谁策划了爆炸的问题仍属于臆测。
The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
房间两边的窗子朝里面爆炸了。
炸弹爆炸时，房子都晃动了。
爆炸震撼了附近房屋的地基。
他那被设置饵雷的车爆炸了。
喷气式飞机撞上山坡爆炸了。
枪炮声和爆炸声越来越近了。
爆炸声把栖息在树丛中的鸟群惊散了。
The explosion scattered a flock of birds roosting in the trees.
大多数人对爆炸事件表现出惊恐不安。
放大器爆炸，喷射出火星。
该报道描述了爆炸后飞机的灾难性崩解。
The report describes the catastrophic disintegration of the aircraft after the explosion.
爆炸的震动力把所有窗户都震碎到屋里。
All the windows were blasted inwards with the force of the explosion.
一个巨大的弹坑标明了爆炸发生的地点。
4声震耳欲聋的爆炸打破了夜空的宁静。
Four deafening explosions shattered the stillness of the night air.
詹姆斯·贝尔在一次爆炸中被二度烧伤。
一架直升机在瓦列霍起火爆炸后坠毁了。
爆炸声和枪击声接连不断。
那次爆炸的力量震碎了几栋建筑的窗子。
The force of the explosion shattered the windows of several buildings.
据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。
Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.
追踪引爆炸弹者的警探们将急于审问他。
Detectives hunting the bombers will be eager to interview him.
迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责。
No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.
爆炸可能使陨石汽化了。
冲击波是在易挥发的化学品爆炸时产生的。
爆炸震破了他的耳膜。
发现爆炸物之后总统取消了对该地区的访问。
Following the discovery of the explosives the president cancelled his visit to the locality.
炸弹爆炸的时候，客人们惊慌失措，惊声尖叫。
罐子爆炸了，毁了厨房和浴室，也炸掉了窗户。
The can exploded, wrecking the kitchen and bathroom and blowing out windows.
他似乎正在有些敏感地处理潜在的爆炸性局面。
He appeared to be treating the potentially explosive situation with some sensitivity.
爆炸中5人丧生，一千多人受伤，还有1人失踪。
Five people died in the explosion and more than one thousand were injured. One person is still missing.
应用推荐