这些友善的阿富汗势力抱怨弹药、水与燃料的短缺(虽然一些指挥官似乎不缺上过甲彩的男孩陪伴)。
These friendly Afghan forces complain of being low on ammunition, water and fuel (though some commanders seem to have no shortage of boys with painted nails for company).
因为那将需要每一个农民供养近两个单位的城市居民，而这将受阻于化肥、农场机械以及燃料的短缺。
That would require every farmer to sustain nearly two city dwellers, which a shortage of fertiliser, farm machinery and fuel precludes.
在过去的12个月里，尼日利亚饱受经济萎缩、货币贬值和长期燃料短缺的困扰。
In the past 12 months, Nigeria has suffered from a shrinking economy, a sliding currency, and a prolonged fuel shortage.
尽管石油产量很大，该国却发生周期性的临时供电中断和燃料短缺。
Despite its large oil production, the country suffered periodic power outages and fuel shortages.
在缅甸，如果加油站前车辆排起了长队，通常都意味着出现了燃料短缺或者油管爆破的状况。
IN MYANMAR, a column of cars at a petrol station usually means a fuel shortage or a broken pump.
也许这些价格上涨是因为短期的短缺，但生物燃料的竞争和亚洲需求的增加可能意味着廉价食物的时代已经永远结束。
Those prices may be due for a retreat in the short term, but competition from biofuels and increased demand from Asia may nevertheless mean that the era of cheap food is over.
建筑物的损坏，加上燃料、电力、水和用品的短缺，对服务提供产生重大影响。
Damage to buildings, combined with shortages of fuel, power, water and supplies has a major impact on service delivery.
其次，银行认为，通货膨胀是被一次性因素推高的，例如城市公交车票大幅度上涨和乙醇的短缺（在巴西，广泛用于汽车燃料）。
Second, the bank argues that inflation was boosted by one-off factors, such as big rises in municipal bus fares and a shortage of ethanol (widely used as vehicle fuel in Brazil).
日本北部燃料短缺的情况已成野火燎原之势，石油公司却坐拥大量石油储备，因为法律规定它们得有所保留。
While this severe shortage of fuel spread through northern Japan, oil companies were sitting on huge supplies which by law they had to keep in reserve.
战时的艰苦包括燃料短缺。
甲醇油除作发动机燃料外，还可加工转化成乙烯、丙烯替代短缺的石油原料。
The methanol oil (liquid fuel) can be used as engine fuel, and can also be used to produce ethylene and propylene replaced petroleum material.
近年来，受到能源短缺和环境污染的影响，甲醇汽油作为性能良好的替代燃料得到了越来越广泛的应用。
In recent years, because of the energy shortage and environmental pollution, methanol gasoline as good performance alternative fuels, are widely used.
随着石油的不断短缺及排放标准的提高，代用燃料发动机越来越受到重视。
Due to shortage of petroleum and enhancement of exhaust emissions standard, the substitute fuel engine has become more and more important.
但对一个在庞大重组成本之外，还面临资本短缺、燃料成本上升和乘客数量减少等困境的航空公司来说，这才仅仅是个开始。
But that will only be the beginning for an airline with depleted capital, facing headwinds such as rising fuel costs and shrinking passenger Numbers, on top of hefty restructuring costs.
在这期间，德国是一个燃料严重短缺的国家。
In this period, Germany was one of the countries that underwent a serious shortage of fuel.
战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
这场能源危机是中国多年以来最为严重的一次，起因是作为中国主要燃料的煤炭供应严重短缺。 在31个省市自治区中，约有半数实施了电力限制。
The power crisis, the worst in China for many years, has been caused by an acute shortage of the supply of coal, the country's staple fuel.
这场能源危机是中国多年以来最为严重的一次，起因是作为中国主要燃料的煤炭供应严重短缺。 在31个省市自治区中，约有半数实施了电力限制。
The power crisis, the worst in China for many years, has been caused by an acute shortage of the supply of coal, the country's staple fuel.
应用推荐