安全守则规定这些飞船不能暴露在宇宙空间中超过200天，因为电池会流失能量和推进器燃油会腐蚀橡胶密封。
But safety rules prohibit the ships from remaining in space for more than 200 days, since their batteries can lose power and corrosive thruster fuel can degrade rubberized seals.
一项合作研究成果着眼于新一代超音速运输飞行器的概念，以满足NASA为2030世代设定的噪音、排放和燃油效率目标。
A companion research effort looked at concepts for a new generation of supersonic transport aircraft capable of meeting NASA's noise, emissions and fuel efficiency goals for 2030.
如果你在炎热的气候里感到舒适凉爽，那么你家的空调器可能也是靠燃油发电机工作的。
If you are comfortably cool in a tropical climate, your air conditioning unit may also depend on oil-fed generators.
更低速的巡航——大约0.7马赫，即音速的十分之七，比今天的飞行器低5 - 10%——并且飞行于更高海拔以节约燃油。
Slower cruising — at about Mach 0.7, or seven-tenths the speed of sound, which is 5 percent to 10 percent slower than today's aircraft — and at higher altitudes, to save fuel.
交通：新型轮胎，内置传感器，能防止打滑并提高燃油利用率。
Transport: a new type of tyre, equipped with built-in sensors, can help avoid a skid-and could also improve fuel-efficiency.
采用铁基的燃油添加剂对柴油机微粒捕集器再生特性进行了研究。
Research on regeneration characteristic of diesel particulate trap using fuel additive is conducted on light duty diesel engine.
事实上，每单位体积的燃油燃烧时，约需要有1万单位体积的空气通过滤清器。
In fact, each unit volume of fuel combustion, about 1 million to unit volume of air through the filter.
燃料系只有这样几个主要部件，如燃油箱、输油泵、燃油滤清器、化油器、进气歧管等。
The fuel system only has several major parts such as fuel tank, fuel pump, fuel filter, carburetor, intake manifold, etc.
同时确保了燃料的流动，并有效防止燃油滤清器堵塞。
This allows the fuel to flow and prevents clogging of the fuel filter.
在吸入空气与燃油混合之前，空气滤清器滤去空气中灰尘、碳及其它杂物，从而保证了吸入空气的清洁。
With fuel mixture in the air inhaled air filter, air filter dust, carbon and other debris, which guarantees the inhaled air clean.
APU燃油系统包括一个燃油活门、控制组件、电磁活门油滤、加热器及控制活门。
The APU fuel system consist of a fuel valve, control unit, solenoid valve, filter, heater and control valve.
有些汽车的滤清器安装于燃油泵的出口。
一些汽车采用电动汽油泵，汽油泵安装在油箱上，附带有油量传感器和燃油表油量传送装置。
Some cars have an electric fuel pump. This pump mounts in the fuel tank with the fuel pickup and the fuel-gauge-sending unit.
本文对船舶柴油机燃油系统安装均质器的利弊进行了分析和探讨。
The paper gives analysis and discussion of advantages and disadvantages about installing homogenizer in Marine diesel fuel system.
典型的燃料供给系统由油箱总成、油管、燃油泵和汽油滤清器组成。油箱用于存储汽油。
A typical fuel-supply system consists of a fuel tank assembly, fuel lines, or fuel pump, and outlet filter. The fuel tank stores a supply of fuel.
配合W5A580五速自动变速器，可以提供平稳的输出和最佳燃油经济性。
It is coupled with the proven W5A580, a five-speed automatic transmission that delivers smooth shifts and optimum fuel economy.
本文论述了利用离心式机械雾化喷嘴构成集成式全自动段式燃油锅炉燃烧器的设计方法。
This paper describes the design method of full automatic integrated oil burner with centrifuge mechanical spray nozzle.
本文以某型航空发动机燃油调节系统的升压限制器为例，简要地介绍了一种动态数据采集与处理系统的应用。
This paper briefly introduces an application of dynamic data acquisition and processing system in an example with the pressure increasing limiter of a fuel control system of an aeroengine.
我们还会检查火花塞，燃油滤清器和其他油的指数，比如液压油。
We also check your spark plugs, fuel filter, and other oil levels such as hydraulic fluid.
介绍了应用整体式燃烧器，对加热炉燃油系统进行改造，并且为类似的工业及民用中小型炉窑的改造提供了有益经验。
Transformation of fuel oil system of furnaces by integral burners is introduced, which provides beneficial experience for transformation of similar commercial and min -medium civilian stoves.
主要产品：汽车、拖拉机、大马力柴油机、施工机械、重油船用柴油机用的空气、机油、燃油三大系列的滤清器、滤芯。
Main products: filters and filter elements for air engine oil and fuel filtering. used in automobiles. tractors. powerful diesel engines. construction machines. and oil tankers etc.
主要产品：汽车、拖拉机、大马力柴油机、施工机械、重油船用柴油机用的空气、机油、燃油三大系列的滤清器、滤芯。
Main products: filters and filter elements for air engine oil and fuel filtering. used in automobiles. tractors. powerful diesel engine s. construction machines. and oil tankers etc.
介绍了对湿蒸汽发生器原有燃油燃烧控制系统的合理改进。
Some useful improvement for the control system of fuel burning of moist steam generator is introduced.
采用颗粒轨道法对选配文丘利型油燃烧器的燃油锅炉炉内油滴颗粒的运动和蒸发过程进行了数值模拟。
Dynamics and evaporation of fuel droplets in the chamber of fuel burning boiler with Venturi burner are simulated by employing particle trajectory model.
最后给出传感器标定结果，并讨论了在航空发动机燃油测量中的应用。
Finally, the application of the sensor is discussed in measuring fuel flow of an aeronautical engine.
介绍了所研制的小功率车用液体燃油加热器的特点。
The characteristic of the developed low power liquid fuel heater for automobile was introduced.
介绍了所研制的小功率车用液体燃油加热器的特点。
The characteristic of the developed low power liquid fuel heater for automobile was introduced.
应用推荐