当我把爸爸的袜子卷成篮球时，我就明白有一件事是真的：我爱上你了。
When I rolled my dad's socks as a basketball, I knew one thing was real: I fell in love with you.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
爱上你自己的身体并不意味着自恋。
Loving your body does not require you to be perfectly happy with every aspect of it.
在早些日子里，我也许会爱上你。
我的歌儿将唱道：我已爱上你的歌唱了。
被爱妄想症，或者相信名人会爱上你的情况最为普遍。
Erotomania, or believing a famous person is in love with you, was one of the most common.
我本不应该爱上你。
同时，他们说恋爱是美妙的，而最美妙的是爱上你所拥有一切。
In the meantime, they say that falling in love is wonderful, and that the best is falling in love with what you have.
“我爱上你了”，她平淡地对他说，“心开始痛了。”
‘I’m in love with you’, she’d told him matter-of-factly, ‘and it’s beginning to hurt.’
要过上你爱的生活，最快方法就是爱上你现在过着的生活。
The quickest way to living a life you love is through learning to love the life you live.
纵然伤心，也不要愁眉不展。因为你不知谁会爱上你的笑容。
Never frown, even you're sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.
亲爱的伊丽莎，他一定爱上你啦，否则他决不会这样随随便便来看我们的。
My dear Eliza, he must be in love with you, or he would never have called on us in this familiar way.
就算你不快乐也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
Never frown, even when you are sad, because youn ever know who is falling in love with your smile.
我不敢相信不久前爱上你，自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand.
即使不开心也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容...
Never frown in bad mood, who knows some guy might fall in love with your smile.
Windows7的另一组成部分就是壁纸，炫酷壁纸让你爱上你的电脑。
Another cool part of Windows 7 RC is wallpapers, cool wallpapers which you will love to have on your desktop.
即使再难过，也要保持微笑。也许会有一个人，因你的笑容爱上你。
Never stop smiling, not even when you're sad. Someone might fall in love with your smile.
如果你认为无论身在何处都能让一个优秀的人爱上你，那你可能错了。
If you think that you can go from nowhere to having someone wonderful in love with you, you are probably wrong.
译-译-记得要开心噢，你永远不会知道谁会因为你的微笑而爱上你。
Always remember to be happy because you never know who's falling in love with your smile.
不要皱眉，因为你永远不会知道谁正在爱上你，你的伤心会伤了他的心。
Never frown, because you never know who is falling in love with you and what will hurt him.
品牌是个关键，一旦你让人们爱上你的品牌，他们一辈子都会买你的产品。
The brand is the key. Once you have sold someone your brand, you can sell a lifetime's worth of products.
我们相识在不该相识的年代，能认识你，能爱上你，这是我一辈子最幸运的事了。
We got acquainted in a time we should not, and being able to know you and fall in love with you is.
最近我在史蒂夫·帕夫·里娜的博客了读了一篇非常非常棒的文章：如何爱上你的拖拖拉拉。
Recently I read a really, really good article over at Steve Pavlina's blog on How to Fall in Love with Procrastination.
不要停止微笑，即使是在你最悲伤的时候，某个人也许会因为你的微笑而爱上你。
Never stop smiling, not even when you are sad, some might fall in love with you smiles.
不要停止微笑，即使是在你最悲伤的时候，某个人也许会因为你的微笑而爱上你。
Never stop smiling, not even when you are sad, some might fall in love with you smiles.
应用推荐