士爵位，而北部加拿大大西洋的海口以他的名字被命名为-弗洛比舍湾。
He was later knighted and had an inlet of the Atlantic Ocean in northern Canada named after him - Frobisher Bay.
应用推荐