• 据中医记载,柿子性寒、可清热去燥。

    According to TCM, persimmons are loaded with cold Yin energy and thus are potent in expelling pathogenic heat.

    youdao

  • 静而不燥,有助破茧 扪心自问,我迷茫否?

    Quietness not impatience helps you fly. Ask yourself, am I confused?

    youdao

  • 我每天早晨醒来时口干舌燥,感觉我身体里的五脏六腑错了位,身体异常沉重。

    I woke up every morning with a dry mouth and the sensation that my insides were in the wrong place and too heavy for my body.

    youdao

  • 我所能回答她的仅仅是一句(我已经口干舌燥):“我想我得问问你为什么要这么做。”

    All I could say in reply (my mouth very dry) was, "I suppose I'd ask you why you wanted to do this."

    youdao

  • 风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病,而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。

    'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.

    youdao

  • 他发枯唇燥,只剩下清炯的眼神。

    His hair was offcoloured and his lips parched, but his eyes were clear and bright.

    youdao

  • 肺喜清肃濡润,既不耐于湿,更不耐于燥。

    The lung can neither endure damp nor dryness.

    youdao

  • 简要介绍了水刺非织造布烘燥设备及原理。

    The drying machines and mechanism were introduced in this paper.

    youdao

  • 治疗上擅于寒热并用,润燥同行,补泻兼施;

    Consideration is given to both cold and heat, moistening and drying, purgation and tonification for the treatment.

    youdao

  • 我们竭力要澄清误解,但是我们口干舌燥,词不达意。

    We struggle to clear up misunderstanding, but our throat goes dry and the words found are not the ones meant.

    youdao

  • 目的:探讨养血润燥法治疗瘙痒性皮肤病的临床疗效。

    Objective: To investigate the treatment of Yangxue Runzao itching of the skin of clinical efficacy.

    youdao

  • 目的:探讨清燥救肺汤加减治疗放射性肺损害的疗效。

    Objective: To evaluate the therapeutic effects for radioactive lung-injured patients by qingzhaojiufei decoction.

    youdao

  • 阳光正好,微风不燥,你也在笑,真想就这样伴你到老。

    Just the sunshine, the breeze not dry, you are smile, really want to with you to the old, just like that.

    youdao

  • 中医认为血热风燥、脾胃湿热、肝肾不足为其主要病因。

    The Traditional Chinese Medicine ( TCM) considers its etiology as blood heat , heat-wet in spleen and stomach, the deficiency of kidney and liver.

    youdao

  • 艾米:心跳加速,手心出汗,口干舌燥,还有局部的血管抽动。

    Amy: Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.

    youdao

  • 方法:采用正常、燥结型便秘模型和实热型便秘模型为研究对象。

    Method:To Adopt normal, dry-stagnation-type and substantive-heat-type constipation models as the observed objects.

    youdao

  • 作者还就当前大多数印染厂的烘燥运行情况,提出一些节能建议。

    On the basis of drying process prevailing in most nowaday dyehouses, the author presents some energy saving suggestions as well.

    youdao

  • 为了使其与外感六淫相区别,称为内风、内寒、内湿、内燥、内火。

    In order to distinguish them from the six exogenous pathogens, they are termed the internal wind, internal cold, internal damp, internal dryness and internal fire.

    youdao

  • 前言:目的探讨西北燥证证候中出现湿证的原因,阐明其病机关系。

    Objective: to study the cause of appearing the damp pathogen in Northwest Dryness Syndrome, and to expound the relation of its pathogenesis.

    youdao

  • 目的:采用多因素联合造模的方法,研制家兔土燥水竭证动物模型。

    Purpose:To develop the animal model of Syndrome of Earth-drying and Water-exhaustion in rabbits by multifactor interventional methods.

    youdao

  • 头痛头晕,汗多,皮肤灼热,气粗,舌燥,口干烦渴,脉浮大而数。

    Headache, dizziness, profuse sweating, hot skin, coarse breathing, dry mouth and tongue, extreme thirst, superficial, large and rapid pulse.

    youdao

  • 目的观察润燥止痒胶囊联合多西环素片治疗轻中度寻常痤疮的疗效。

    Objective To observe Runzao Zhiyang capsule combining doxycycline's effect on mild-to-moderate acne vulgaris.

    youdao

  • 目的:优化赭朴九味润燥汤中的当归、代赭石等9味药的水提工艺。

    Objective:To optimize the water extraction method of Such 9 flavor crude drugs as Chinese angelica, raddle , etc.

    youdao

  • 成品色泽金黄,口感咸鲜,性温不燥,滋补养生,适合一年四季食用。

    Finished golden color, taste salty, warm but not dry, tonic, suitable for year-round consumption.

    youdao

  • 凉燥组小鼠气道病变比温燥组略轻,约20%浆液腺上皮黏液腺化生。

    Pathological changes of the air-way in cool-dry group were milder with hyperplasia of about 20% of the serous gland.

    youdao

  • 结论:舒通胶囊对燥结失水型便秘有润肠通便、增强大肠推进率的作用。

    Conclusion:Shutong Capsule can moisten intestines and urge purgation, increase the peristalic rate of intestine for type of dry stagnation in stomach and intestines.

    youdao

  • 川贝母苦甘微寒,以滋润见长,用于肺燥咳嗽及久咳伤阴,干咳无痰的。

    Chuan bei mu is mildly cold and good for moisturizing: chronic cough that injured yin ( into yinxu), dry cough without phlegm.

    youdao

  • 川贝母苦甘微寒,以滋润见长,用于肺燥咳嗽及久咳伤阴,干咳无痰的。

    Chuan bei mu is mildly cold and good for moisturizing: chronic cough that injured yin ( into yinxu), dry cough without phlegm.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定