其中一个爱开玩笑的甚至打趣道，他认识的银行业者有的买西服都不止这么多钱。
One wag even joked that he knew bankers who paid more for their suits.
伊恩斯的亲友们都认为，这种自拍就是一个心大、爱开玩笑的年轻人的典型行为。
Friends and family of Mr Innes said the behaviour was typical of an irreverent young man who loves a joke.
但是他也觉得最终一切的现实看上去似乎只是一个爱开玩笑的造物主构造出来的而已。
But he also felt that ultimately the whole of reality seemed to be constructed as if by some great cosmic prankster.
马云，他曾是一个爱开玩笑的老师，又能比理查德·布朗森爵士（译注：英国著名企业家）更加冷静。
Check – Ma, a puckish former teacher, has the profile of a cooler Sir Richard Branson.
‘麝鼠城堡’这个名字是一些爱开玩笑的官员给这座房子取的滑稽名字——詹姆士·菲里莫尔·库珀。
Muskrat Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer - James Fenimore Cooper.
‘麝鼠城堡’这个名字是一些爱开玩笑的官员给这座房子取的滑稽名字——詹姆士·菲里莫尔·库珀。
Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer - James Fenimore Cooper.
这个伟大的试验证明了我们中的一部分是极好和幽默的，但有一些却是黑客或者是爱开玩笑的人或者是卑鄙小人。
The great experiment proved that some of us are wonderful and interesting but that a lot of us are hackers and pranksters and hucksters.
上一张专辑我没有展现出我爱开玩笑的一面是因为那是一张很严肃的专辑，但在这张新专辑你们会看到一个新的我。
With the last album I couldn't show my jokey fun side because it was more serious album, but with this new record you will see a newish me.
按照惯例，世界各地的新闻媒体、公司、网站和爱开玩笑的人在本周四愚人节当天搞出了各种荒唐可笑的玩笑和恶作剧。
In keeping with tradition, media outlets, companies, websites and other jokers came up with various April Fools' hoaxes Thursday that ranged from the ridiculous to the absurd.
约翰·特里还在照常训练，他爱开玩笑，但这不影响他的专业水平，他知道分寸。
John Terry is still the same in training. He jokes sometimes and he is professional.
你总是跟我开玩笑，说我爱这车胜过爱你，因为跟它在一起的时间比跟你的多。
You used to kid me that I loved the truck more than you because I spent more time with her.
他是广为人知的厌女者、讽刺作者，爱开玩笑寻求得到注意的坏男孩，他是一个怪人，一个有着毒瘾及药物滥用史的艺术天才。
He's known as a misogynist, a satirist, a jokester, an attention-seeking bad boy, a creep, an artistic genius, and a man with a history of addiction and abuse.
一封友人手写的信件中，安静的文字却流露出他的满腹牢骚，爱开玩笑，待人热心，而且带有一丝来自帕多瓦或布拉瓦约的腔调。
Though ostensibly silent, a handwritten letter from someone we know speaks with the voice-querulous, joking, ardent, tinged with an accent from Padua or bulawayo-of its author.
他们两个，一个是爱开玩笑，语言辛辣的讽刺作家，另一个是过着独身生活的癫狂科学家。
One was a droll, sarcastic satirist; the other was a celibate mad scientist.
人们总是爱拿这句话开玩笑，尤其是在人们迈入40岁的时候，因为他们已经进入中年时期。
The saying often is used jokingly for someone who is turning 40 years old, because they are at the middle of their life.
我爸和我妈就是我的偶像，因为这么多年来，虽然他们都不怎么爱表达，总是时常爱开玩笑。
My dad and my mom is my idol, because so many years, although they do not express how love, always loves to joke around from time to time.
男性最常见的有'苹果'型机构，这是开玩笑地称为有一个啤酒肠，或爱处理。
Men are most commonly seen to have 'apple' shaped bodies and it is jokingly referred to as having a beer gut, or love handles.
好莱坞的才子们爱聚在这里互相开玩笑，一个比一个更别出心裁。
The Hollywood wits gathered to exchange jokes and top one another.
他们有着爱开玩笑、天真烂漫的性格，有很好的幽默感，但在他们搞笑时要谨慎，不要在无意间伤害了别人的感情。
Playful and childlike, they can have a great sense of humor, but they must be cautious they don't inadvertently hurt an other's feelings while trying to be funny.
他严肃，不和邻居们开玩笑，所以人们都觉得他很冷漠。可他爱谁或是恨谁时，却是全心全意的。
Because he was serious, and did not joke with his neighbours, people thought he was cold But when he loved or hated, it was with his whole heart.
我对爱情总是开玩笑，可难道我们一生中所做的每件事不都是为了得到爱吗？
I always make fun of it and stuff. But isn't everything we do in life a way to be loved a little more?
杰克逊不抽雪茄但是特别爱开玩笑。比如称马刺教练波波维奇和他的教练层为“机器人”，因为他们都没有在NBA打过球。
Jackson doesn't smoke cigars but does like a good joke at his colleagues' expense, like calling San Antonio's Popovich and his coaching staff, none of whom played in the NBA, "the simulator crew."
由于民族的年轻，文化的混杂，语言表达也直率，爱开玩笑，有时使谈判混乱，讨价还价难以进行。
As the nation's young, mixed culture, language is also straightforward, fun loving, sometimes confusing negotiations, the bargaining difficult.
平时，他总是爱和人开玩笑，我的同桌，她的名字叫范杰，她今年十二岁。
In peacetime, he always loved and people joke , I at the same table, her name is Fan Jie, her 12-year-old this year.
他总好象爱拿他的幽默人物开玩笑，并且对匹克威克先生的好玩的不幸遭遇笑个没完。
He always seemed to enjoy the fun of his humorous characters and had unending laughter over Mr. Pickwick's amusing misadventures.
老年人爱拿自己寿命开玩笑，自我解嘲，其实背后掩藏的是一种对死亡的恐惧和身后的不安。
They like to joke about their life expectancy and to laugh at their age, but in fact there is fear of death and insecurity about afterlife behind that.
钱德是个爱挖苦人的家伙，不圆滑，好玩——一个不开玩笑就不自在的家伙，用俏皮话掩饰自己真正的感情。
Chandler's a sarcastic guy, dry, funny - a guy who's not comfortable unless he's joking and hiding the emotional stuff that's going on with him. And Yeah, I can relate to that a bit.
我把十七年来的头一份爱给了她，我不是在拿自己的感情在开玩笑，我真的很认真，我不敢说什么是爱，但是我敢肯定的是我很爱她。
I gave my first love to her in my seventeen age. I am very serious, not playing my own affection. I dare not say what is "love", but i am sure i love her very much.
我把十七年来的头一份爱给了她，我不是在拿自己的感情在开玩笑，我真的很认真，我不敢说什么是爱，但是我敢肯定的是我很爱她。
I gave my first love to her in my seventeen age. I am very serious, not playing my own affection. I dare not say what is "love", but i am sure i love her very much.
应用推荐