军队把爬到房顶躲避洪水的人们空运走。
The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.
直到她爬到二楼，她才想到转动门把手。
It was not until she climbed to the second floor that she thought of turning the handle of a door.
猴子爬到树上了。
在你爬到更高的地方之前，你的身体需要适应高海拔的环境。
Your body needs to get used to a high altitude before you climb to an even higher one.
那就是伊万种的豆子，他种的豆子几乎一直爬到篱笆的顶上。
That was the bean Ivan planted, and his plants climbed almost to the top of the fence.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。
After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
她爬到一个阁楼上，里面堆满了新鲜芳香的干草。
Climbing up, she arrived at a hayloft, which was filled with fresh and fragrant hay.
你可以爬到我的肩膀上，我是个游泳好手，将把你安全地带到岸上。
You can climb on my shoulders and I, who am a fine swimmer, will carry you safely to the shore.
让你的眼睛盯着山毛榉树林——徒步穿越雨林，爬到树冠上的平台。
Keep your eyes peeled for beech forest—tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.
他们坠入了爱河。长发公主放下她那长发，让王子顺着长发爬到塔的顶端与她相见。
They fall in love, and Rapunzel lets down her hair so that the prince may use it to climb the tower to meet her.
对于从地下的巢穴中爬到炙热的阳光下猎食的撒哈拉银蚁来说，这是寻找午餐的最佳时间。
For the Saharan silver ant, crawling from their underground nests into the sun's brutal rays to hunt for food, this is the perfect time to seek lunch.
我们冒着危险沿着绳梯爬到了下边的小船上。
We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.
她匍匐着爬到窗边。
他从一个脚印爬到另一个脚印，嗅着泥土，跟着路上留下的气味。
He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
游客们可以看到安妮的原始日记，还可以爬到书架后面的房间，那里是安妮和她的家人用来躲避纳粹追捕长达两年之久的地方。
Visitors can view Anne's original diary and climb behind the bookcase to the room where she and her family hid from the Nazis for two years.
多萝西已经爬到了他窗台外面。
慌乱中，他爬到沟里，平躺在地上。
In a panic, he scrambled to the ditch and lay flat on the ground.
有一天，他爬到了山顶。
爬到顶部会很刺激的！
这群男孩决定玩一个游戏，看谁能先爬到树顶。
The group of boys then decided to play a game to see who could climb to the top of the tree first.
她问他：“大卫，你怎么这么快就爬到树顶的？”
She asked him, "David, how did you manage to reach the top of the tree so quickly?"
我们日复一日地练习，我每爬到一个横杆，她都会表扬我。
Day after day we practiced and she praised me for every rung I reached.
他让乔爬到顶上，这样他就可以把船推到附近的一个岛上。
He asked Joe to climb on top so that he could push the boat to a nearby island.
他们一起爬了很多次山，爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。
Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.
小国王拖着因饥饿和疲劳而筋疲力尽的身子，爬到床上躺了下来。
The little King dragged himself to the bed and lay down upon it, almost exhausted with hunger and fatigue.
应用推荐