他浑身酸痛地从大众汽车里爬出来。
他急速驶入检修加油站，迅速爬出赛车。
He moved quickly into the pits and climbed rapidly out of the car.
蚂蚁从地里成群地爬出来，爬满了她的鞋和腿。
Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.
我从帐篷里爬出来，向外望着那座山。
“你的孩子一直在找机会爬出窗外。”男人边说边把孩子还给了她。
"Your child has been looking for an opportunity to climb out of the window," the man said as he gave the child back to her.
当他从神奇的锅里爬出来时，他惊讶地发现有一百个国王。
After climbing up out of the magical pot, he was shocked to find that there were one hundred Kings.
山羊弯下身子，伸出前腿来帮他爬出水面。
The Goat leaned over and gave him one of her hoofs to help him up out of the water.
马里恩看着我，好像我有一只青蛙从我眼里爬出来。
Marion looked at me as if I had a frog crawling out of my eye.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and looked around, while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
那名乘客慢慢地爬出车去查看。
珂赛特从她那藏身洞里爬出来。
Cosette crawled out of the sort of hole in which she had hidden herself. The Thenardier resumed.
今天，我爬出满是失败创伤的老茧。
Today I shed my old skin, which has too long suffered the bruises of failure and the wounds of mediocrity.
你造黑暗为夜，林中的百兽就都爬出来。
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
甚至有报道说死人爬出棺材与爱人媾和。
There are even reported cases of the deceased carrying on affairs with their loved ones from beyond the grave.
他僵硬地爬出链接单元把自己拽进轮椅里。
He climbs stiffly from his chair, pushing himself across to his wheelchair.
我们赤脚爬出碎砖堆。
她正在走向坟墓或者是刚刚要从坟墓中爬出来。
大量的钢管蛇一样的从高炉和周围的建筑爬出来。
Massive steel ducts snake from the blast furnaces and surrounding buildings.
褐发女、红发女、金发女从屋顶爬出了烧着的大楼。
A Brunette, a Redhead and a Blonde escape a burning building by climbing to the roof.
一边想，他一边爬出窗户，爬上树，向树稍的云端爬去。
Without stopping to think, he climbed out of his window and started climbing up towards the clouds.
如果你想从一个洞里爬出来，那么首先就要停止再挖它。
If you're trying to get out of a hole, you've got to stop digging first.
周先生说，许多被窒息的工人企图爬出矿井，只有三四人死里逃生。
Many suffocated trying to crawl out of the tunnel, Mr. Zhou said. Only three or four survived.
当熊喘着粗气愤怒地爬出树洞时，猎熊者就会在树后探出头来射杀它。
When the bear scrambled out, snorting and angry, the hunters would lean around the tree and shoot it.
他见过父亲和祖父这么做过，这是男人自从爬出树林以来就有的行为。
He saw his father and grandfather behave this way and this is how men have behaved since they climbed out of the trees.
活动陷阱会让你和员工轻易地陷进去(而爬出来可就没那么容易了)。
The activity trap, is very easy for you and your employees to fall into (and much harder to get out of). Achieving your goals is your job.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and went for a look round while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。从那里他又搭上卡车到了巴黎。
No one noticed the boy as he crept off.from there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。从那里他又搭上卡车到了巴黎。
No one noticed the boy as he crept off.from there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
应用推荐