1932年，他在爱荷华州的小石城建立了一所学校和艺术家聚居区。
In 1932, he established a school and artists' colony in Stone City, Iowa.
感恩节前夕，杰夫和他的狗罗西在爱荷华州打猎，但枪声把狗吓跑了。
Jeff had hunted in Iowa before Thanksgiving with his dog, Rosie, but the gunshots had scared the dog off.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
“我喜欢跳舞。”爱荷华州一个小镇的舞蹈工作室的老板莱斯特·布里奇斯说。
"I adore dancing," says Lester Bridges, the owner of a dance studio in a small town in Iowa.
50年前的一个春天，我们在爱荷华州查尔斯市的一个花园里一起种植胡萝卜。
Fifty years ago this spring, we planted carrots together in a garden in Charles City, Iowa.
当局说，当爱荷华州的一男子去取回一只落下的一只野鸡时，一群猎犬追击他。
A pack of hunting dogs shot an Iowa man as he went to retrieve a fallen pheasant, authorities said.
相比这个来自美国中西部爱荷华州、悄悄改变了世界的乡村男孩，几乎没人能做得更多更好。
Few people have quietly changed the world for the better more than this rural lad from the midwestern state of Iowa in the United States.
辛森所在的组织购买了5台机器，目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。
Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.
作为挪威移民美国的曾孙，博洛格1914年出生，在爱荷华州东北角一个叫克列斯科小镇上的一个小农场中长大。
A great grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
在爱荷华州，黛安·奥特·惠利希望保护具有历史意义的植物品种，比如她的曾祖父100多年前从德国带到美国的种子。
In the state of Iowa, Diane Ott Whealy wanted to protect historic plant varieties, like the seeds her great-grandfather brought to the U.S. from Germany more than a hundred years ago.
博洛格是美国挪威移民的曾孙，1914年出生，在爱荷华州东北角一个名为Cresco 的小镇上的一个小农场长大。
A great-grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
我读到的关于Franzten 的一件有趣的事情是，当她在国外生活后第一次搬回爱荷华州的时候，她经常去她家乡的一个叫做SalesBarn 的地方。
One interesting thing I read about Franzten is that when she first moved back to Iowa after living abroad, she often visited this place in her town called the Sales Barn.
在爱荷华州的竞选中，希拉莉。
Campaigning in Iowa, Hillary Clinton said: "It is time to begin ending this war."
爱荷华州的梅森市的病人仅仅要住6.1天。
爱荷华州：我们能用玉米做惊天动地的大事儿！
一个细细的漏斗云接近爱荷华州西北部的一块田地。
A thin funnel cloud touches down in a field in northwest Iowa.
2008年6月3日，奥巴马赢得了爱荷华州党内提名。
除了这些关注点外，爱荷华州并不处于新的沙尘风暴的边缘。
Despite the concerns, Iowa is not on the brink of becoming a new Dust Bowl.
2011滑铁卢-雪松瀑布快递公司(滑铁卢爱荷华州)。
爱荷华州及佛蒙特州正为美国最新两个同性婚姻合法化的州。
Iowa and Vermont became the latest American states to legalise gay marriage.
爱荷华州大学于2001年公开为进行“恶魔研究”表示道歉。
The University of Iowa publicly apologized for the Monster Study in 2001.
在美国爱荷华州，靠雨水供养的玉米平均产量为每公顷10吨。
In Iowa in the US, the average rain-fed maize yield is 10 tonnes per hectare.
九十四年前，诺曼.博洛格出生在美国的爱荷华州的一个农场里。
Norman Borlaug was born ninety-four years ago on a farm in the American state of Iowa.
然而爱荷华州同质性高且地理结构单一，因此它的模式不可复制。
But Iowa is a homogenous and geographically simple state, and its system was not copied.
艾尔·戈尔和乔治·w·布什都按照期望地在爱荷华州轻松获胜。
Al Gore and George W. Bush had both won handily in Iowa, as expected.
他关在德梅因的咖啡店里撰写了那篇使爱荷华州传投奥巴马的草稿。
He wrote the draft of one that helped to turn Iowa for Obama while closeted in a coffee shop in Des Moines.
在狂风扫虐过后的爱荷华州，成熟的玉米穗在秋收来临之前已经干瘪了。
In windswept Iowa, ears of mature corn dry ahead of the autumn harvest.
在狂风扫虐过后的爱荷华州，成熟的玉米穗在秋收来临之前已经干瘪了。
In windswept Iowa, ears of mature corn dry ahead of the autumn harvest.
应用推荐