相比之下，当幼龙虾在没有牡蛎片的光滑鱼缸中饲养时，大多数都发育出了两个刀爪。
In contrast, when juvenile lobsters were reared in a smooth tank without the oyster chips, the majority developed two cutter claws.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
然而，专家认为巴基鲸是已经灭绝的食肉哺乳动物中爪类和鲸类之间的过渡物种。
Other features, however, show experts that Pakicetus is a transitional form between a group of extinct flesh-eating mammals, the mesonychids, and cetaceans.
又一次，人类可能会从他们最好的动物朋友那里得到“帮助之爪”或“帮助之鼻”。
Once again, humans may be getting a helping paw or nose—from their best animal friends.
当猫叔奥斯卡因一次农作事故失去两只后爪后，人们担心他恐怕得靠那种轮式装备滑来滑去了。
When Oscar the cat lost both his hind paws in a farming accident, it was feared he'd have to trundle around in one of those wheeled-cat apparatuses.
丝兰和魔鬼爪是常见的草药消炎药。
Yucca and devil's claw are common herbal anti-inflammatories.
一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来，撕破了他的上衣。
A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.
本发明与端双羟基官能化遥爪聚合物的制备方法有关。
This invention relates to a method for preparing dihydroxyl-terminated telechelic polymer.
蒂芙尼公司推出六爪戒指“ 蒂法尼式镶嵌”，旨在最大程度地提高钻石的光彩。
Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance.
灵长类动物的指甲相当于其它动物的蹄爪。
Nails are the primate equivalent of hooves and claws on other animals.
他们认为鲸是爪兽的后裔。
这些蚂蚁通过互相抓住彼此的下颚和侧爪，聚集在一起。
The ants connect by gripping each others’ mandibles and claws.
它们中的爪妹·狼，是一个用蜡除腿毛的狼人。
One of them, Clawdeen Wolf, is a werewolf who waxes her legs.
只有一只跟众神之王一样残忍的老鹰，天天用爪和嘴啄他。
An eagle, cruel as the king of the gods, came daily and tore him with his claws and beak.
他的厨房里有一个爪型支座的浴缸，一个炉子和一张桌子。
His kitchen contained a claw-foot bath, a stove and a table.
阳澄湖大闸蟹的名称源自蟹爪上长着的苔藓丛生的棕色毛发。
Yangcheng Lake hairy crabs derive their name from the mossy, brown hair that hangs from their claws.
兔爪作为护身符可以追溯到英国早期的凯尔特部落。
Rabbit feet as talismans may hark back to early Celtic tribes in Britain.
这头猎豹前左爪受了伤，被送往阿联酋动物救护中心进行救治。
The cheetah, which had suffered a broken left front paw, was taken to the Abu Dhabi Wildlife Center for medical treatment.
然而有一半的时间，他会在夜晚之间卖光所有的蟹爪。
Half the time, however, he runs out of crab legs before the end of the evening.
两只前爪里，大一点的、长着类似臼齿的东西的那只叫锤爪。
Of the two large forward claws, the larger claw linedwith what look like molars is called the Crusher.
俄亥俄州代顿组织创造了一个互联网控制的网页游戏，名字叫圣诞老人爪。
The Dayton, Ohio-based organization has created an internet-controlled web game called The Santa Claw.
从图中我们可以看到一只美洲豹带着流血的右爪走进了一家诊所。
We can see from the picture that a leopard, with his right hand bleeding, went into a clinic.
研究人员推断，第一种可能性是尼安德特人切断了豹爪，并把它们保存起来。
The researchers speculate that a Neanderthal cut off the panther PAWS and kept them.
提高蟹爪数量，通过提供蟹爪满足自助餐时的需求，减低机会成本。
Increasing the amount of crab legs ordered lowers opportunity costs by having a supply of crab legs that meets demand during all-you-can-eat specials.
这个新成果彰显了一些惊人的控制能力，绝不仅仅是一个简单的握爪。
This newer work shows off some pretty amazing control, far more than just a simple gripper.
例子：一个海鲜酒楼的拥有者经常广告，所有能吃到的特别都在蟹爪。
One example: The owner of a seafood restaurant often advertises an all-you-can-eat special on crab legs.
例子：一个海鲜酒楼的拥有者经常广告，所有能吃到的特别都在蟹爪。
One example: The owner of a seafood restaurant often advertises an all-you-can-eat special on crab legs.
应用推荐