我要打发我的爱子去。或者他们尊敬他。
I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
老宛爱子之情，令人对他产生敬意。
We give our respects to Lao Wan for his strong affection to his child.
又有声音从天上来，说你是我的爱子，我喜悦你。
And a voice came from heaven, "you are my Son the beloved with you I am well pleased."
父爱子,将自己所作的一切事指给他看。
The Father loves the Son and shows him all that he himself is doing.
我们在爱子里得蒙救赎，罪过得以赦免。
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of SINS.
从天上有声音说：“这是我的爱子，我所喜悦的。”
And a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased."
一个痛失爱子极度悲伤的妇人来大师这里寻求安慰。
A woman in great distress over the death of her son came to the Master for comfort.
他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里。
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son?
她喊了爱子的名字，那少女便匆匆走下扶梯，投入她的怀抱。
She called Aiko's name, and the girl rushed down the steps and into Edith's arms.
身着白色套装的雅子对女儿说了些鼓励的话，爱子听后面露微笑。
She smiled after a word of encouragement from her mother, who was dressed in a white suit.
爱子还能识别人脸，家里有亲朋好友来访时，她会向他们打招呼。
Aiko recognise faces and says hello when any of my family come around to visit.
太后为护着韶王不惜与皇上冲突，众人视其爱子心切，实则不然。
Queen mother for protect Shao the king don't hesitate and emperor's conflict, public see its lovely son's heart to slice, solid not.
就在昨天，借着上帝爱子的复活，全地的教会都在欢呼哈利·路亚。
And yesterday, the entire Church roared with shouts of "Hallelujahs" for the Resurrection of the Son!
因为是他由黑暗的权势下救出了我们，并将我们移置在他爱子的国内。
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the Son of his love.
因为是他由黑暗的权势下救出了我们，并将我们移置在他爱子的国内。
He rescued us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son.
父亲为了孩子的利益只好让步，爱子被夺以后，他便把心寄托在花木上。
The father had yielded in the little one's interest, and had transferred his love to flowers.
我们藉这爱子的血，得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of SINS, in accordance with the riches of God's grace that he lavished on us with all wisdom and understanding.
爱子会说英语和日语两种语言，精通数学，所以还能为李特朗处理账目。
She can speak English and Japanese and is so accomplished at mathematics she can do Mr Trung's accounts.
她杀死爱子，只是女神阿尔忒弥斯完成她报复卡吕冬王国计划的一个工具。
Althaea kills her beloved son and is only a tool for Artemis to carry out her revenge on the land of Calydon.
他最后的几封信里充满了忧虑，不是为他自己，而是为爱子和两个小女儿。
His last letters were filled with fear. Not for himself, but for Aiko and his two little girls.
在失去爱子后，她整日以泪洗面，在半夜有时听到温柔的敲门声，但打开门时，却空无一人。
After losing her beloved son, her days were filled with tears. She'd hear gentle knocks on her door in the middle of the night, but when she opened it, no-one was there.
如果人能独自面对生命及永生，你是否还认为上帝仍会遣祂的爱子来到这个世界上？
Do you think that God would have bothered to send His Son to the world, if man had been able to face life and eternity alone?
他从父神得尊贵荣耀的时候，从极大荣光之中，有声音出来向他说，这是我的爱子，我所喜悦的。
For he received honor and glory from God the Father when that voice was conveyed to him by the majestic glory saying, "This is my Son, my Beloved, with whom I am well pleased."
日本宫内厅官员野村一成称，爱子在遭遇同校“几名男生的粗野行为”后出现了上述症状。
She developed the symptoms "after confronting the wild behaviour of a few boys," said Imperial Household Agency official Issei Nomura.
日本宫内厅官员野村一成称，爱子在遭遇同校“几名男生的粗野行为”后出现了上述症状。
She developed the symptoms "after confronting the wild behaviour of a few boys," said Imperial Household Agency official Issei Nomura.
应用推荐