如果是我们的罪使他去那儿，那么是他对我们的爱使他留在那儿。
If our SINS drove him there, it was his love for us that kept him there.
没错，他的勇气可嘉，他对女朋友的爱使他变得更加大胆、勇猛。
Yes, his courage was great, but also his love for his girlfriend allowed him to be bold and valiant.
为人父母使他充分发挥了他的爱和责任感。
Being a parent has brought out all his love and sense of duty.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
使你的心中充满上帝的真理，传播他的欢乐之源：爱——这才是保持年青的方式。
Fill your mind with the truths of God and radiate the sunshine of his love-this is youth.
当我跟他说我的父亲是怎样爱他的工作，把它视作生命，直到突发的心脏病使我的“超级英雄”变得虚弱，他低语表示理解，激励着我继续说下去。
His murmured words of understanding when I Shared how my Dad loved his job and made it his life until a sudden heart attack weakened my "superhero" spurred me on.
“这一定是勃拉什·维尔出的主意，”宠儿又说，“这倒使我爱他了。”
"That must have been Blachevelle's idea," resumed Favourite. "it makes me in love with him."
马吕斯难道竟能这样突如其来地，出人意料地了解到一切情况，使他不再感到自己的生命凄清黯淡吗？ 他难道终于能知道他爱的是谁？
Was Marius about to obtain in this abrupt and unexpected fashion all the information without which his life was so dark to him?
年轻时的佛地魔是个拒绝亲情及爱的孤儿，而这样也使他自小就遭到孤立。
Young Voldemort was an orphan and denied any kind of parental affection or love, so he’s been an isolated figure from a very young age.
当一个男人在夫妻生活中没有感受到爱与欣赏，那么他就有可能会另外寻找能够使他感到快乐的地方。
If a man doesn't feel loved and appreciated in his relationship, he may turn elsewhere for satisfaction.
在对陪审团作最后的陈词总结时，韦伯斯特以一种冷酷的节奏将案件氛围式的可怕细节慢慢聚拢来，他的这种陈述也深深打动了我，使我不禁联想起埃德加·爱伦·坡的恐怖推理小说来。
His summation for the jury—its inexorable cadence, the slow gathering of dreadful atmospheric details—tugged at my memory, reminding me of Edgar Allan Poe’s tales of terror.
他步行街上时，仿佛在“寻找我自己心灵[爱的]中心”，他意识到“我原本也能有一些值得自豪的展示品，而这种想法使我心灵得到释放”。
Walking the streets as though “seeking out my own centre”, he realises that “I, too, could have something worthy of proud display, and the notion set me free.”
因为他永远爱以色列，所以立你作王，使你秉公行义。
Because of the Lord 's eternal love for Israel, he has made you king, to maintain justice and righteousness.'
她深信一定有某种罗曼蒂克的伤心事把他的生活给毁了，才使他变得这样强硬而苛刻，而他目前最需要的是一个好女人的爱。
She was certain that some romantic sorrow had blighted his life and made him hard and bitter , and she felt that what he needed was the love of a good woman.
爱一个人意味着什么呢这意味着为他的幸福而高兴，为使他能够更幸福而去做需要做的一切，并从这当中得到快乐。
What does loving someone mean It means feeling pleased for his happiness doing whatever to make him happier and having the plea-sure in doing all this.
还有一些其他的语言，可以帮助使你的伴侣感受到特别的爱，并意识到你到底有多喜欢和欣赏他。
There are some other words that can help make your spouse feel special and aware of how much you love and appreciate him.
他的爱使奉献者知道并没有束缚。
父亲的手对于我而言象征着他对家人的爱、他的正直、他的工作原则，还有他的计划：要先去下一个世界为我们探路，以便使我们在那儿过得更好。
My father's hands come to symbolize for me his love for his family, his integrity, his work ethic, and his plan to go on ahead to make the nest world an even better place for us.
一个人若能把风声变为歌声，又能用自己的爱使之变得更加甜美，他才是伟大的。
And he alone is great who turns the voice of the wind into a song made sweeter by his own loving.
对基督文化“爱感”的理解与体验，使他的创作中充满了信仰与救赎。
"Loves the feeling" to the Christ culture the understanding and the experience, caused in his creation to fill the belief with to redeem.
爱一个人意味着什么呢？这意味着为他的幸福而高兴，为使他能更幸福而去做需要做的一切，并从中得到快乐。
Love a person mean? This means that for his happy and pleased, to make him more happy and do everything necessary to do, and get happy.
我是肯定的我们中的大多数人见到他的泪花，那使我们越来越爱他。
I'm sure most of us saw his tears and that made us love him more and more.
我是肯定的我们中的大多数人见到他的泪花，那使我们越来越爱他。
I'm sure most of us saw his tears and that made us love him more and more.
应用推荐