女孩子们赶紧跑了出去，爬进车里，开走了。
The girls hurried outside, climbed into the car, and drove off.
他带着花爬进飞船飞向月球。
He climbed into a spaceship with the flower and flew to the moon.
你去珠穆朗玛峰，就像你正爬进妈妈的怀里。
You go on Mt. Qomolangma, just as if you are crawling into your mother's lap.
但是第五个仆人爬进炉子里，想听听大夫是否还知道些什么。
The fifth servant, however, crept into the stove to hear if the doctor knew still more.
托德纵身一跳，滚下一段短短的路基，毫发无损地爬了起来，爬进树林，藏了起来。
Toad jumped, rolled down a short embankment, picked himself up unhurt, scrambled into the wood and hid.
河鼠爬进他的床铺，用毯子把自己紧紧裹住，就像一行大麦落进了收割机的怀抱一样。
He clambered into his bunk and rolled himself well up in the blankets, as a swathe of barley is folded into the arms of the reaping machine.
当其他人惊恐地看着的时候，安德森从他的车里跳出来，从破碎的后窗爬进车里，试图救出婴儿。
While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.
他爬进座舱，把发动机开动起来。
他爬进花园，来到了葡萄前。
随着它们爬进我们的指缝。
丽莎此时从窗户爬进房间。
他用膝盖爬进空当，那可不是他喜欢的地方。
He crawled into the space on his knees, which was not how he would have liked to enter.
防止蚂蚁爬进厨房不一定要用上杀虫剂或者捕蚁器。
You don't need insecticides or ant traps to ant-proof your kitchen.
在1903年12月17日，奥维尔·赖特爬进飞机。
On 17 December 1903, Orville Wright climbed into the aeroplane.
老妇人很费力地爬进车内，把她那棕色的大帆布购物袋放在脚下。
The old lady had some difficulty climbing in through the ear door, and pushed her big brown canvas shopping bag down onto the floor under herfeet.
可是，当弟弟因为害怕而要爬进你的被窝时，我希望你会接纳他。
But when he wants to crawl under the covers with you because he s scared, I hope you ll let him.
接着，他喝完那罐滚烫的水，上好表的发条，就爬进两条毯子当中。
Then he drank the pot of water, steaming hot, wound his watch, and crawled between his blankets.
大象不怕什么东西会爬进它们的鼻子里，它们只凭着本能做出反应。
Elephants do not worry about things crawling up their nose. Instead, they act upon instinct.
45岁的比利约但试图爬进通气管潜入饭店但他卡在里面长达十小时。
45-year-old Billy Jordan had tried to enter the restaurant the night before by climbing through the ductwork, but became stuck and stayed there for ten hours.
游玩者爬进这个塑料大泡泡(类似于一个巨大的仓鼠球)，然后站起来。
A rider climbs inside the plastic bubble, similar to a giant hamster ball, and stands up.
不过,当我和家人一起爬进赶车人后面的木制座椅时,我就深深为之着迷。
Still, I’m 1)intrigued as my family and I crawl up onto the wooden seats behind the driver.
不过，当我和家人一起爬进赶车人后面的木制座椅时，我就深深为之着迷。
Still, I'm 1 intrigued as my family and I crawl up onto the wooden seats behind the driver.
由于他总是违反学校规定，差点被学校开除；他还曾因试图从窗户爬进宿舍而被逮捕。
He was almost expelled from school for persistent rule-breaking and was once arrested as he tried to climb into his dormitory through a window.
“我想妈妈，”那天晚上，当她爬进与娜塔莎的床并排放着的折叠床时，她对米歇尔说道。
"I miss my mom," she told Michele that night as she climbed into the rollaway bed alongside Natasha's.
德里克吧嗒一声锁上货车后面的挂锁，向我的方向点点头，然后绕过去爬进乘客位。
Derek snapped shut the padlock on the back of the van, nodded in my direction and walked round to climb into the passenger seat.
德里克吧嗒一声锁上货车后面的挂锁，向我的方向点点头，然后绕过去爬进乘客位。
Derek snapped shut the padlock on the back of the van, nodded in my direction and walked round to climb into the passenger seat.
应用推荐