尽管飞机爬高了些，但无济于事。
尽管飞机爬高了些，但无济于事，一点用都没有。
然后当我告诉人们我要爬高山时又得到同样的评论。
And then I started getting that comment again when I told people I wanted to climb a mountain.
最后，由试验资料得到不规则波爬高的计算式。
Finally, based on the data of tests, the formulas of irregular wave runup are presented.
如没对准跑道，按复飞程序爬高至4500英尺。
If missed approach following the missed approach procedure climbing to 4500 feet.
成本：Windows电脑的价格正在逐渐爬高。
成本：Windows电脑的价格正在逐渐爬高。
我爬高时会头晕，只要一想到爬梯子我就会惊恐不已。
I've got no head for heights. Just the thought of climbing a ladder puts the fear of God into me.
为什么人类总是喜欢选择从事那些艰难的工作，例如攀爬高山或穿越海洋？
Why do humanity's best choose to undertake difficult tasks, such as climbing mountains and crossing oceans?
“你会爬高高的树，”老虎说道，“但是，你不会在树之间游荡。”
"You can climb tall trees," said the tiger, "but you can't swing from tree to tree."
1976年9月8日，游客们开始攀爬高12层的楼梯，前往自由女神像的王冠处。
Visitors begin the 12-story climb to the crown of the Statue of Liberty in New York Harbor, Sept. 8, 1976.
我生怕别人贴坏了，我亲自爬高上梯的贴上，这会子还冻的手僵冷的呢。
Not trusting anyone else to do a good job, I got up on a ladder to paste them up myself. My hands are still numb with cold .
通过物理模型试验研究陡墙式海堤复坡平台高程和宽度对波浪爬高的影响。
Based on model tests, the effect of the berm width and elevation of composite slope on irregular wave run-up is analyzed.
本实用新型涉及辅助残疾人轮椅爬高的设施，特别是一种安全的无障 碍设施。
The utility model relates to a device which assists the wheelchair of disabled people to climb, in particular to a safe and a barrier-free device.
空中交通管制放行你到北京，高度10000米。起飞后直接爬高到10000米。
ATC clears you to Beijing at 10000m. After take-off straight climbing to 10000m.
坝顶高程由水库静水位加波浪爬高及安全超高决定。坝顶在静水位以上的超高按下式计算。
The dam crest height is determined based on static water level, wave run-up, and freeboard. The freeboard is calculated according to the following formula.
起飞之后，我们在城市上空低低飞行，然后慢慢爬高，这时飞机突然调转头来飞回了机场。
After taking off, we were flying low over the city and slowly gaining height, when the plane suddenly turned round and flew back to the airport. lesson79.
棱体排水的顶部高程应超出下游最高水位，应大于波浪沿坡面的爬高，且不小于下列0.5米。
Its top elevated level must exceed the highest water level downstream, be higher than the wave runup along the slope, and be no less than 0.5 meters.
起飞之后，我们在城市上空低低地飞行，然后慢慢爬高。这时飞机突然调转头来，飞回了机场。
After taking off, we were flying low over the city and slowly gaining height, when the plane suddenly turned round and flew back to the airport.
在杆子，梯子或其他支撑结构上爬高作业，或在密闭的空间内工作，如坑道，隧道和爬线路空间。
Climb and work aloft on poles, ladders or other support structures or work in confined Spaces such as trenches, tunnels and crawl Spaces.
动作矫健，除一般的腾越、跌扑、翻滚外，还作爬高桌、走梅花桩（即在五根木桩上表演）等高难技巧；
Besides the usual jumping, falling and tumbling, performers will also show their excellent techniques by climbing upon a high table or by stepping on five wooden stakes.
我也擅长爬高，但我最喜欢打秋千，因为我喜欢头朝上、脚朝下的感觉，我不知道头朝下有多好的感觉。
I'm good at climbing too. But I like swinging most, because my head likes being the right way up and my feet like pointing down. I don't see what's nice about being the other way around.
是一种不用爬高即可获取电表条码的电子信息，使用安全方便，节省人力，携带方便的电能表抄表装置。
The meter reading device can acquire electronic information of a bar code of an ammeter without climbing, and is safe and convenient to use, labor-saving and convenient to carry.
结构设计主要是从减小波浪爬高降低路堤顶面标高的角度出发，分析斜坡断面结构参数对波浪爬高的影响；
The structural design mainly is from the view of reduce the wave run-up to reduce the roadbed top elevation, analysis the influence of slop cross section structure parameters to wave run-up;
同意你按计划航路去昆明。在盲降航道上爬高到7000，直到DME30。应答机A方式，号码3572。
Cleared to Kun Ming by FLT plan on route, initial way climb to 7000FT on ILS localizer until DME30. Squawk A3572.
这还是真的需要些胆量才行的，飞机在白天电池充电时会一直爬高，而到了晚上为了节省电力会一直不断地缓慢下降。
This will involve some daring, with the aircraft spending all day climbing as its batteries are recharged and then descending slowly under power throughout the night to conserve energy.
试验发现格宾护岸对减小波浪爬高具有明显的作用，通过实测和统计分析得出了格宾材料的糙渗系数，为护岸设计提供参考。
We also find the obvious effectiveness of Gabion revetment. Analyzing actual measurement data, find out the roughness coefficient of Gabion revetment, to provide suggestion for revetment design.
报告给出了复杂断面上波浪爬高和越浪量的计算公式，计算中考虑了前滩、边坡糙率、边坡坡度、平台、波浪入射角以及竖墙等因素的影响。
The report takes account into the influence of foreshore and shallow foreshore, roughness, slope, berm, wave attack Angle, vertical wall and so on.
分析了堤前植物带、护面结构和常用爬高公式对库区波浪爬高的影响，结果表明，堤前种植植物带和增大护面结构空隙率能有效地减小波浪爬高。
This paper analyzes the influence of wave raising height on slope in reservoir region by plant zone in front of embankment, pavement structure and common raising height formula.
分析了堤前植物带、护面结构和常用爬高公式对库区波浪爬高的影响，结果表明，堤前种植植物带和增大护面结构空隙率能有效地减小波浪爬高。
This paper analyzes the influence of wave raising height on slope in reservoir region by plant zone in front of embankment, pavement structure and common raising height formula.
应用推荐