成龙和李连杰在电影中都不爱用替身演员。
Both Jacky Chan and Jet li don't like to use stuntman in their films.
英国人最爱用“莫莉”给自己的宠物猫和宠物狗起名。
Molly is top dog — and cat — when it comes to Britons' favourite name for their pet.
我们喜欢红色,在重大节日里,我们喜爱用红色来装饰我们的家。
We adore red. On big occasions, we like to decorate our homes in red.
西点军校的教员杰夫·彼得森上校,爱用篱笆墙打比方来说明这一点。
Colonel Jeff Peterson, a member of the faculty at West point, likes to illustrate this point using a parable about hedgerows.
我有许多朋友都使用文字处理机,可我还是爱用我的老式打字机。
Many of my friends are using word processors but I still swear by my old typewriter.
我女儿喜爱用黏土捏东西玩。
他爱用长而艰涩的词。
他爱用夸大的词句。
他爱用夸大的词句。
中国人喜爱用色彩鲜亮的彩灯和铃铛装饰树木。
The Chinese especially love vivid color and ornament their trees with both bright colored light and with bells.
这词有其讨喜的技术特色,商业战略会议最爱用。
The word has a delicious technical flavor that makes it a favorite of business strategy meetings.
为了鼓励她,我告诉她,麦切纳喜爱用动物作写作题材。
To encourage her, I told her that Michener liked to write about animals.
男子还爱用手拍拍下属、同事或朋友的背部,以示鼓励或祝贺。
A man tends to pat his subordinate's, colleague's or friend's back to express encouragement or congratulations.
两人都认为体面(decency,奥威尔最爱用的词)只能去别处寻找。
Both thought that decency (a favourite word of Orwell's) was to be found elsewhere.
我爱用博客、电子邮件和社群网页来获取最新的消息和跟大家保持联系。
I love using blogs, E-mail and social networking sites to get the latest news and keep in touch.
除了在谈话里用作通用的评论之外,它也是人们喜爱用的加强语气的词。
Aside from its all-purpose use as a comment in conversation, it is also a favorite intensifier.
一般爱用高级词汇的人常常是受过良好教育的,并且能说一口流利的英语。
Of course people who use big words are often very educated and they speak English very well.
想让IPAD真的神奇起来,这里是我最爱用10款应用,外加一些特别放送。
Here are my 10 favorite apps, plus a few extras to make the iPad magic happen.
顾宇说,在中国,很多城里人都不爱用信用卡,因为他们更喜欢用手机支付。
Gu says many urban Chinese don't even bother with credit CARDS because they prefer to pay by phone.
一项对互联网用户开展的调查显示,如今人们已不再爱用传统的词语来表达感激。
Research among computer users suggests that the traditional expression of gratitude has fallen by the wayside.
完美是人的一种本能,我们都爱用它来揭开无限的精彩,不管现在,还是未来。
Perfection is a human instinct, we all like to use it to reveal an infinite wonderful, no matter now or future.
她最钟爱用黑色与白色进行美丽的幻化,实现一种绝对的美感以及完美的和谐。
She preferred a beautiful illusion with black and white to achieve an absolute beauty and a perfect harmony.
巴西人最爱用防晒霜,比例高达46%。该比例在澳大利亚和西班牙都是42%。
People in Brazil slather on the most suncream, at 46 per cent, while Australia and Spain both trail at 42 per cent.
这个爱用何种形式传达并不重要,重要的是我们听到了讯息,并且接纳了这份爱。
The form this love takes is not important, it is only important that we hear the message and accept the love.
如果成本不是考量因素的话,日本和西欧国家的纸制造商会较喜爱用美国生产的木浆。
Paper manufacturers in Japan and Western Europe would prefer to use wood pulp produced in the United States if cost were not a factor.
咖啡放在小白瓷杯里,白瓷很厚,和中国人爱用的薄瓷相比另有一番稳重笃实的感觉。
Coffee was put in a little white china cup, which is even thicker compared with the thin one popular in China and really gives you a feeling of steadiness and religiousness.
也许你在社交方面有些缺点,比如势利、多嘴多舌、爱用俚语等,这样会吓走你的新朋友。
Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness , using slang, etc. , which drive away your new acquaintances.
自从二十世纪五十年代后期广泛地应用计算机以来,地质学家们越来越喜爱用数学方法分析资料。
Since the wide use of computers in the late 1950s, geologists have been increasingly attracted to mathematical methods of data analysis.
自从二十世纪五十年代后期广泛地应用计算机以来,地质学家们越来越喜爱用数学方法分析资料。
Since the wide use of computers in the late 1950s, geologists have been increasingly attracted to mathematical methods of data analysis.
应用推荐