这次红丝带爱心活动，意在宣传艾滋病常识及预防艾滋病的知识。
The love of the Red Ribbon activities intended to promote knowledge of AIDS and AIDS prevention knowledge.
儿童节的首尔街头，少不了各种献爱心活动，这是韩国儿童财团今年新推出的关爱儿童“小绿伞”活动。
On the streets of Seoul, there are many charity activities for children. This is an activity named "Little Green Umbrella" organized by the South Korea Financial Group for children.
我们帮助成员养成促进夫妇及亲子关系的习惯，建立美好家庭。我们有各种联谊、郊游及爱心活动，更有 美味驰名的食品。
Our group emphasizes the togetherness of a family and we help each other establish habits to foster healthy family relationships.
志愿者凭借自己的双手、头脑、知识、爱心开展各种志愿服务活动，帮助那些处于困难和危机中的人们。
Volunteers use their hands, minds, knowledge and loving hearts to organize all kinds of caring activities, to assist those who are in times of difficulty and crisis.
倘若你还是不习惯这样做的话，就尝试加入一些小组活动，譬如阅读小组、跑步小组、爱心小组、志愿小组等。
But failing that, try some kind of group activity - a reading group, a running group, a support group, a volunteer group.
活动中，雨花婷婷聋童幼儿园的孩子们和爱心义工们一起表演了欢快的舞蹈和儿歌，制作了精美的贺卡，和进行了集体游戏。
During the activity, the love-exchanging fans and the deaf kids performed dances and songs happily, made beautiful cards and played group games.
南京交换网的换客们通过这次爱心交换活动，告诉社会爱心真的可以交换。
The love-exchanging fans show the society, through this love-exchanging activity, that love can be exchanged.
青岛海尔有限公司携手百度公司，赞助奥运在线“爱心火炬”传递活动。
Qingdao Haier Co. Ltd, in association with Baidu.com Inc., sponsored an Olympics online "love torch" relay.
总体而言，虽然我参加过许多校园活动，但是我认为这次爱心长跑最为有益。
By and large, although I have taken part in many campus activities, I deem the long running for love most beneficial to me.
善于利用社会爱心传播你的活动。
Social love handles Turbo-charge your campaign with plug-ins, widgets.
上海群乐徽标讯：那还是晓红接受爱心助学的第二年，她的一个同学突患重病，全校为此开展了一场集体募捐活动。
Shanghai music group logo News: Xiaohong accept the love that is still the second-year student, a classmate of her sudden serious illness, the school launched a group for this fund-raising activities.
我认为最有益的校园活动是大一时，由学生会举办的“爱心长跑”。
From my perspective, the most beneficial one is "Long-distance Running for Love" organized by the Students Union when I am a freshman.
我听说为地震灾区的灾民献爱心的活动在广泛开展。
I heard that a mass campaign encouraging show love to the victims of earthquake-stricken area is now widespread.
只要你有爱心，只要你愿意付出真心，文化义工活动期待您的参与。
So long as you have loving heart, so long as you are willing to pay the truth, you are expected into the education volunteers activity.
后来，王强和妻子经常参加疾控中心防艾办举行的“向日葵爱心家园”活动，与大家相互交流、相互鼓励、相互帮助，慢慢地走出了阴影。
Later, Wang Qiang and his wife take part in CDC AIDS usually do at the "Sunflower love home" activity, with U. S. mutual exchange, mutual encouragement, to help each other out of a shadow slowly.
众多艺人不仅参与录制了该活动主题曲，更是寄语社会大众：奉献爱心，紧握艾滋病患者的手。
Many recording artists not only to participate in the activities of the theme song is a piece of advice to the public: the dedication of love, grasping the hands of AIDS patients.
她更是一位低调的爱心歌手，主动参与多次公益活动，包括灾区送水行、个人慈善音乐会等。
She is a low-key love singers, actively participate in many public welfare activities, including the disaster area to send water line, personal charity concert, etc.
据该公司中国区对外事务部的有关负责人介绍，此次活动是英特尔公司继去年在紫竹园区举行爱心护绿仪式后的又一次植树活动。
As stated by the manager involved of China Public Affairs, the tree planting activity is the second one after Love-Heart ceremony held in Zizhu park last year.
除此之外，美东、美西慈济志工也发动募心募款活动，不畏寒冷，就是要将爱心送往加勒比海的国度。
In addition, Tzu Chi volunteers in the east and west coasts of the United States have been soliciting donations, braving all weather conditions just to send love to the Caribbean nation.
期间还在勤工助学部工作并且参加了给贫困孩子送爱心的活动。
And also I joined "part-work and part-study system "department and some beneficent activities to help poor children.
突如其来的大地震带来了太多灾难。开纯公司第一时间组织献爱心救灾捐款活动，开纯员工也纷纷捐献了自己的一份心意。
The earthquake brought about us too much saddness. kaichun at the first time to organize disaster donation activities, the staff of kaichun have donated a token of their own's.
教育是一种培养人的活动，是社会为了得以延续而进行的一种自我发展性的活动，是社会生活中长辈为了下一代的幸福而献的一种爱心。
Education is a kind of activity of training people and self -development for the continuation of the society. It is a kind of love dedicated by elders for the sake of the next generation's happiness.
在大约15秒内拦截路人并表明自己的身份、活动的性质、说服他奉献爱心；
We must hold up the person, introduce ourself and the raising activity, and persuade him to devote within 15 seconds;
一九四〇年，德军攻占法国，蓓克积极参与地下抵抗活动，说“巴黎市民给了我一切，最难得的是给我爱心。”
When France fell to the Germans in 1940, she became active in the underground resistance movement. "Parisians have given me everything, especially their hearts."
联合国难民署发言人克里斯·雅诺斯基称，下周一，茱莉将会在该署驻日内瓦总部举行的一次活动中被正式任命为爱心大使。
Kris Janowski, spokesman for the U. N. High Commissioner for Refugees, said Jolie would be appointed a goodwill ambassador Monday during an event at the agency's Geneva headquarters.
据了解，2006年，我国启动了为期5年的中国儿童青少年艾滋病预防活动，青少年爱心大使项目就是其中的一大亮点。
It is understood that in 2006, China launched a period of 5 years of Chinese children, youth AIDS prevention activities, youth ambassador of love is one of the project is a major bright spot.
据了解，2006年，我国启动了为期5年的中国儿童青少年艾滋病预防活动，青少年爱心大使项目就是其中的一大亮点。
It is understood that in 2006, China launched a period of 5 years of Chinese children, youth AIDS prevention activities, youth ambassador of love is one of the project is a major bright spot.
应用推荐