他身着一件白色燕尾服，配上黑色蝴蝶结领带，看起来非常漂亮。
He is looking pretty spiffy in a white tux and black bow-tie.
Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
新郎穿着正式的西装或者燕尾服。
牙买加有世界上最大的燕尾蝶。
男孩身穿黑色燕尾服为乔治三世服丧。
梅先生说：“燕尾状毛虫是很美丽的生物。”
Mr Mays, said: 'Swallowtail caterpillars are beautiful creatures.
对不妨碍骑马的外套的需求，催生了燕尾服的诞生。
The need for a coat that didn't get in the way while riding a horse influenced the arrival of the tail coat.
剑桥大学的研究人员研究了来自印尼的孔雀蝶和燕尾蝶。
Researchers at the University of Cambridge studied an Indonesian butterfly known as the peacock or swallowtail.
结果发现建筑火灾中轰燃现象的突变形式是燕尾突变。
The results indicate that flashover in building fires is a phenomenon of swallowtail catastrophe.
街头商店门口立着一位身穿燕尾服，头戴高礼帽的年轻人。
A young man in a tailcoat and wearing a high hat was standing in the front of a shop.
怎么会把它们和一个穿燕尾服的制造小提琴的工匠联系在一起？
PROF. : And how do they fit together with an artisan violin-maker in a tuxedo?
穿上燕尾服，深情地鞠躬并亲吻她的手说，“为什么小鸡非要过马路？”
Wear a tuxedo, bow to the object of your affections, kiss her hand, and say, "Why did the chicken cross the road?"
过了几个月，小企鹅们长大了，穿上了“燕尾服”，他们也一起游向了海洋。
After a few months, little penguins grew up and wore swallowtail coats. They swam together in the ocean.
父亲转过街角，穿着带后襟的燕尾服，蝴蝶结领结，拿着一个大大的白色纸盒。
My father rounded the corner, wearing a tuxedo with tails and a bow tie and carrying a large white box.
燕尾蝶有着相对于它们的身体而言十分巨大的翅膀，并且扇动的频率少见地慢。
Swallowtail butterflies have particularly large wings for their body size, and flap them relatively infrequently.
第一，如果你的婚礼在晚上六点以前，你不能穿黑色领结无尾燕尾服或者白色领结有尾的。
First off, if your wedding is before 6 in the evening, you should not wear a tuxedo (black tie) or tails (white tie).
然而在身穿燕尾服的侍者服侍我们享用五道菜的晚餐时，他的拘束感很快就被抛诸脑后了。
Yet his awkwardness is soon forgotten when we begin our five-22 course dinner, served by waiters wearing 23 tuxedos.
新郎则穿着正式的西装或燕尾晚礼服，几位熟朋友参加婚礼并协助帮忙，包括了伴郎和伴娘。
The groom wears a formal suit or tuxedo. Several close friends participate in the ceremony as attendants, including the best man and the maid of honor.
燕尾蝶有巨大的翅膀，并且扇动的频率很慢，这意味着它们的飞行方式和其他蝴蝶是不同的。
Swallowtails have large, slow-beating wings that means they fly unlike other butterflies.
研究者们用薄膜聚合物做成了人工翅膀，用加上塑料制的血管，使它就像是一只真正的燕尾蝶。
The researchers made artificial wings from a thin film of polymer, fabricating them with plastic veins mimicking those of an actual swallowtail butterfly.
尽管有这些局限，这个昆虫模型证明了燕尾蝶只需简单地轻拍翅膀便能向前飞行。研究者们说。
Despite these limitations, the model insect proves that swallowtails still achieve forward flight with simple flapping motions, say the researchers.
婚礼邀请函要求宾客须着“军装、晨燕尾服或日常西装”。那么，这又是些什么样的服装呢？
The invitation states guest should wear "uniform, morning coat or lounge suit". But what does that mean?
英国流浪者并不留小胡子，也不穿肥大的裤子或燕尾服：欧洲的领导人和意大利的侍者才那样穿戴。
English tramps didn't sport tiny moustaches, huge pants or tail coats: European leaders and Italian waiters wore things like that.
这对夫妻乘坐一辆白色的豪华轿车到达颁奖礼现场，韦恩是一身燕尾服装扮，而劳瑞则身着白色婚纱。
The couple arrived in a white limousine, with Wayne sporting a tuxedo and Laurie in a white wedding dress.
这对夫妻乘坐一辆白色的豪华轿车到达颁奖礼现场，韦恩是一身燕尾服装扮，而劳瑞则身着白色婚纱。
The couple arrived in a white limousine, with Wayne sporting a tuxedo and Laurie in a white wedding dress.
应用推荐