• 在上海,在中国各地,我们都很容易看到年轻的爱侣们。

    It's easy to spot young lovebirds across Shanghai and all over China these days.

    youdao

  • 如果你一直举止轻浮,不关心爱侣的需求,则其可能会很生气。

    Your lover may be annoyed if you have been flirtatious or not attentive to their needs.

    youdao

  • 了解事实之后,你可以增强信心,并且有助你回答你的爱侣的问题。

    Knowing the facts gives you confidence and helps you to answer your partner's questions later on.

    youdao

  • 不管是法语还是意大利语,真正浪漫的语言是从你的爱侣口中说出的话语。

    Forget French and Italian, the real romance language is whatever the object of your affections speaks.

    youdao

  • 不仅是他们的客户得到了美妙的记忆,他们自己也珍藏了爱侣们留下的美好回忆。

    Not only do they give their clients great memories, they also cherish the memories lovers give them.

    youdao

  • 或在苹果园的树木中飞动,给它的爱侣筑巢。

    Or flitting among the trees of the apple-orchard, building the nest of his mate.

    youdao

  • 而其他一些人则会创造些条件来与爱侣共度浪漫时光。

    For some others, new conditions will be created for romantic moments with their mate.

    youdao

  • 大部分人身边总不缺陪伴:朋友、同事、同伴、亲人、爱侣,还有陌生人。

    For most of our lives we're surrounded by people: our friends, colleagues, peers, family members, loved ones, and strangers.

    youdao

  • 想象一下吧,你和你的爱侣一起沐浴着周日清晨的阳光,在健康早餐之前一起练习太极。

    Imagine yourself and your lover on an warm Sunday morning, doing Tai chi before making a healthy breakfast together.

    youdao

  • 它当然也是一个了解你的爱侣和你的关系的好方法:你的爱侣是否愿意讨论这个?

    It's also a great way to learn more about your partner and your relationship: is your partner willing to talk about this?

    youdao

  • 当你定下健身或学习计划时,你可能认为贴心爱侣的支持是你通向成功的有力保证。

    You might think that a loving partner helps keep you on track-say, when you want to stick to your jogging or concentrate on your studies.

    youdao

  • 实际上,爱侣们选择情人节期间造访希腊以探寻这里的爱情气氛实在是个不错的选择。

    In fact, couples choosing to visit Greece during Valentine's Day will be enveloped in the romantic atmosphere.

    youdao

  • 全球最大的婚恋网站默契网称,寻找爱侣时,身上佩戴护身符,能使一切变得大不相同。

    When it comes to finding love, having a lucky charm on your side can make all the difference, according to the world's biggest dating site.

    youdao

  • 如果平时都是你的爱侣负责做饭,那么这次可以尝试一下改变,也是你表达自己的感激的机会。

    If they are the one usually doing the cooking this will be a welcome change and a sign of your appreciation.

    youdao

  • 与此同时,中国的爱侣赶去登记结婚,因为星期五不仅是情人节,也是中国的传统节日元宵节。

    Meanwhile, couples in China rushed to make their marriages official, as Friday marked both Valentine's Day and the Chinese Lantern Festival.

    youdao

  • 29岁的佐伊·巴克曼与她的爱侣、48岁的大卫·修蒙,两人相差19岁,结婚已经五年了。

    Zoe Buckman, 29, and her partner David Schwimmer, 48. They have a 19 year age gap and have been married for five years.

    youdao

  • 事实上,格罗夫获美国国家图书奖提名的故事非常个人化,从爱侣双方秘密的视角讲述了婚姻的故事。

    In fact, Groff's National Book Award-nominated story is deeply personal — it's the story of a marriage from the secretive perspectives of both partners.

    youdao

  • 在2月14这一天,爱侣们彼此交换卡片或者是礼物,然而单身贵族们就会给自己喜欢的人送去匿名的情书。

    On February 14 loving couples exchange CARDS and gifts while singletons can send anonymous love letters to people they fancy.

    youdao

  • 你渴望得到爱侣的注意,也较喜欢“被爱”的感觉,大多数的时间你总是在等待你生命中的另一半出现。

    You like to be loved and noticed by your lover, but mostly you are single, waiting for the right person.

    youdao

  • 去年,我收到47封电子邮件,发信人正是“重逢”了的一对对爱侣,其中有六对甚至请我帮他们画婚礼请帖。

    In the last year, I've had 47 emails from happily united couples. Six of them even asked me to illustrate their wedding invitations.

    youdao

  • 这是因为看到我们爱侣第一眼时,我们并不能象感觉心跳加速或肚子里蝴蝶飞舞那样“感觉”到大脑的激活。

    That's because we can't "feel" activation in our brains the same way we feel our heart rate speeding up or butterflies dancing in our stomach at the sight of our beloved.

    youdao

  • 后叶催产素还能让人更宽容,它就象是大脑中的神经传递素,能建立起爱侣间的信任并有助于强化双方的情感纽带。

    Oxytocin has also been linked to an increased feeling of generosity, and is known to act as a neurotransmitter in the brain, building trust and helping to strengthen bonds.

    youdao

  • 和发电子邮件比较起来,大部分瑞士人在向自己的爱侣表达爱意时更愿意用动手写信的形式,瑞士官方网站日前报道。

    Most Swiss prefer handwritten letters to emails when they want to express love to their partners, the official Swissinfo website reported on Sunday.

    youdao

  • 匈牙利城市佩奇目前正在打一场无望取胜之仗,对手竟然是爱侣们秘密固定在市中心的雕像和大门之上、用以像征其爱情永恒的挂锁。

    The Hungarian city of Pecs is fighting a losing battle against padlocks which lovers are secretly clamping on statues and gates all over the city center as symbols of their enduring affection.

    youdao

  • 仙台是最为著名和浪漫的一个夏季节日七夕节的故乡。在七夕这一天,被银河分隔两岸的爱侣织女和牛郎才能相会,共度一个团圆之夜。

    Sendai is home to the most famous and romantic summer festival, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.

    youdao

  • 下次独自去逛街的时候,给你的爱侣也捎带上一些“惊喜礼物“。 下次当他/她不开心的时候,拿出这些礼物中的一个哄她/ 他开心。

    Next time you are shopping alone, get a couple of little "surprise gifts" for your partner. The next time he or she is feeling down, give them one of the gifts.

    youdao

  • 下次独自去逛街的时候,给你的爱侣也捎带上一些“惊喜礼物“。 下次当他/她不开心的时候,拿出这些礼物中的一个哄她/ 他开心。

    Next time you are shopping alone, get a couple of little "surprise gifts" for your partner. The next time he or she is feeling down, give them one of the gifts.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定